El Príncipe es una recopilación de ciencia ficción de Jerry Pournelle y SM Stirling . [1] Forma parte de laserie de historia futura CoDominium . El Príncipe es una recopilación de cuatro novelas publicadas previamente: Falkenberg's Legion , Prince of Mercenaries , Go Tell The Spartans y Prince of Sparta . De las novelas originales, las dos primeras fueron escritas solo por Pournelle; las dos últimas fueron coescritas con Stirling. Las páginas 174-176 de la edición impresa son nuevas en la recopilación. [2] El Príncipe fue publicado por Baen Books en tapa dura ( ISBN 0-7434-3556-7 ) en septiembre de 2002.
El título y la temática del libro están inspirados en El Príncipe de Nicolás Maquiavelo .
El CoDominium es una alianza formal incómoda entre los Estados Unidos y la Unión Soviética , que tiene poder sobre la Tierra y una política exterior cínicamente hegemónica hacia todas las demás naciones de la Tierra y las colonias terrestres fuera de ella. La acción se desarrolla en un período que va desde la década de 2060 hasta la de 2090.
La humanidad ha desarrollado el vuelo interestelar (el motor Alderson ). Ha colonizado muchos planetas fuera del Sistema Solar , simplemente mudándose y estableciéndose en algunos, terraformando otros con un Paquete de Terraformación no especificado que transforma un mundo alienígena en un planeta que admite formas de vida terrestres, desde bacterias hasta plantas, animales y humanos. Un tema recurrente en las historias es el resultado de la política del CoDominium de enviar grandes cantidades de colonos voluntarios y no voluntarios desde la Tierra a los planetas colonizados. Los colonos involuntarios causan muchos problemas, sin conocer nada más que una existencia de estado de bienestar en guetos gubernamentales (llamados "Islas del Bienestar"), donde las drogas, el alcohol y el entretenimiento, pagados por los miembros productivos de la sociedad ("Contribuyentes"), los mantienen pacificados. Llevados a los mundos coloniales por la Oficina de Reubicación ("BuReLock") en un intento de mantener baja la población de la Tierra , se reúnen en centros urbanos y barrios marginales , volviendo a sus estilos de vida parasitarios o criminales.
Aunque algunos convictos y deportados involuntarios se asimilan a las sociedades de sus nuevos planetas, la mayoría se une contra los colonos originales del mundo en el que terminan. Los partidos políticos siempre se forman para exigir un estado de bienestar orientado al consumo, aparentemente para promover la justicia social, pero con agendas destinadas a promover el estado de bienestar a expensas de los elementos más responsables de la sociedad. El estado de bienestar exigido por la afluencia de terrícolas de las Islas del Bienestar requiere energía barata, una industria de consumo y una base impositiva irrealmente grande. Incluso sin un conocimiento explícito de la agenda de los socialistas, los miembros productivos de la sociedad de cada planeta se sienten indignados por las invasiones y el bandidaje que los obligan a ceder tierras o negocios que han trabajado duro para establecer.
Pournelle presta atención al dilema del soldado, que debe obedecer órdenes sin tener en cuenta las consecuencias para la gente de los planetas coloniales. Pournelle habla repetidamente del resentimiento de la Armada y los Marines de Línea del CoDominium , utilizados para sofocar el desafío local al gobierno del CoDominium y amasar fortunas para los Grandes Senadores, sus compinches y corporaciones multinacionales sin la oportunidad de "dejar las cosas en orden".
La Legión Mercenaria de Falkenberg se opone a las políticas de los políticos de la Tierra, la Liga de la Humanidad y los socialistas. Trabajando con el Gran Almirante Lermontov, el almirante al mando de la Armada Espacial CoDominium, la Legión actúa para reprimir a los bandidos, rebeldes e insurgentes que se aprovechan de los terratenientes y trabaja contra los políticos corruptos empeñados en la explotación.
La saga sigue el progreso de John Christian Falkenberg desde un oficial subalterno en los Marines de Línea de la Armada del CoDominium hasta un coronel de alto rango de los Marines. Obligado a dejar los Marines de Línea del CoDominium por un tecnicismo, Falkenberg es un genio militar con un don para lo audaz y lo poco convencional, recurriendo a menudo al engaño para ganar batallas. El núcleo de la Legión Mercenaria de Falkenberg está formado por oficiales y suboficiales del 42.º Regimiento de Marines de Línea, comandado por Falkenberg antes de que los recortes presupuestarios provocaran su disolución, y reclutas alistados en planetas en los que lucha la Legión. El ascenso de Falkenberg a través de los rangos de oficiales del ejército del CoDominium y el crecimiento de la reputación de la Legión se emparejan con el declive y la caída del CoDominium.
Falkenberg tiene un enemigo poderoso en el Gran Senador Adrian Bronson de la Tierra, quien lo culpa por la muerte de su nieto y heredero mientras estaba bajo el mando de Falkenberg. Bronson también se opone al Gran Almirante Sergei Lermontov, el mentor de Falkenberg, cuyo objetivo es preservar el CoDominio el mayor tiempo posible.
Los avances científicos y técnicos con implicaciones militares (que resultan ser prácticamente todos los avances científicos y técnicos) son suprimidos sin piedad por el CoDominium. Además, el coste de importar y mantener tecnología avanzada significa que las alternativas más baratas y menos modernas son comunes. Las mulas , los burros y los caballos son superiores a los camiones en un mundo colonial, mientras que un puñado de tanques puede ser el factor decisivo en una campaña. Las fuerzas planetarias y las unidades mercenarias están equipadas con rifles, ametralladoras, granadas, morteros y artillería ligera. Los tanques son un producto escaso y costoso. Hay algunos helicópteros disponibles, pero en la mayoría de las situaciones son vulnerables a los misiles antiaéreos portátiles .
