stringtranslate.com

Nymwars

Nymwars es el nombre que se le da a una serie de conflictos sobre políticas que obligan a todos los usuarios de ciertas plataformas de comunicaciones de Internet a identificarse utilizando sus nombres legales . El término se asocia principalmente con las políticas de nombres de Google en Google+ y YouTube . Nymwars es una palabra mixta compuesta de (pseudo)nym y wars . El nombre parece haber ganado prominencia como el hashtag "#nymwars" en Twitter .

Los conflictos relacionados con Google+ comenzaron en julio de 2011, cuando el sitio de redes sociales comenzó a aplicar su política de solo nombre real suspendiendo las cuentas de los usuarios que consideraba que no seguían la política. [1] Se suspendieron los seudónimos , apodos y nombres reales no estándar (por ejemplo, monónimos o nombres que incluyen escrituras de varios idiomas). La cuestión se resolvió en julio de 2014 cuando Google anunció que pondría fin a su política de nombres reales. [2]

Un predecesor del conflicto de Google+ fue el RealID de Blizzard , que a partir de julio de 2010 expone el nombre en la tarjeta de crédito del jugador, es obligatorio para usar algunas funciones del juego (chat entre juegos) y casi se hizo obligatorio para publicar en debates. foros. [3] [4] [5]

Estos problemas han existido desde los inicios de la identidad en línea y están relacionados con el supuesto efecto desinhibidor en línea . Las discusiones resultantes han planteado muchas cuestiones relativas a los nombres, la sensibilidad cultural, la identidad pública y privada, la privacidad y el papel de las redes sociales en el discurso moderno. El debate ha sido ampliamente cubierto en la prensa, incluida Wired , [6] The Atlantic , [7] y The New York Times . [8]

Google

Google Plus se lanzó a finales de junio de 2011. En el momento del lanzamiento, la política de conducta y contenido del usuario del sitio decía: "Para ayudar a combatir el spam y prevenir perfiles falsos, utilice el nombre que normalmente le llaman sus amigos, familiares o compañeros de trabajo". [9] Muchos usuarios se registraron usando apodos , alias , nombres artísticos u otros nombres por los que eran conocidos comúnmente, pero que no necesariamente coincidían con el nombre de su identificación emitida por el gobierno.

Las primeras suspensiones por motivos relacionados con el nombre ocurrieron en julio de 2011 e incluyeron la cuenta de Limor Fried , que incluía el nombre "LadyAda" (por el que es ampliamente conocida), el rapero nerdcore Doctor Popular y el columnista de LA Weekly y Los Angeles Times, AV. flox. [10] Las suspensiones de cuentas durante las siguientes semanas incluyeron a aquellos que usaban apodos, identificadores y seudónimos; aquellos cuyos nombres legales eran inusuales, incluidos los usuarios monónimos ; y algunos usuarios que Google creía erróneamente que se hacían pasar por personas famosas, como el empleado de Facebook y fundador de Mozilla , Blake Ross , [11] y el actor William Shatner . [12]

La conciencia sobre el problema creció rápidamente a través de Twitter , el propio Google+ y una variedad de medios de comunicación. A principios de agosto, la Electronic Frontier Foundation había publicado "Un caso a favor del seudonimato" en respuesta al problema. [13]

Google respondió inicialmente el 25 de julio cuando el vicepresidente Bradley Horowitz prometió mejoras en el proceso de suspensión y ejecución. [14] El 17 de agosto, Google implementó un "período de gracia" antes de la suspensión, [15] y el 19 de agosto, un programa de "cuenta verificada" para celebridades y usuarios de alto perfil. [dieciséis]

El 19 de octubre de 2011, en la Cumbre Web 2.0, el ejecutivo de Google, Vic Gundotra, reveló que Google+ comenzaría a admitir seudónimos y otros tipos de identidad dentro de unos meses. [17] Sin embargo, a partir de los documentos de política del 16 de octubre de 2012, Google aún exigía que los participantes "usaran su nombre y apellido comunes" y agregaba que "nuestra política de nombres puede no ser para todos en este momento". [18]

El 15 de julio de 2014, Google indicó que se estaba poniendo fin a la política de nombres reales y anunció que "A lo largo de los años, a medida que Google+ crecía y su comunidad se establecía, abrimos constantemente esta política, desde permitir a los propietarios de +páginas usar cualquier nombre de su elección de permitir que los usuarios de YouTube introduzcan sus nombres de usuario en Google+. Hoy, estamos dando el último paso: no hay más restricciones sobre qué nombre puedes usar". [19]

Política de Google caducada

La página de soporte oficial de Google describió su política de nombres reales, que desde entonces ha sido abandonada:

Google+ hace que conectarse con personas en la web sea más parecido a conectarse con personas en el mundo real. Por esto, es importante utilizar su nombre común para que las personas con las que desea conectarse puedan encontrarlo. Tu nombre común es el nombre que suelen llamarte tus amigos, familiares o compañeros de trabajo. Por ejemplo, si su nombre legal es Charles Jones Jr. pero normalmente usa Chuck Jones o Junior Jones, cualquiera de estos sería aceptable.

