stringtranslate.com

Juan O'Mahony

John Francis O'Mahony (1815 - 7 de febrero de 1877) fue un erudito irlandés y miembro fundador de la Hermandad Feniana en los Estados Unidos, organización hermana de la Hermandad Republicana Irlandesa . A pesar de provenir de una familia razonablemente rica y tener una buena educación, la principal búsqueda de la vida de O'Mahony fue la independencia irlandesa del Reino Unido, una vocación que finalmente lo dejó en la pobreza. O'Mahony luchó en la Rebelión de los Jóvenes Irlandeses de 1848 , así como en la Guerra Civil estadounidense , y participó organizativamente en el Levantamiento Feniano de 1867 en Irlanda y en las Incursiones Fenianas en Canadá .

Primeros años de vida

O'Mahony nació en 1815 en Kilbeheny , en la frontera entre el condado de Limerick y el condado de Cork , en una familia de la pequeña nobleza terrateniente católica romana que había logrado conservar la tierra después de la Plantación de Munster . O'Mahoney provenía de una larga línea de activistas irlandeses: los miembros de la familia habían sido defensores abiertos de los derechos de los irlandeses nativos durante el período de las Leyes Penales de finales del siglo XVII y principios del XVIII, mientras que su padre y su tío habían sido miembros de los Irlandeses Unidos y habían participado en la Rebelión Irlandesa de 1798. [ 1] [2]

Tras la muerte de un hermano mayor, O'Mahony heredó una propiedad que le producía 300 libras al año. [3] Sin embargo, más tarde cedería esta herencia a su hermana para que pudiera continuar con sus actividades fenianas. [1] [2]

Educación

O'Mahoney fue educado en el Midleton College por el Dr. Hamblin. [4] A pesar de ser católico, más tarde ingresó en el Trinity College de Dublín (nominalmente, los católicos tenían prohibido ingresar al Trinity debido a sus vínculos con la Iglesia protestante de Irlanda ), donde estudió sánscrito , hebreo e irlandés . Se convirtió en un consumado erudito en gaélico y más tarde enseñó griego y latín, y colaboró ​​con artículos en revistas irlandesas y francesas. Dejó el Trinity sin obtener un título. [3] [5] [1] [2]

Política irlandesa

En 1843, se unió al movimiento de Daniel O'Connell para la Derogación de la Ley de la Unión de 1800 , pero rápidamente se sintió insatisfecho con la falta de progreso y se unió al movimiento de los Jóvenes Irlandeses , liderado por Smith O'Brien . El movimiento de los Jóvenes Irlandeses había llegado a creer que, a raíz del fracaso de la Asociación de Derogación , la violencia era la única alternativa. [1] [2]

O'Mahoney participó en la fallida Rebelión de los Jóvenes Irlandeses de 1848 , [3] [5] que en gran medida fracasó porque las autoridades británicas se habían enterado de ella antes de que comenzara. Tras el aplastamiento del levantamiento, se buscó a los líderes y, como O'Mahoney estaba entre ellos, se vio obligado a huir. Tras el arresto de John Mitchell , muchos Jóvenes Irlandeses se fueron a las montañas y continuaron luchando al estilo guerrillero. O'Mahoney y su grupo de voluntarios fueron algunos de los últimos que resistieron. Sin embargo, tras la captura de líderes como Smith O'Brien, Thomas Francis Meagher , James Stephens y Terence Bellew MacManus , se hizo evidente que el esfuerzo estaba condenado al fracaso. [1] [2]

Emigración

Su participación en la rebelión le obligó a abandonar Irlanda y se estableció durante un tiempo en París, [3] donde vivió en una gran pobreza. [6] En 1854, se enteró de que John Mitchel había escapado de la colonia penal de Van Dieman's Land y se había dirigido a la ciudad de Nueva York . O'Mahony logró seguirlo hasta allí y, a partir de entonces, participó en la Asociación de Ayuda a los Emigrantes, la Asociación del Monumento a Emmet y otras organizaciones irlandesas. [3]

Historia de Irlanda

En 1857 publicó History of Ireland, de Geoffrey Keating, DD, translated from the Original Gaelic, and Copiously Annotated (Nueva York, 1857). El Dr. Todd, en su prefacio a Wars of the Gaedhill with the Gaell , dice: "Su traducción de Keating es una gran mejora con respecto a la ignorante y deshonesta publicada por el Sr. Dermod O'Connor hace más de un siglo, pero ha sido tomada de un texto muy imperfecto y evidentemente ha sido ejecutada, como él mismo confiesa, con gran prisa". Las notas de O'Mahony están copiadas de Four Masters de O'Donovan , y fue sobre esta base que Hodges & Smith obtuvo una orden judicial contra la venta del libro en el Reino Unido. [3] La tensión mental a la que O'Mahony fue sometido en la preparación de esta obra, que no le reportó ninguna ganancia pecuniaria, afectó su razón, y sus amigos lo llevaron por un corto tiempo a un manicomio. [5]