Publicado originalmente como novela West of Honor , posteriormente incorporado a Falkenberg's Legion .
Fundada por fanáticos religiosos, la sociedad agraria de Arrarat está asediada por bandas de bandidos bien organizadas y bien abastecidas compuestas principalmente por colonos involuntarios. La historia es narrada en primera persona por el recién graduado y comisionado teniente Harlan ("Hal") Slater de los Marines de Línea del CoDominium. Slater y dos compañeros de clase de la Academia fueron elegidos por John Christian Falkenberg, el capitán más joven en la historia de los Marines del CoDominium, para supervisar el traslado de Marines al planeta Arrarat para reprimir los disturbios locales.
Falkenberg lleva a Slater y al grupo de soldados rasos y holgazanes que trajo a Arrarat y forma el Batallón Provisional 501 para responder a una petición urgente del gobernador de Arrarat. El gobernador había solicitado un regimiento de policía militar (marines de guarnición) y un destructor para apoyo de fuego para hacer frente a las numerosas bandas sin ley que controlan gran parte de la zona rural. Los oficiales jubilados del CoDominium estacionados en el planeta, todos marines de guarnición, temen los estragos que los rebeldes marines de línea crearán en la ciudad capital de Harmony.
Para evitarlo, Falkenberg decide llevar a los Marines de Línea río arriba hasta el Fuerte Beersheba, ocupado por los bandidos, un puesto avanzado construido por el regimiento de Marines de Línea que inicialmente había pacificado el planeta. Slater recibe la tarea de tomar y mantener el Fuerte Beersheba. En un atrevido asalto nocturno con una compañía de tropas aerotransportadas, Slater toma el fuerte mientras Falkenberg marcha con el resto del recién organizado Batallón Provisional 501 por el valle del río Jordán para relevarlo. Mantener el fuerte no es fácil; aunque desorganizado y sin entrenamiento, el enemigo supera en número a la Compañía A de Slater en casi diez a uno y tiene morteros y ametralladoras, así como armas pequeñas. Aunque la Compañía A sufre muchas bajas, Slater mantiene su posición el tiempo suficiente para retrasar a los bandidos hasta que Falkenberg llega con artillería pesada para romper el asedio. Slater y la Compañía A son condecorados por su valiente postura en el Fuerte Beersheba.
Después de establecer el fuerte como base, Slater y los demás oficiales observan cómo los inquietos y ansiosos marines sufren cada vez más de le cafard , también conocido como "el bicho", una especie de fiebre de cabina militar que padecen con frecuencia los soldados de la Legión Extranjera Francesa, que son los antepasados de los Marines de Línea CoDominium. En parte para combatir este creciente problema, Falkenberg y el coronel Harrington, jefe de la pequeña guarnición permanente de marines de Arrarat, instan al gobernador planetario a actuar contra los bandidos que tiranizan a los granjeros del valle del Jordán, que simplemente quieren cultivar y que tanto el gobierno central como las bandas de bandidos los dejen en paz. El gobernador Swale se niega, alegando falta de recursos y sus tratados anteriores con los "gobiernos" bandidos en el interior del país agrícola de Arrarat, que obligan a los granjeros a entregar la mayor parte de lo que cultivan como "impuestos" y vender su grano a través de los bandidos a las ciudades costeras.
Los grupos de bandidos rompen su trato con el gobernador Swale, subiendo precipitadamente los precios del grano y deteniendo por completo los envíos para alentar a Swale y a los ciudadanos de sus ciudades costeras a aceptar el nuevo trato. El gobernador Swale va a Fort Beersheba para exigir que el regimiento de Falkenberg vaya a la zona agrícola de Allan Valley para obligar a la Asociación Protectora de Mission Hills (la banda de bandidos que aterroriza a los granjeros) a cumplir su acuerdo anterior. Falkenberg le pregunta a Swale cómo, exactamente, va a restaurar el suministro de grano de los granjeros que ya están oprimidos por los bandidos y es poco probable que respondan a la presión tanto del gobierno planetario como de la banda de bandidos local. Cuando el gobernador no puede proporcionar una respuesta lógica y rechaza la contraoferta de Falkenberg de recuperar la zona agrícola de los bandidos, Falkenberg rechaza la orden de marchar, al igual que el comandante de la guarnición de los marines y los oficiales subalternos de Falkenberg.
El gobernador Swale, que jura que los liberará a todos del servicio, ordena a la milicia Harmony (una fuerza militar voluntaria a tiempo parcial mal entrenada y equipada) que marche hacia la zona rural y los acompaña. Sin embargo, la campaña del gobernador sale mal y sus fuerzas son asediadas en la ciudad de Allansport, lo que le obliga a pedir ayuda a Falkenberg y a la 501. Falkenberg, que percibe que las cosas no son lo que parecen, envía a Slater y a la Compañía A en una misión de engaño para atraer al enemigo al sur de Allansport, donde se encuentran frente a la principal fuerza enemiga que espera en una emboscada al cuerpo principal de la 501. Aunque la Compañía A sufre muchas bajas, sus supervivientes consiguen localizar a la artillería de Falkenberg; y Slater toma y mantiene una colina estratégica llamada Rockpile. Su éxito corta la línea de retirada enemiga y asegura su derrota. Slater resulta gravemente herido y es trasladado a la capital para recibir terapia de regeneración, su segundo viaje al médico desde que llegó a Arrarat.
