Wang Yi ( chino :王逸; c. 89–158 d. C. ), nombre de cortesía Shushi ( chino :叔師), fue un antólogo, bibliotecario y poeta chino durante la dinastía Han del Este que fue empleado en la Biblioteca Imperial por el emperador Han posterior Shun Di ( r. 125–144 d. C. ). Wang Yi es conocido por su trabajo en la antología de poesía Chu Ci . Aunque con fiabilidad variable, sus comentarios sobre esta obra son una fuente principal de información sobre algunas de sus referencias textuales a menudo oscuras.
Wang Yi nació en el antiguo territorio del estado de Chu , en lo que hoy es Yicheng, Hubei . [1] Chu había existido como entidad política independiente durante muchos siglos, y durante gran parte de ese tiempo como una de las principales potencias regionales, hasta su derrota en el año 223 a. C., por Qin , unos cuatro siglos antes del nacimiento de Wang Yi. La unificación política de China por parte de Qin mediante la conquista militar fue seguida por una política deliberada de imposición de la uniformidad cultural en todo el nuevo imperio. Aun así, sus asociaciones con la antigua región de Chu le dieron a Wang una ventaja en términos de explicar algunas de las palabras dialécticas o las costumbres de Chu. [2]
Wang Yi tuvo un hijo, Wang Yanshou, un poeta. Uno de los poemas de Yanshou, "La pesadilla", fue traducido por Arthur Waley en Poemas chinos . [3]
Las principales obras conocidas de Wang Yi son sus comentarios introductorios sobre el Chu Ci y sus obras individuales , así como su poesía original escrita en el estilo Chu Ci . [4] Aunque a veces se atribuye a Wang Yi la selección y compilación del Chu Ci en su forma actual, él mismo lo niega específicamente, atribuyendo la compilación a Liu Xiang , excepto por sus propias contribuciones originales. [5] (Y, resulta que esto no incluye los comentarios sobre las propias imitaciones de Chu Ci de Wang). [6] Además, el orden en el que se presenta el material de Chu Ci en las ediciones modernas data del siglo X o XI como mínimo, cuando se reorganizó la edición de Wang Yi. [7]
Wang Yi escribió nueve poemas en el estilo Chu Ci , que contribuyó como parte de su antología Chu Ci , añadiéndolos al final del libro, como era la costumbre en tales casos. [8] Estos poemas aparecen bajo el título colectivo de Nueve anhelos ( Jiu si ), en la decimoséptima y última sección principal ( juan ) de la antología Chu Ci . En términos de calidad, estas obras de Wang Yi no tienen ni de lejos la fama y el reconocimiento de " Sobre el encuentro con problemas " ( Li Sao ), o algunos de los otros poemas: David Hawkes describe los poemas "Nueve anhelos" de Wang como "versos no muy inspirados". [9]
Wang Yi también es conocido por escribir en el estilo fu , que fue típicamente popular durante la dinastía Han, un ejemplo de lo cual es su "Fu sobre el lichi" (chino:荔枝賦; pinyin: Lìzhī fù ).