—  Política de nombres de Google+ [20]

Google ofrece soporte y asistencia a cualquier persona cuyo perfil haya sido suspendido, incluido un proceso de apelación y una remisión a su Política de contenido. Si se suspende una cuenta, los usuarios no podrán acceder a los servicios de Google que requieren perfiles activos, como Buzz , Reader y Picasa . Sin embargo, podrán acceder a otros servicios de Google como Gmail .

Google sugirió que su política de nombres puede no haber sido para todos y recomendó que, si un usuario decide no cumplirla, haga una copia de sus datos de Google+ y se vaya. [20]

La postura anterior de Google

Un trabajador de soporte de Google ha declarado: [21]

Perfiles de Google es un producto que funciona mejor en el estado identificado. De esta manera, puede estar seguro de que se está conectando con la persona adecuada y los demás tendrán la confianza de saber que hay alguien real detrás del perfil que están revisando. Por este motivo, Perfiles de Google requiere que utilices el nombre que utilizas habitualmente en la vida diaria.

En agosto de 2011, el director ejecutivo de Google, Eric Schmidt, afirmó que Google+ estaba concebido más como un servicio de gestión de identidad que como una red social, y que el uso de nombres reales sería necesario para otros productos planeados de Google basados ​​en este servicio. También afirmó que "Internet funcionará mejor si la gente sabe que eres una persona real y no una persona falsa". [22]

El vicepresidente de Google, Bradley Horowitz (en una publicación de Google+ del 24 de enero de 2012) anunció que Google está actualizando su política "para ampliar el soporte para seudónimos establecidos". [23] Sin embargo, la política actualizada ha sido criticada por ser demasiado vaga en cuanto a lo que es un seudónimo "establecido", [24] e insuficientemente flexible para proteger la privacidad en línea. [25]

Crítica

Varios comentaristas de alto perfil han criticado públicamente las políticas de Google, incluidos los tecnólogos Violet Blue , [26] Jamie Zawinski , [27] Kevin Marks , [28] y Robert Scoble [29] y organizaciones como la Electronic Frontier Foundation . [13]

Las críticas han sido muy variadas, por ejemplo:

Facebook

Facebook siempre ha tenido una política de "nombre real" [36] pero su aplicación ha sido tradicionalmente esporádica y generalmente dependiente de informes de los usuarios.

En noviembre de 2011, Facebook suspendió la cuenta de Salman Rushdie y luego la restableció con su poco utilizado nombre Ahmed, antes de dar marcha atrás y restaurarla con su nombre preferido. [37] [38]

En el otoño de 2014, Facebook comenzó a exigir a las artistas drag que cambiaran sus identidades en Facebook por sus nombres legales, incluida la artista Sister Roma . [39] Se informa que esto es el trabajo de una sola persona que los denuncia sistemáticamente. [40]

Departamento de Justicia de EE. UU.

En noviembre de 2011, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos dijo que quiere conservar la capacidad, en virtud de la Ley de Abuso y Fraude Informático, de procesar a las personas que proporcionen información falsa en línea con la intención de dañar a otros. Esta declaración, que se produjo poco después de las acciones de Google+ y Facebook, generó temores de que los usuarios de la web pudieran enfrentar un proceso penal por usar seudónimos. El Departamento de Justicia dijo que usaría ese poder sólo en casos selectos, como un caso en 2011 en el que procesó a una mujer que usó una cuenta de MySpace con un nombre falso para intimidar a una niña de 13 años que finalmente se suicidó. [38]