Las consecuencias políticas de la Campaña del Valle Allan son moralmente equívocas. Liderados por un par de fanáticos religiosos, los granjeros se vengan de cualquiera que haya colaborado con los bandidos. Mientras tanto, el gobernador colonial, que estaba tratando de utilizar a los bandidos para generar ingresos que se utilizarían para establecer industrias en Arrarat para proporcionar empleo a los convictos que habían cumplido su condena, revela que está en el bando de Bronson y que ha organizado la venta de derechos mineros de tierras controladas por los bandidos a compañías mineras afiliadas al Gran Senador Bronson.
La historia termina con el ahora Mayor Falkenberg explicando los hechos descritos anteriormente a Slater, admitiendo que la industrialización debería ocurrir en Arrarat para preservar la civilización allí; pero no en los términos de Swale, y no simplemente para enriquecer a los clientes de políticos de la Tierra como Bronson. Falkenberg luego recluta al recién ascendido y condecorado Capitán Hal Slater (quien, ni siquiera hace un año que salió de la Academia, ahora es el capitán más joven en la historia de los Marines de Línea) para que se una a él en la siguiente asignación de Falkenberg como ayudante de regimiento del 42º Regimiento de Marines de Línea. La novia de Slater, nacida en Arrarat, Kathryn, acepta casarse e ir con él.
Originalmente parte de la novela El mercenario , posteriormente incorporada a La Legión de Falkenberg .
El Gran Almirante Sergei Lermontov, al mando de la Armada del CoDominium, ha examinado la situación política de la Tierra y ha llegado a la sombría conclusión de que la Tierra se autodestruirá y se convertirá en una barbarie en el plazo de una generación. Se da cuenta de que, si la civilización y la humanidad han de sobrevivir, esa supervivencia tendrá que producirse fuera de la Tierra, en algún lugar entre los mundos coloniales de Terra.
John Christian Falkenberg es reclutado en secreto por el almirante Lermontov y se le encarga la creación de una fuerza militar que pueda crear o apoyar un gobierno en uno o más de los planetas colonizados capaz de proporcionar a la Flota un puerto base cuando el CoDominium se derrumbe. Es sometido a un juicio militar y dado de baja de los Marines del CoDominium por un tecnicismo para poder operar como mercenario (aunque debido a la venganza del Gran Senador Bronson contra él, era probable que lo hubieran arrestado de todos modos).
En Hadley se encuentra con una situación que ha visto en otras colonias, con el factor añadido de que el CD se está retirando y concediendo a la colonia "independencia". El CoDominium, con cada vez menos dinero para hacer funcionar la Flota, ha estado liberando silenciosamente a los mundos coloniales periféricos para que se hundan o naden por su cuenta. Pocos de estos mundos están lo suficientemente desarrollados como para sobrevivir al nivel de tecnología del CoDominium, y es probable que la mayoría vuelva a la barbarie en dos generaciones. Las autoridades locales están tratando de crear bases de poder mediante la creación de unidades paramilitares , algunas de ellas formadas por terratenientes o industriales, otras por convictos y colonos involuntarios. Falkenberg, que nominalmente trabaja para el gobierno de Hadley para crear su propio ejército, comienza a reclutar y entrenar a su Legión Mercenaria, con un batallón de oficiales y suboficiales de su último mando, el desestabilizado 42º Regimiento de Marines de Línea, como cuadro . Al final, esta fuerza de tres batallones, más un batallón de tropas locales nominalmente parte de la Legión, pero dirigidas por políticos locales y entrenadas por separado (y leales a Ernest Bradford, primer vicepresidente de Hadley), le permite dictar el resultado.
El primer vicepresidente intenta dar un golpe de Estado y amenaza con matar al presidente de Hadley, Budreau, pero en su lugar recibe un disparo de los legionarios; Falkenberg anticipó las acciones de Bradford. La razón del golpe es promover una toma de poder por parte de fuerzas socialistas "democráticas" que organizan a las clases bajas. Dado que la mayoría de los recursos disponibles, en particular la energía de fusión que se necesita con urgencia para construir una red de transporte para trasladar alimentos y personas a donde se necesitan, ya se están utilizando para alimentar a las clases bajas, cualquier toma de poder por parte de los populistas que no entienden cómo funciona su sociedad conduciría al colapso planetario. Falkenberg lleva a cabo un asalto militar contra los socialistas en un estadio, matando a miles y eliminando a sus líderes. La escena de los soldados descendiendo del nivel más alto del estadio, disparando en ráfagas, es muy similar a la clásica secuencia de la Escalera de Odessa en la película El acorazado Potemkin (excepto que las simpatías de los lectores están completamente invertidas). La crueldad del asalto es similar a las tácticas que utilizó Napoleón cuando se enfrentó a los levantamientos en París. La secuencia también recuerda la matanza de los alborotadores de Nika llevada a cabo por Belisario en el Hipódromo de Constantinopla en el siglo VI .
Con el movimiento socialista local decapitado, Hadley queda en manos del segundo vicepresidente, ahora presidente planetario, George Hamner. Es un ingeniero que entiende la necesidad de trasladar a la población de las ciudades al campo, construir una red de transporte fiable, poner a los colonos involuntarios a trabajar la tierra y estabilizar la economía agrícola si Hadley quiere sobrevivir a un nivel superior al medieval. Falkenberg, enfadado por la necesidad de sus acciones y plenamente consciente de que ha perpetrado una atrocidad (aunque convencido de que era necesaria e inevitable), toma la Legión y se marcha. Más adelante, la "Enciclopedia de historia contemporánea y cuestiones sociales de Crofton" hace referencia a los informes de violencia excesiva en ambos bandos (un eufemismo, dado el brote de asesinatos generalizados, incendios provocados y saqueos que sólo se pusieron fin con la masacre del estadio), diciendo que "... el gobierno de Hadley ha expresado su satisfacción por los esfuerzos de Falkenberg allí". [3]
Originalmente un cuento corto "Su verdad sigue marchando", posteriormente incorporado a El príncipe de los mercenarios .