Hermandad Feniana

En 1855, O'Mahony, junto con personas como Thomas J. Kelly y Michael Corcoran , organizó la Hermandad Feniana en los EE. UU., estrechamente asociada con la recién fundada Hermandad Republicana Irlandesa en Irlanda. [6] [7] El objetivo de la asociación era asegurar la separación de Irlanda. El nombre probablemente se deriva del Ciclo Feniano , un conjunto de poemas gaélicos medievales sobre un ejército mítico irlandés precristiano. [5] La primera parte de la Historia de Geoffrey Keating está dedicada a las hazañas de los antiguos fenianos. [3] La organización de la nueva sociedad se completó en convenciones que se celebraron en Chicago en 1864 y en Cincinnati en enero de 1865. [5]

Guerra civil americana

En el momento de la convención de Cincinnati, O'Mahony tenía el rango de coronel del 69.º Regimiento de la Milicia del Estado de Nueva York , reclutado principalmente de las filas de la Hermandad, que también había proporcionado una gran proporción de la Brigada Irlandesa de Meagher , la Legión Corcoran y los regimientos irlandeses que participaron en la Guerra Civil estadounidense . [3] [1] [2] El rápido crecimiento de la membresía de la Hermandad Feniana hizo imposible que O'Mahony conservara el puesto de coronel del 69.º Regimiento, que había ocupado durante algún tiempo, y al dimitir dedicó toda su atención a la difusión del fenianismo. [5] [1] [2]

Crecimiento feniano

El fin de la Guerra Civil en la primavera de 1865 dio un gran impulso a los fenianos, debido a la cantidad de soldados irlandeses-americanos que fueron desmovilizados y ansiosos de servir en otro lugar. El dinero inundó el tesoro de los fenianos; probablemente se suscribieron 500.000 dólares entre 1860 y 1867. [5] Se produjeron muchas diferencias entre O'Mahony y James Stephens y el Consejo Central en relación con la política que se debía seguir para alcanzar su objetivo, [3] pero O'Mahony siguió siendo presidente de la organización durante varios años. No tomó parte personal en el intento de levantamiento de los fenianos de 1867 ni en las incursiones en Canadá , aunque su consejo contó mucho en estas empresas. [5] [1] [2]

En Nueva York, O'Mahony y su periódico Irish People fueron desafiados por el exiliado de la IRB David Bell y su periódico Irish Republic . Bell, un partidario comprometido de la agenda republicana radical del sufragio negro y la Reconstrucción , criticó repetidamente a la rama de O'Mahony de la Hermandad Feniana, a la que calificó de "carcasa hinchada del Manhattanismo gaseoso". Argumentó que O'Mahony era indiferente a la necesidad de "limpiar" los espíritus de los irlandeses en Estados Unidos: "Que nuestro pueblo se deshaga de las escamas de la intolerancia y declare que todos los hombres tienen derecho a 'la vida, la libertad y la felicidad'". [8]

Años posteriores

Tumba de John O'Mahony en Fenian Plot, Glasnevin, Dublín

Dedicó los últimos años de su vida a la literatura, pero sufría de mala salud y tuvo que luchar duramente para conseguir los medios básicos para subsistir. Por muy visionarios que fueran sus objetivos, era honesto y, aunque había pasado por sus manos miles de dólares, a menudo no conseguía ni un solo dólar. Cuando se descubrió su pobreza, se negó a recibir ayuda de ningún tipo. [5] Murió en la ciudad de Nueva York en 1877 y poco después de su muerte sus restos fueron llevados a Irlanda y enterrados con los honores de un funeral público en el cementerio de Glasnevin en Dublín. [3] [1] [2]

Legado póstumo

Debido a sus vínculos con el republicanismo irlandés y la GAA, un club de Dundalk recibió su nombre en su honor: el GFC de Sean O'Mahony. Juegan con el uniforme negro y ámbar y en equipos masculinos y femeninos. Aparentemente, el origen del nombre del club ha causado cierta controversia, pero su verdadera fuente es el primer director de la escuela primaria Old Point Road, al otro lado de la calle del campo actual. (Citado por miembros de la familia del director).

Referencias

  1. ^ abcdefghi Ó Coısdealbha, Tomás. "John O'Mahony (1816-1877)" . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  2. ^ abcdefghi Webb, Alfred. «John O'Mahony – Irish Biography» (Biografía irlandesa de John O'Mahony) . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  3. ^ abcdefghij Alfred Webb (1878). "O'Mahoney, John". Compendio de biografía irlandesa. Dublín: MH Gill & son. págs. 402–403.
  4. ^ RV Comerford, [https://web.archive.org/web/20210923112215/https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-20751;jsessionid=3B88AD9559362B844B87120ECDB58368 Archivado el 23 de septiembre de 2021 en Wayback Machine. «O'Mahony, John (1815–1877)» en Oxford Dictionary of National Biography (2004) en línea, consultado el 22 de abril de 2019 (se requiere suscripción).
  5. ^ abcdefghi Wilson, JG ; Fiske, J. , eds. (1900). "O'Mahony, John Francis"  . Appletons' Cyclopædia of American Biography . Nueva York: D. Appleton.
  6. ^ ab "O'Mahony, John Francis"  . Nueva enciclopedia internacional . Vol. XIV. 1905. pág. 804.
  7. ^ Ryan, Dr. Mark F. (1945). Memorias fenianas . Dublín: MH Gill & Son Ltd., pág. 92.
  8. ^ Montgomery, David (1967). Más allá de la igualdad: el trabajo y los republicanos radicales, 1862-1872. Nueva York: Alfred Knopf. pp. 130-133. ISBN 9780252008696Archivado del original el 22 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .

Enlaces externos