Referencias

  1. ^ Boyd, Danah (2012), "La política de los" nombres reales "", Comunicaciones de la ACM , 55 (8): 29–31, doi :10.1145/2240236.2240247, S2CID  10887087.
  2. ^ Azul, Violeta (15 de julio de 2014). "Google revierte la política de 'nombres reales' y se disculpa". ZDNet.
  3. ^ "Battle.net - Foros en inglés -> Actualización de Battle.net: próximos cambios en los foros". Archivado desde el original el 9 de julio de 2010 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  4. ^ Adam Holisky (6 de julio de 2010). "Cambios en el foro oficial, se mostrarán nombres de la vida real". Vaya información privilegiada (Joystiq). Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2013 . Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
  5. ^ Newman, Jared (9 de julio de 2010). "Cuatro lecciones del Real ID Snafu de Blizzard". Tecnologizador . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
  6. ^ Tim Carmody (26 de julio de 2011). "Crisis de identidad de Google+: lo que está en juego con los nombres reales y la privacidad". Epicentro . Cableado.com . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
  7. ^ Alexis Madrigal (5 de agosto de 2011). "Por qué el concepto de 'nombres reales' de Facebook y Google es revolucionario". El Atlántico . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
  8. ^ Pfanner, Eric (4 de septiembre de 2011), "Nombrar nombres en Internet", The New York Times.
  9. ^ "Política de conducta y contenido del usuario". 12 de julio de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
  10. ^ Azul violeta (23 de julio de 2011). "Eliminación masiva de cuentas de Google Plus: no hay respuestas claras". Tecnología de pulpa . ZDNet . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
  11. ^ Pascal-Emmanuel Gobry (4 de agosto de 2011). "Google prohibió al director de productos de Facebook, Blake Ross, de Google+ *". Businessinsider.com . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
  12. ^ Leslie Horn (18 de julio de 2011). "El perfil de William Shatner se eliminó brevemente de Google+". PCMag.com . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
  13. ^ a b C Jillian York (29 de julio de 2011). "Un caso de seudónimos". Fundación Frontera Electrónica . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
  14. ^ Bradley Horowitz (26 de julio de 2011). "+Robert Scoble compartió información basada en..." . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
  15. ^ Saurabh Sharma (17 de agosto de 2011). "Hola a todos, soy Saurabh, gerente de producto en Google+..." . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
  16. ^ Wen-Ai Yu (19 de agosto de 2011). "No estoy seguro de si +Dolly Parton es en realidad esa Dolly..." . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
  17. ^ "¡Victoria! Google se rinde en Nymwars", Eva Galperin y Jillian C. York, Electronic Frontier Foundation, 19 de octubre de 2011
  18. ^ Google. "Tu nombre y perfiles de Google+" . Consultado el 13 de marzo de 2013 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  19. ^ "Google Plus". Cuando lanzamos Google+ hace más de tres años, teníamos muchas restricciones . 15 de julio de 2014.
  20. ^ ab Google. "Tu nombre y perfiles de Google+" . Consultado el 18 de octubre de 2011 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  21. Natalia Villalobos . "¿Por qué mi nombre en mi perfil de Google "viola el estándar de la comunidad"? ¡Todo lo que hice fue intentar cambiar mi nombre!" . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  22. ^ Rosoff, Matt (28 de agosto de 2011), "Google+ no es sólo una red social, es un" servicio de identidad"", San Francisco Chronicle.
  23. ^ Horowitz, Bradley (24 de enero de 2012), Hacia una política de nombres más inclusiva para Google+
  24. ^ Claburn, Thomas (24 de enero de 2012), Google+ acepta seudónimos, con salvedades, InformationWeek
  25. ^ Azul, violeta (26 de enero de 2012), El problema del seudónimo de Google: se revela una nueva implementación, ZDNet
  26. ^ "2011 en revisión: Nymwars". Fundación Frontera Electrónica. 26 de diciembre de 2011 . Consultado el 14 de abril de 2014 .
  27. ^ Jamie Zawinski (20 de agosto de 2011). "Guerras Nym" . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
  28. ^ Kevin Marks (20 de agosto de 2011). "El epígono de Epeus: Google Plus debe detener este teatro de identidad" . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
  29. ^ Robert Scoble (20 de agosto de 2011). "Varias personas me han pedido que haga de esta una publicación real para que..." . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
  30. ^ Alex "Skud" Bayley (10 de junio de 2010). "Hacker News y seudonimato". GeekFeminism.org . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
  31. ^ Martin Kaste (28 de septiembre de 2011). "¿Quién eres realmente? Los activistas luchan por seudónimos". NPR.org . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
  32. ^ Myles Peterson (4 de octubre de 2011). "Guerras de marcas". CanberraTimes.com.au . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
  33. ^ Stilgherrian (27 de septiembre de 2011). "Google+: ¿Qué hay en un nombre?". ABC.net.au. _ Consultado el 18 de octubre de 2011 .
  34. ^ Alex, Jirko (7 de septiembre de 2011), Google+: Klarnamenzwang-Disput verwirrt Unionspolitiker (en alemán), ComputerBase.
  35. ^ danah boyd (5 de septiembre de 2011), Diseñar para normas sociales (o cómo no crear turbas enojadas)
  36. ^ "¿Qué nombres están permitidos en Facebook?", Facebook
  37. ^ Tsukayama, Hayley (15 de noviembre de 2011), "Salman Rushdie gana una pelea de nombres con Facebook", The Washington Post
  38. ^ ab Swift, Mike (17 de noviembre de 2011), "Explota el debate de 'Nymwars' sobre la identidad en línea", San Jose Mercury News
  39. ^ Blue, Violet (12 de septiembre de 2014), "Facebook nymwars: artistas LGBT que exponen desproporcionadamente, usuarios furiosos", zdnet.com
  40. ^ Hatmaker, Taylor (3 de octubre de 2014). "RealNamePolice y la verdadera historia detrás del error en la política de nombres de Facebook". El punto diario . Consultado el 26 de abril de 2020 .