El capitán Peter Owensford de la Legión Mercenaria de Falkenberg relata cómo, como teniente de una brigada de voluntarios patrocinada por la Liga de la Humanidad de la Tierra, formó parte de una intervención del lado de las fuerzas republicanas contra los gobernantes locales, una aristocracia española conocida como carlistas. [4] Debido al abandono de colonos involuntarios de la Tierra, la colonia de Santiago en Thurstone ha progresado hacia la esclavitud de facto por servidumbre por deudas para mantener el orden social.
La campaña es brutal, especialmente con un cuerpo de oficiales designados políticamente que no pueden tomar decisiones militares adecuadas. Un oficial político al estilo de los zampolit soviéticos , que repite como un loro la libertad y el ateísmo en lugar del comunismo, anula las decisiones tácticas de Owensford e impide el entrenamiento de sus hombres. Al final, después de perder muchas tropas, Owensford descubre que los zampolit y algunos compinches se preparan para usar una bomba atómica para destruir su mando y provocar que la Armada del CoDominium actúe contra los carlistas. Confisca la bomba e intenta retirarse, pero es atrapado en un avance carlista. Owensford entrega su pequeña compañía a la Legión Mercenaria de Falkenberg (quienes, como profesionales alejados de la política local, tienen menos probabilidades de ejecutarlo de inmediato que los carlistas) y se convierte en mercenario. Su oficial al mando en la Brigada de Voluntarios, el capitán Anselm "Ace" Barton, un compañero de West Point , ya lo ha hecho.
Los paralelismos con la Guerra Civil española son numerosos y, según Pournelle, intencionados.
Originalmente la novela El príncipe de los mercenarios . Partes de la novela incorporan el cuento "Leyes silenciosas" .
En el planeta selvático de Tanith, Falkenberg está trabajando con el gobernador Carlton Blaine, otro aliado de Lermontov. Tanith es la fuente de una droga utilizada en las Islas del Bienestar, la borloi , y los ingresos del tráfico se están utilizando para apoyar a la Flota mientras el Senado de la Tierra reduce su apoyo año tras año. La mayoría de los trabajadores de las plantaciones son convictos. Falkenberg tiene la tarea de poner fin a una rebelión en el país de las plantaciones. Muchos de los plantadores están reteniendo su borloi , queriendo un precio mejor del que pagará la Armada del CoDominium. El almirante Lermontov y el gran senador John Grant, su aliado en el Gran Senado, no están contentos de que la Armada esté traficando con drogas cultivadas por peones (y por fuerza deben apoyar a los amos de esclavos), pero el dinero así recaudado está ayudando a mantener la Flota en funcionamiento. El gran senador Bronson está detrás de la rebelión, aunque su participación no es obvia para nadie excepto Falkenberg y su personal de mando.
El príncipe heredero Lysander de Esparta, heredero al trono de un planeta fundado con ciertos ideales políticos por la Sociedad Constitucional, llega a Tanith para aprender sobre Falkenberg. Esparta necesita una fuerza militar a tiempo completo y están considerando poner a Falkenberg y a la Legión a su servicio para establecer su ejército.
Lysander se encuentra en medio de un complot del Gran Senador Bronson para secuestrar un cargamento de borloi . Al alistarse con Falkenberg como corneta (un oficial muy joven, en realidad un oficial en formación), Lysander aprende las realidades de la vida militar. La principal oposición militar es un batallón de mercenarios, los Bulldogs de Barton, comandados por el Mayor Ace Barton (un ex oficial de la Legión), que trabajan para los plantadores. Lysander juega un papel importante en la lucha de la Legión para frustrar el robo de las drogas. Barton y Falkenberg negocian una tregua entre el gobierno de Tanith y los plantadores, y los Bulldogs rescatan a Falkenberg cuando uno de los plantadores incumple el acuerdo y toma a Falkenberg como rehén.
La participación de Barton en la rebelión y su actitud contra Bronson significan que tiene que abandonar el planeta. Con pocas opciones, se reúne con Falkenberg, quien absorbe a los Bulldogs derrotados en la Legión Mercenaria de Falkenberg. Lysander compromete a Esparta con el plan de Lermontov de usar Esparta como base para la Armada y los Marines del CoDominium después del colapso inminente del CoDominium.
Tras el fin de la rebelión de los plantadores y la expiración del contrato de la Legión con el gobierno de Tanith, un grupo rebelde del planeta New Washington se acerca a Falkenberg para convertirse en la principal fuerza de ataque de una revolución contra el gobierno de la Confederación Franklin, otro planeta del mismo sistema que los trata como una colonia atrasada. Al mismo tiempo, el recién activado Quinto Batallón de la Legión, comandado por el recién ascendido Mayor Peter Owensford con el Capitán Ace Barton como su segundo al mando, es enviado bajo contrato a la Monarquía Dual de Esparta para establecer allí el Ejército Real.
Originalmente una novela corta, "Espada y cetro". Parte de la novela El mercenario , posteriormente incorporada a La legión de Falkenberg
La Legión Mercenaria de Falkenberg parte de Tanith para cumplir un contrato en el planeta Nueva Washington. Este es uno de un par de planetas que orbitan alrededor de un centro común que a su vez orbita alrededor de una estrella enana roja . Los dos planetas están bloqueados por mareas , por lo que siempre presentan la misma cara el uno al otro. A medida que el día avanza hacia la noche en Nueva Washington, el lado del planeta hermano Franklin que está de frente a él pasa de la noche al día. Una revolución lleva 40 horas. El par gira alrededor de su estrella en 52 días. Es una de las colonias más alejadas de la Tierra, a más de cien parsecs de distancia.
