stringtranslate.com

Nurkhon Yuldashkhojayeva

La estatua de Nurkhon, que solía estar en la plaza del pueblo de Margilan, fue retirada después de la independencia.

Nurkhon Yuldashkhojayeva ( uzbeko : Nurxon Yoʻldoshxoʻjayeva , a menudo anglicanizado como Nurkhon Yuldasheva ) fue una de las primeras actrices uzbekas y una de las primeras mujeres uzbekas en bailar en el escenario sin paranja . [1] Una estrella en ascenso en el teatro uzbeko, su carrera se vio truncada en 1929 por un asesinato por honor, se convirtió en un símbolo de la liberación de la mujer y la resistencia al feudalismo.

Vida

Nurkhon nació en 1913 en una familia uzbeka en Margilan , en la región del valle de Ferghana . Criada en un ambiente represivo y muy religioso, comenzó a llevar el velo desde muy joven como otras niñas uzbekas de la época. Sin embargo, su interés por el teatro creció y en 1928 se escapó de su casa para unirse al grupo de teatro de Muhitdin Qoriyoqubov , que en ese momento tenía su base en Samarcanda . [2] [3] Su mentor fue Usta Olim Komilov, [4] y sus colegas allí incluyeron a la futura Artista del Pueblo de la URSS Tamara Khanum y al futuro Artista del Pueblo de Uzbekistán Gavhar Rahimova. Poco después de unirse al grupo, el 8 de marzo de 1928, ella y otra bailarina subieron al escenario y se quitaron públicamente el velo para celebrar el Día Internacional de la Mujer , desafiando las posiciones sociales que se les habían impuesto. [5] A lo largo de su vida, a menudo fue amenazada por fanáticos religiosos que se enfurecían porque desafiaba las normas sociales al quitarse el velo y buscar una carrera como actriz. [6]

Asesinato

Cuando el grupo de danza visitó su ciudad natal de Margilan en el verano de 1929, ella decidió visitar a su familia. Le mostró a su tía los bailes y canciones que había aprendido, tras lo cual su tía le dijo que su hermano Salixo'ja la estaba buscando. Él la estaba esperando con un cuchillo y la mató a puñaladas tan pronto como apareció. Cuando llegó la policía, inmediatamente confesó el crimen. Admitió que el asesinato fue premeditado , [7] ante la insistencia de su padre Yo'ldoshxo'ja Salimxo'jaev, el ming-boshi (un administrador local) y el mulá Kamal G'iasov, quien hizo que Salixo'ja jurara por el Corán para matarla. [2] El día después de su muerte, se celebró un funeral multitudinario en la plaza pública. Miles de personas asistieron al funeral y las mujeres se quitaron el velo delante del ataúd. [7] [5] Su padre y su hermano finalmente fueron juzgados y ejecutados por su papel en el asesinato, y el ming-boshi y el mullah fueron exiliados. [2]

Su hermana Begimkhan, que se había unido al grupo de teatro con ella, se unió a Nurkhon en su viaje a Margilan. El plan era matarla también; sin embargo, no terminó visitando a sus padres porque estaba enferma con fiebre. Begimkhan vivió y tuvo una exitosa carrera como actriz en el teatro de ópera y ballet que lleva el nombre de Alisher Navoi.

Un poema en memoria de Nurkhon fue publicado en el periódico uzbeko “Yosh Leninchi” (Joven Leninista) el 20 de noviembre de 1938. [4]

Legado

Después de su muerte fue honrada por las autoridades de la URSS como un valiente modelo soviético y mártir, [8] similar al de Tursunoy Saidazimova . Se construyó y colocó una estatua de Nurkhon [9] en Margilan frente a la Casa de la Cultura. Realizada por el escultor Valentin Klevantsov en 1967, [10] [11] su estatua fue retirada en 1993, poco después de la disolución de la República Socialista Soviética de Uzbekistán en 1991; [12] [13] Un monumento a una joven que representaba la lucha por la emancipación femenina se consideraba inmoral en el Uzbekistán postsoviético. [14] En la ciudad de Ferghana hay un cine que todavía lleva su nombre, el cine "Nurkhon". [15]

Nurkhon fue la heroína de la obra musical soviética "Nurkhon" de Kamil Yashin, popular a mediados del siglo XX. [3] Un poema en memoria de Nurkhon Yuldashkhojayeva fue publicado en el periódico uzbeko “Yosh Leninchi” (Joven Leninista) el 20 de noviembre de 1938. [4]

Ver también

Referencias

  1. ^ Vitkovich, Viktor (1954). Un recorrido por el Uzbekistán soviético. Moscú: Editorial de lenguas extranjeras. pag. 98.
  2. ^ abc Kamp, Marianne (2011). La nueva mujer en Uzbekistán: Islam, modernidad y revelación bajo el comunismo. Prensa de la Universidad de Washington. págs. 205-206. ISBN 9780295802473.
  3. ^ ab "Нурхон" [Nurkhon] (PDF) . Oʻzbekiston milliy ensiklopediyasi (en uzbeko). vol. 6. Tashkent : O'zbekiston milliy ensiklopediyasi. 2003.
  4. ^ abc Okhunova, Etibor (13 de marzo de 1986). "Тариҳ саҳифаларини варақаганда: Мунаввар чорраҳалар" [Al hojear las páginas de la historia: secciones iluminadas]. Совет Ўзбекистони (en uzbeko). pag. 4.
  5. ^ ab Avdeeva, Lyubov (2009). Tamara Hanum. Моя жизнь. Воспоминания о себе и выдающихся деятелях искусств Узбекистана . Tashkent: Национальной библиотеки Узбекистана имени А. Навои.
  6. ^ История узбекской музыки: Учеб. пособие для муз. вузов (en ruso). Música. 1979.
  7. ^ ab Nam, Nadezhda; Islamova, Lola (16 de enero de 2017). "Женщина и свобода в выборе одежды". Anhor.uz (en ruso) . Consultado el 29 de enero de 2019 .
  8. ^ Rubin, Don (30 de abril de 1999). Enciclopedia mundial del teatro contemporáneo. Taylor y Francisco. pag. 458.ISBN 9780415260879. Consultado el 12 de septiembre de 2010 .
  9. ^ Imagen de la estatua: niño mira la estatua de Nurkhon
  10. ^ Ioganson, Boris Vladimirovich (1978). Искусство стран и народов мира: краткая художественная енциклопедия: архитектура, живопись, скульптура, графика, декоративное во (en ruso). Enciclopedia soviética. pag. 499.
  11. ^ "Escultores". O'zbekiston haykaltaroshligi .[ enlace muerto permanente ]
  12. ^ Colin Thubron, El corazón perdido de Asia . Heinemann, 1994
  13. ^ The Moscow Times, volumen 2, números 46-57. Tiempos de Moscú. 1995. pág. 36.
  14. ^ MacLeod, Calum; Mayhew, Bradley (2004). Ouzbekistán: Samarcande, Boukhara, Khiva (en francés). Olizane. pag. 141.ISBN 978-2-88086-313-5.
  15. ^ ""Días del Arte Cinematográfico Nacional de Uzbekistán "celebradas en Margilan". Uzdaily.com . Consultado el 12 de septiembre de 2010 .