stringtranslate.com

Nueve anhelos

Nueve anhelos ( chino :九思; pinyin : Jiǔ sī ; "Nueve anhelos") forman una de las 17 secciones principales de la antigua colección de poesía china, el Chu ci . Los "Nueve anhelos" constan de diez poemas (o nueve más luan envoi ), cada uno de ellos titulado individualmente, escritos según el estilo de las piezas anteriores de la antología Chu ci . Es una de las varias colecciones de poemas agrupadas bajo el título de "Nueve" algo así, la mayoría, pero no todas, de las cuales constan de 9 piezas de poesía. Uno de los más antiguos, Jiu ge ("Nueve canciones") consta de 11 piezas individuales: "nueve" en la antigüedad se usaba a menudo como sinónimo de "muchos", y en el contexto de Chu ci generalmente se refiere a un musical. acuerdo con "nueve" cambios modales. (Hawkes, 2011 [1985]: 36–37) Los poemas "Nine Longings" fueron escritos por el bibliotecario real de la dinastía Han, Wang Yi , quien es más famoso por sus comentarios sobre el Chu ci que por estas obras originales que adjuntó. a su copia comentada publicada. (Hawkes, 2011 [1985]: 307)

Contenido

Wang Yi logra producir una especie de versión confuciana de la poesía Chuci , utilizando su simbolismo convencional. En nueve versos con un envío:

(Hawkes 1985, 307-321)

Ver también

Referencias