New Washington fue fundada por disidentes de la colonia de Franklin, y finalmente se rebelaron contra los oficiales de la Confederación de Franklin que gobiernan New Washington. Franklin respondió enviando sus propias tropas nacionales, pero éstas fueron derrotadas en una brillante campaña por los rebeldes. Sin embargo, la rebelión fue aplastada en una batalla preparada por mercenarios contratados por Franklin de la Tierra, Friedland (un planeta colonizado por alemanes cuyas fuerzas mercenarias se especializan en la guerra blindada ) y Covenant (un planeta colonizado por escoceses con reputación de producir feroces soldados de infantería) en una llanura abierta en el lado ocupado por Franklin de las Montañas Temblor que dividen el único continente de New Washington. Los tanques de Friedlander y la infantería Covenant destruyeron el ejército ciudadano de New Washington, y las fuerzas de Franklin tomaron represalias contra la población rebelde, quemando ranchos y pueblos para desalentar una mayor rebelión. Franklin dejó a las tropas de Friedland y Covenanter para mantener el orden.
Falkenberg es contratado por los rebeldes para expulsar a los invasores. Los líderes rebeldes de New Washington no respaldan del todo sus objetivos militares, pero ven a su unidad mercenaria como un núcleo alrededor del cual puede formarse una nueva rebelión. Después de una sigilosa inserción espacial, Falkenberg y sus fuerzas atacan la aislada ciudad leal de Allansport para proporcionarle una base de operaciones, desde la que sus tropas toman la supuestamente inexpugnable fortaleza de Astoria, capturando allí una serie de cañones autopropulsados Friedland .
Después de tomar Astoria, las unidades de Falkenberg organizan una invasión de " sorpresa y pavor " a través de grandes áreas de territorio, liderando a las fuerzas organizadas del gobierno rebelde en otra guerra relámpago. La Legión y sus aliados abruman a las tropas de ocupación en el lado oeste de la cordillera, "manteniendo la vigilancia" y haciéndolas correr mientras evitan y asedian las pocas grandes concentraciones de tropas de Franklin y sus mercenarios de fuera del planeta. En una campaña de ochenta horas, Falkenberg y las fuerzas rebeldes ocupan casi todo New Washington al oeste de los Temblores.
La campaña llega a una batalla decisiva cuando un destacamento de las fuerzas de Falkenberg, apoyado por la artillería autopropulsada capturada a los Friedlanders y a las unidades de Franklin en el camino de la guerra relámpago, y una fuerza de la milicia rebelde de New Washington que protege las armas y también opera como vanguardia , luchan una batalla dentro de Hillyer Gap, el único paso utilizable a través de las montañas Temblor entre el país en poder de los rebeldes y el territorio de Franklin. La fuerza de tarea ad hoc de Falkenberg detiene el avance de una brigada de blindados de Friedland y un regimiento de Covenant Highlanders en el paso, infligiéndoles bajas devastadoras con su artillería capturada. Esta fase de la segunda rebelión de New Washington se gana cuando un oficial Covenant Highlander se presenta bajo una bandera blanca en busca de una tregua que permita a los Covenanters recuperar a sus muertos y heridos, y que la Legión transfiera a los Highlanders heridos a sus propios médicos. Falkenberg concede una tregua de cuatro días y noches de New Washington: 160 horas estándar. "Intentaron forzar el paso y los derrotamos con justicia. El honor está satisfecho. Ahora la Confederación tendrá que traer a sus propios soldados regulares si quieren abrirse paso a través del Paso. No creo que desperdicien hombres de esa manera, y de todos modos lleva tiempo". [5] La rebelión llega a un punto muerto, y las fuerzas confederadas no pueden forzar el Paso de Hillyer ni flanquear a las fuerzas que comanda Falkenberg a través de los pantanos al sur de los Temblors.
Falkenberg se involucra en la política rebelde, al mismo tiempo que entabla una relación con Glenda Ruth Horton, comandante de las fuerzas de infantería rebeldes y líder de una de las principales facciones rebeldes. La fuerza rebelde enviada para relevar a la pequeña guarnición que Falkenberg dejó atrás en Allansport para asegurar los botines de la ciudad la quema después de que su comandante les dice que pueden reclamar parte de cualquier propiedad del gobierno que encuentren como recompensa, esto ocurre justo después de que Falkenberg y Glenda Ruth ganaran el enfrentamiento en Hillyer Gap. El saqueo de Allansport es una violación directa de las Leyes de la Guerra, un vestigio del control del CoDominium sobre sus antiguas colonias que es aplicado esporádicamente por la Armada y los Marines del CoDominium.
Falkenberg deja a la Legión vigilando el paso, y se lleva consigo un destacamento para investigar la situación en Allansport. Convence a Glenda Ruth para que releve al ambicioso político Jack Silana, que había asumido el poder en Allansport, y luego regresa a la capital rebelde con Glenda Ruth y el alcalde de Allansport, un influyente político leal. Silana está indignado por su destitución y tiene influencia sobre el liderazgo. Otros líderes rebeldes están indignados por la tregua de cuatro días de Falkenberg con los montañeses, y exigen que Falkenberg intente forzar el paso él mismo. Falkenberg y Glenda Ruth se dan cuenta de que esto pondría a sus fuerzas a merced de las tropas de Friedland y Covenant que derrotaron a los rebeldes la primera vez. Glenda Ruth utiliza todos los trucos políticos y procedimientos parlamentarios que conoce para retrasar una votación sobre obligar a la Legión a atacar. En este punto, llega un crucero del CoDominium, aparentemente para investigar los informes de una supuesta violación de las Leyes de la Guerra.
