stringtranslate.com

Obelisco de los pioneros (Montreal)

El Obelisco del Monumento a los Pioneros es un monumento situado en el Viejo Montreal .

Descripción general

El obelisco de granito conmemora la fundación del Fuerte Ville-Marie , que luego se convertiría en Montreal, cerca de este lugar el 17 de mayo de 1642. El monumento fue erigido por la Société historique de Montréal para celebrar el 250 aniversario de la ciudad.

El obelisco está hecho de un bloque de granito de 12,5 metros de alto y 0,91 metros cuadrados en su base. Se necesitaron 40 caballos para arrastrar el eje hasta la ciudad en 1893. El monumento fue inaugurado el 17 de mayo de 1894.

Se trasladó varias veces antes de colocarlo en su ubicación actual en 1999. Hizo su debut un poco al oeste de su ubicación actual. En la década de 1940 se trasladó nuevamente a la antigua Aduana. Se cree que la ubicación actual del monumento es donde se celebró la primera misa de Montreal.

Placas

Cada una de las cuatro caras del obelisco lleva una placa.

La primera placa describe la fundación de Montreal por Paul Chomedey de Maisonneuve el 18 de mayo de 1642.

Una segunda placa describe la creación del monumento por parte de la Société historique de Montréal y proporciona una cita de la primera misa de Barthélemy Vimont .

Una tercera placa, situada en la cara sur, ofrece una lista de los fundadores de Montreal, incluidos los organizadores y benefactores de la misión, la mayoría de los cuales permanecieron en Francia. Se da especial importancia a Jérôme le Royer de la Dauversière y Jean-Jacques Olier , fundador de la Sociedad de San Sulpicio .

La placa final, ubicada en el lado norte del obelisco, enumera los nombres de los colonos que llegaron entre mayo y diciembre de 1642. La placa norte se traduce del francés como:

Nombres de los primeros colonos de Montreal
1642
Mayo–Agosto


Agosto-diciembre

Notas generales sobre los pioneros que aparecen en la lista: el padre Barthélemy Vimont no figura entre los primeros colonos, pero hay abundante evidencia de que dio la primera misa en Ville-Marie el 18 de mayo de 1642. Además, el nombre de Adrienne Du Vivier aparece junto con el de su esposo. Sin embargo, Du Vivier todavía estaba en Francia en el momento del primer asentamiento y se casó con Hebert en 1646. La pareja, junto con su hija mayor, Jeanne, zarpó de Francia hacia Nueva Francia con Maisonneuve en 1648. La segunda hija de Hebert y Du Vivier, Pauline, fue la primera bebé blanca bautizada en Ville-Marie. Algunas investigaciones también mencionan al hijo mayor de Nicolas Godé, Francois (de 21 años en ese momento), como parte de esta primera misión, pero la mayoría de las investigaciones sugieren que permaneció en Quebec antes de viajar a Ville-Marie en el otoño de 1642. Los Godé han sido llamados la "Primera Familia de Montreal", ya que los hijos que los acompañaron eran todos adolescentes o menores en el momento del primer asentamiento. Ningún otro niño acompañó a este primer grupo.

Véase también

Galería

Notas

Fotografías