Su capitán es un leal a Lermontov, que ayuda a implementar el plan del Gran Almirante para la supervivencia de la civilización. El Gran Almirante está preocupado por la situación de Franklin / New Washington debido al potencial que tiene el sistema para afectar negativamente a su plan. En posesión de las minas y plantas industriales de New Washington, Franklin podría construir una flota naval que podría atacar otros sistemas estelares. El objetivo de Lermontov era pacificar el planeta con un costo mínimo creando un pretexto para que el CoDominium ordene a los mercenarios de ambos lados que se vayan. La Confederación Franklin por sí sola no posee la fuerza suficiente para recuperar el control de New Washington, poniendo así fin a esa amenaza particular para la paz. Consciente de todo esto, Falkenberg había estado esperando la llegada de esa nave del CoDominium durante algún tiempo.
Sin embargo, el coronel Falkenberg ha decidido quedarse en Nueva Washington para establecerse después de sus muchas andanzas y aventuras, casarse con Glenda Ruth Horton, a quien considera una compañera adecuada para él, y esperar el desastre que se avecina en la Tierra y sus alrededores. Falkenberg negocia un contrato con el alcalde de Allansport para hacer cumplir las Leyes de la Guerra y proteger a Allansport de la violencia rebelde a cambio de la propiedad del 50% de las minas y molinos de la zona. Falkenberg también engaña al alcalde para que autorice una concesión de tierras para la Legión, sin que el alcalde se dé cuenta de que se trata de un movimiento estratégico que decidió toda la guerra. Con la concesión de tierras confirmada tanto por el gobierno rebelde de Nueva Washington como por la administración leal pro-Frankin, bajo la ley del CoDominium los Legionarios se convierten en colonos en lugar de mercenarios. Esto significa que, mientras que los mercenarios de Franklin se ven obligados a abandonar Nueva Washington, la Legión se queda y, de hecho, tiene el control de todo el planeta. Al final, con los confederados expulsados del planeta, Falkenberg se convierte en el protector de Nueva Washington, y las facciones rebeldes locales que iniciaron la guerra quedan marginadas. De hecho, Falkenberg es efectivamente el rey de Nueva Washington, y observa que "tal vez la gente esté preparada para la monarquía de nuevo". (Volúmenes posteriores de la Historia del futuro de Pournelle muestran que la monarquía está a punto de hacer un gran regreso). Nueva Washington está ahora firmemente en el bando de Lermontov y puede servir como base para la Flota.
Mientras tanto, las tensiones en la Tierra han crecido hasta el punto de que cuando hay un voto de censura en el Gran Senado, el Senado se disuelve y no hay suficiente estabilidad en muchos distritos para nombrar o elegir nuevos Grandes Senadores. La Tierra se tambalea hacia las Grandes Guerras Patrióticas que dejarán al planeta en ruinas devastadas y desoladas y destruirán el CoDominio. [6]
Originalmente las novelas Go Tell The Spartans y Prince of Sparta , coescritas con SM Stirling [7] )
El resto de la historia se desarrolla en el planeta Esparta. Este mundo terraformado tiene una gravedad más alta que la Tierra, una presión parcial de oxígeno más alta y fue colonizado por académicos que buscaban una forma de gobierno inspirada en parte por la Constitución de los Estados Unidos y en parte por la cultura del Reino de Esparta en la Era Clásica de Grecia. El planeta ha estado poblado durante aproximadamente tres generaciones. Como todos los mundos coloniales, la población está compuesta en parte por emigrantes voluntarios y en parte por colonos y convictos involuntarios enviados allí por BuReLock (la Oficina de Reubicación del Codominio). Estos últimos forman una subclase.
Esparta es una monarquía constitucional dual , [8] un rey se ocupa de los asuntos externos y el otro se ocupa de la economía doméstica. La ciudadanía con derecho a voto es un privilegio ganado, como en la Federación Terran de Starship Troopers de Heinlein . También se espera que los ciudadanos se unan a la milicia , construida sobre el modelo del sistema de milicia suizo . Los batallones de la milicia se basan en la membresía en las fratrías de Esparta, a las que deben pertenecer todos los ciudadanos y candidatos a ciudadanos. Aparte de hacer cumplir la ley básica y proporcionar educación y servicios públicos, el gobierno no interfiere en la vida de las personas. La prosperidad o el hambre son responsabilidad del individuo.
Los de clase baja pueden intentar convertirse en ciudadanos; muchos lo hacen, y al conseguir la ciudadanía disfrutan de los mismos derechos y privilegios que los nacidos en Esparta. En cuanto al resto, los populistas y progresistas habituales tratan de organizarlos en un movimiento. Paradójicamente, la apertura y transparencia política de Esparta la hacen más vulnerable a un movimiento de ese tipo que dictaduras como la de Santiago carlista. Uno de esos movimientos, el Frente de Liberación de los No Ciudadanos, tiene un ejército guerrillero de supuestos ilotas .
Después del episodio de Tanith, el Gran Senador Bronson comienza a construir las oposiciones abiertas y encubiertas en Esparta. Sus motivos son en realidad similares a los del Almirante Lermontov; él también desea establecer una base de poder entre las colonias para preservar su versión de la civilización cuando el CoDominio colapse. Sin embargo, su objetivo es convertirse en "Presidente de todo lo que sea posible" [9] (léase: dictador) y establecer una dinastía, [10] continuando el sistema de Bienestar de la Tierra con él mismo como cabeza de un imperio de algún tipo. Su ansia de poder le impide encontrar puntos en común con Lermontov, Blaine y Falkenberg. Bronson rechaza el intento del Almirante de negociar una tregua entre él y la Legión Mercenaria de Falkenberg, y por extensión con planetas como Esparta y otros aliados de Lermontov.
En lugar de eso, envía suministros y asesores para organizar las fuerzas ilotas y emplea a saboteadores tecno-ninja de Meiji, un planeta colonizado por japoneses que se especializa en alta tecnología, para infiltrarse y corromper los sistemas de datos de Esparta antes de que se lance una revuelta abierta y, bajo la dirección de los líderes ilotas, para llevar a cabo un programa de asesinatos juiciosos. El objetivo de Bronson es tomar el control de Esparta y sus recursos. Su título en relación con el movimiento revolucionario espartano es Tierra Prime.
El Frente de Liberación de los No Ciudadanos está dirigido por el senador Dion Croser, un espartano de segunda generación muy inteligente, hijo de uno de los Fundadores, los profesores, idealistas y miembros de la Sociedad Constitucional que formaron la primera ola de colonos, escribieron la constitución espartana y establecieron su forma de gobierno. Croser siente que su padre fue despojado de su legítima posición como jefe de gobierno (uno de los dos reyes espartanos, en otras palabras) [11] y, para corregir ese error, quiere derrocar al gobierno y crear una "democracia" similar a la oligarquía en la que se han convertido los Estados Unidos de América, con él mismo como su presidente. Se reúne con Skida Thibodeau, un convicto amoral cuya experiencia de vida indica que o bien estás arriba sosteniendo el látigo, o bien estás abajo siendo azotado; y que no tiene intención de volver a estar abajo para avanzar en su objetivo. El NCLF organiza protestas públicas, celebra mítines, emite programas públicos, alienta la desobediencia civil de los no ciudadanos y, en general, se convierte en una molestia sangrienta para el gobierno espartano. El NCLF también recluta discretamente a descontentos entre los convictos y los deportados involuntarios, y a idealistas entre los nacidos en Esparta, para el Ejército de Liberación Popular Espartano. Además, participa en una campaña de sabotaje permanente. El título de Croser dentro del movimiento revolucionario es Capital Prime.
El Ejército de Liberación Popular Espartano está dirigido por una mujer, Skida "Skilly" Thibodeau, nativa de Belice transportada fuera de la Tierra después de ser arrestada por actividad criminal. [12] Thibodeau es muy inteligente y una estudiante aficionada de historia militar; un perfil desarrollado por Legion Intelligence sugiere que puede ser una sociópata. [13] Skida diseña operaciones complejas contra la Monarquía Dual, que la Legión es capaz de detectar y derrotar a pesar del armamento avanzado y las campañas de sabotaje de los ilotas. Los ilotas cuentan con asistencia fuera del planeta de Earth Prime en forma de equipo militar y suministros, incluidos misiles tierra-aire y máquinas de enseñanza de inducción directa, ex oficiales y suboficiales de la Marina CoDominium y los tecnoninjas de Meiji, que trabajan para Bronson pero han recibido instrucciones de aceptar órdenes ilotas hasta cierto punto. El título de Thibodeau dentro del movimiento revolucionario es Field Prime.
No existe ningún vínculo visible entre el Ejército de Liberación Popular Espartano y el NCLF, aunque la conexión existe. Del mismo modo, no hay ninguna conexión demostrable entre el Gran Senador Bronson y los rebeldes ilotas, aunque la Legión Mercenaria de Falkenberg sabe que los apoya.
Para acabar con la rebelión ilota, el Quinto Batallón de la Legión Mercenaria de Falkenberg es enviado a Esparta para crear un ejército permanente, algo que Esparta nunca antes había necesitado. Al mando del Quinto está el Mayor Peter Owensford, con el Capitán Ace Barton (el comandante mercenario que Falkenberg derrotó en Tanith) como su segundo al mando. A ellos se unen el Dr. Caldwell Whitlock, un sociólogo, analista e historiador político de la Tierra que ha sido contratado por la monarquía espartana y Falkenberg como analista político y asesor; y el Teniente Coronel Hal Slater, recientemente retirado de la Legión debido a heridas demasiado graves para que la regeneración las repare por completo, cuya misión es establecer la Real Academia Militar Espartana y el Real Colegio de Guerra Espartano, con el rango de mayor general en el naciente Ejército Real Espartano. (Se ha sugerido que con sus raíces sureñas estadounidenses, Whitlock puede ser un sustituto del autor, Jerry Pournelle , que es de Luisiana. [14] )
Gran parte de la narración se centra en tres sangrientas campañas en las que los rebeldes ilotas de Skilly emplean artillería, misiles, violaciones, asesinatos, gases venenosos, ataques terroristas y masacres de civiles en un intento de socavar la sociedad espartana. El efecto neto, sin embargo, es unificar a los Ciudadanos y la Corona, lo opuesto a lo que desean el SPLA y el NCLF. En el camino, el Quinto Batallón de la Legión es aceptado por la cultura espartana, que llega a verlos como espartanos, no mercenarios. [15] Después de la aprobación del Decreto Definitivo (una forma extrema de ley marcial) [16] por el Senado espartano, [17] el NCLF es desmantelado por las agencias de aplicación de la ley del gobierno espartano. Aquellos entre sus líderes y miembros que son encontrados culpables de actos terroristas son ahorcados como traidores después del interrogatorio. [18] El ejército de campaña ilota es finalmente destruido por el Ejército Real Espartano, las milicias de la Hermandad y la Legión, trabajando en conjunto bajo el liderazgo del Príncipe Heredero Lysander, el General de Brigada Ace Barton y el Mayor General Peter Owensford.
El penúltimo acto de la campaña de Bronson es un intento de utilizar al 77.º Regimiento de Marines de Línea, cuyo coronel es leal a Bronson, para obligar a la Monarquía Dual a repudiar, desarmar y entregarles el Quinto Batallón de la Legión. El rey Alejandro y el rey David de Esparta rechazan esta demanda. El 77.º tiene el apoyo del crucero de batalla Patton de la Armada del Codominio , cuyo capitán es un oportunista que no es leal ni a la facción del Gran Almirante ni a la de Bronson. La presunción es que sin la Legión, Esparta no podrá resistirse a las fuerzas del Codominio. Al mismo tiempo, Skilly lanza un levantamiento general de elementos ilotas en la capital para destruir al gobierno y tomar la ciudad de Esparta mientras los espartanos luchan contra el 77.º. Skilly cree que si puede tomar la ciudad, las fuerzas del Codominio la reconocerán como la gobernante legítima de Esparta.
La estación espacial/plataforma de armas en órbita del planeta es tomada por elementos del 77.º Regimiento, y luego es recuperada por la Legión y las unidades navales del CoDominium leales a Lermontov. Se evita una batalla espacial fratricida entre el crucero de batalla cuyo capitán es consciente de lo que puede hacer con la fuerza a su mando por un lado, y la estación espacial recapturada más el escuadrón naval del CoDominium con base en Sparta, cuyos capitanes y oficiales apoyan a Lermontov por el otro. El escenario demuestra gráficamente el caos que se avecina tras la caída del CoDominium.
Los ciudadanos espartanos armados comunes se mantienen firmes y luchan con tanta determinación que los Marines de Línea, en contraste con los ilotas, cambian de bando. Trabajando juntos, el 77.º, la reserva espartana desorganizada y las pocas unidades de milicia de la Hermandad en la ciudad reprimen a los alborotadores ilotas y restablecen el orden. Sin embargo, el padre de Lysander, el rey Alexander, un antiguo aliado de Lermontov, muere cuando el palacio es asaltado y él lidera a la Guardia Salvaje para defenderlo. El príncipe heredero Lysander lo sucede.
Uno de los oficiales del SPLA, sobrino del Gran Senador Bronson, que había sido oficial de campo en el Ejército Ilota y amante de Skilly Thibodeau, deserta e informa a Lysander y al general Owensford de que hay una bomba atómica en algún lugar de la capital. Skilly, que está huyendo tras la destrucción del Ejército de Liberación del Pueblo Espartano y el fracaso de la rebelión Ilota en Ciudad Esparta, se pone en contacto con los comandantes espartanos y les ofrece la ubicación de la bomba a cambio de que el gobierno levante el precio de su cabeza y cancele la búsqueda oficial de ella. El rey Lysander y el general Owensford aceptan hacerlo, pero sin que ella lo sepa, no habrá ninguna diferencia. Dos sargentos de la Legión con mucho tiempo de servicio y un sentido de vendetta muy desarrollado simplemente se toman licencias para lograr en privado lo que el gobierno no puede hacer oficialmente. Se da a entender que la cabeza de Skilly será traída en breve envuelta en un bloque de lucita .
El problema de los soldados ilotas de clase baja capturados o rendidos se aborda de una manera que nuevamente hace eco de las ideas de Heinlein, en este caso, la de ser enviados a Coventry . Aquellos que no acepten el contrato social de Esparta recibirán herramientas básicas y serán enviados a una gran isla deshabitada para que se abran camino por sí solos sin la interferencia del gobierno. Se sugiere que después de unos años, los sobrevivientes pueden intentar llegar a un acuerdo mejor.
Sin embargo, sigue existiendo el problema de preservar la civilización. El CoDominio ha caído, pero si se quiere preservar la civilización, debe haber algún poder más allá de los gobiernos planetarios o sistémicos que pueda mantener la paz y garantizar que se haga justicia. El trabajo del almirante Lermontov había estado totalmente orientado a este objetivo. Sin embargo, Lermontov ha sido depuesto por un Gran Senado remanente compuesto por Adrian Bronson, sus aliados y sus vasallos. No se sabe si el Gran Almirante está muerto o encarcelado, pero el liderazgo de Esparta presume que está muerto.
En sus órdenes finales a la Flota, el Gran Almirante nombra a un grupo de personas a las que la Flota puede obedecer con honor hasta que ellos mismos designen un único líder para dirigirlos: el Gran Senador John Grant; Carlton Blaine, Gobernador de Tanith; el Coronel John Christian Falkenberg; y el Rey Alejandro de Esparta.
Sin embargo, están separados por años luz de espacio y meses de tiempo de tránsito. Además, John Christian es ahora el Protector de Nueva Washington y el Rey Alexander está muerto. El Dr. Whitlock y el General Slater sabían que, si las circunstancias lo permitían, el Coronel Falkenberg estaba a favor de ofrecer el mando al Rey Alexander. Con el CoDominium en colapso y toda la autoridad de la Tierra desaparecida, los oficiales de la Armada del CoDominium, el teniente coronel que ahora comanda el 77º Regimiento de Marines de Línea, el Teniente Coronel Owensford de la Legión Mercenaria de Falkenberg y los oficiales superiores del Ejército Espartano, en particular el General Slater, aclaman a Lysander, Collins, Rey de Esparta, como Imperator , con la esperanza de que reúna las dispares fuentes de poder para preservar la civilización.
En la revista Armor, el mayor Kevin Benson afirmó en la sección Esparta: "Este libro también le brindará un excelente punto de partida para una clase o serie de clases sobre Conflictos de Baja Intensidad (LIC)" [19]