New Cutie Honey ( en japonés :新・キューティーハニー, Hepburn : Shin Kyūtī Hanī , también conocida como New Super Android Cutey Honey o por el título de ADV Films New Cutey Honey ) es una serie de anime japonesa de 1994 de la franquicia de medios Cutie Honey creada por Go Nagai . Inspirada en la continua popularidad de la serie de televisión original Cutie Honey de 1973 , y anunciada por primera vez por Toei Video en octubre de 1993, fue la única producción de anime de Cutie Honey en obtener licencia para su distribución en los Estados Unidos hasta que Discotek Media lanzó la serie de 1973 en DVD en noviembre de 2013. A diferencia del original, se desarrolló como un OVA (animación de video original), un tipo de anime hecho para video doméstico. Los OVA fueron lanzados por ADV Films en los EE. UU. y también se vendieron en el Reino Unido, Francia, Italia, Australia y Nueva Zelanda.
Ambientada cien años después del original, sigue a la protagonista Honey Kisaragi, junto con sus amigos de la familia Hayami, mientras lucha contra criminales en la ficticia Cosplay City. Honey, una androide femenina , tiene un dispositivo dentro de ella que le permite transformarse en varias personalidades, o invocar armas y otros poderes, gritando "¡Honey Flash!". Los primeros cuatro episodios contienen una historia completa en la que Honey lucha contra las fuerzas de Dolmeck, un hombre temido incluso por otros criminales. En episodios posteriores, derrota a otros enemigos empoderados por su ex némesis que regresa, Panther Zora. El personal de la serie planeó hacer al menos doce episodios, pero terminó con ocho en 1995. Un lanzamiento en DVD de 2004 incluyó un noveno episodio con guión pero sin filmar, una historia navideña, como un CD dramático .
New Cutie Honey incluye muchos personajes y cameos de o basados en trabajos anteriores de Nagai , como Mazinger Z y Devilman . Ha inspirado su propia mercancía, incluidos muchos kits de modelos a escala de Honey. El doblaje en inglés de la serie de ADV presenta a Jessica Calvello , a quien Nagai eligió para el papel principal. Las respuestas críticas a la serie se han centrado en sus valores de producción y trabajo de voz, y han explorado las transformaciones de Honey, que a menudo le arrancan la ropa y muestran su cuerpo desnudo a medida que ocurren, en relación con sus fuertes rasgos de carácter. También se ha comparado y contrastado con otros animes basados en las obras de Nagai.
New Cutie Honey se desarrolla 100 años después de los eventos de la serie de televisión original Cutie Honey de 1973 , [2] en la ciudad ficticia de Cosplay . El alcalde Light (ライト市長[3] , Raito shichō , con la voz de Sho Hayami en su versión original en japonés y Jason Douglas en su doblaje en inglés ) promete frenar una ola de delincuencia en toda la ciudad y restaurar la paz. Sin embargo, un autoproclamado " Señor de la Oscuridad " [4] llamado Dolmeck (ドルメック[5] , vb Yūsaku Yara y Bryan Bounds) , temido incluso por otros criminales allí, busca descarrilar sus esfuerzos en los primeros cuatro episodios. Una gran pandilla independiente de motociclistas mutantes armados con hachas , a los que se unen dos de los aliados de Dolmeck: Black Maiden (ブラックメイドン[6] , vb Taeko Yamada y Tamara Lo) , una chica pelirroja de aspecto muy joven que viaja desnuda en un robot humanoide un poco más bajo que él [7] y puede mover psicoquinéticamente objetos y personas; y Peeping Spider (ピーピングスパイダー[6] , vb Hirohiko Kakegawa y Guil Lunde ) , que usa patas de araña robóticas decorativas y un telescopio trinocular electrónico, y puede usar tecnología de sigilo , ver a través de objetos , detectar perturbaciones del espacio-tiempo y atrapar personas en fuertes redes , atacan una reunión al aire libre del alcalde y sus conciudadanos. Dolmeck luego detiene a los atacantes y le pide al alcalde que gobierne la ciudad con él y bajo su mando. Desconocido para todos, la secretaria de Light, Honey Kisaragi (如月 ハニー[8], Kisaragi Hanī, vb Michiko Neya y Jessica Calvello) es una ginoide que anteriormente podía transformarse en la heroína pelirroja y espadachín Cutie Honey o invocar otras personalidades y poderes , a menudo después de gritar "¡Honey Flash!". Más tarde se enfrenta a la pandilla de motociclistas y a Deathstar, otra secuaz femenina de Dolmeck, y sin darse cuenta recupera esas habilidades y los recuerdos perdidos antes de derrotar al grupo.
Light acepta luchar contra el crimen en la ciudad con la ayuda de Honey. Ella se muda a la casa de Danbei Hayami (早見 団兵衛[9] , Hayami Danbei , vb Kōsei Tomita y Tristan MacAvery) , un personaje que regresa de la serie Cutie Honey de 1973. Ahora es un cyborg de 150 años [10] equipado con muchos sensores y herramientas, y un pervertido que a menudo intenta ver a Honey desnuda e incluso le pide que se transforme para hacerlo. Viven allí con su joven nieto Chokkei (早見 直慶[11] , Hayami Chokkei , vb Rica Matsumoto y David Nance) , que está enamorado de Honey y desea ser como el alcalde Light; y los padres de Chokkei, quienes intentaron robar un banco de la ciudad en el primer episodio. La madre de Chokkei, Daiko (早見 大子[3] , Hayami Daiko , vb Rica Fukami y Tiffany Grant ) es una autoproclamada ladrona experta que puede invocar una mayor fuerza cuando su hijo está en peligro, y es descendiente de Seiji Hayami de la serie de televisión original. [12] Su padre Akakabu (早見 赤カブ[3] , Hayami Akakabu , vb Wataru Takagi y Greg Stanley) ama a su esposa e hijo pero, como Danbei, no tiene reparos en espiar a Honey cuando se ducha.
Honey recuerda que el esbirro que derrotó inyectó líquido de una "cápsula" para transformarse en un monstruo. Ella lucha contra otros usuarios de cápsulas, luego busca la fuente de las cápsulas. Después de derrotar a una distribuidora de cápsulas femenina, Peeping Spider se entera y revela la verdadera forma de robot de Honey. Secuestra a Chokkei y lo envía a la aeronave de Dolmeck , y Honey y el resto de los Hayamis vuelan allí para rescatarlo; luchan contra Peeping Spider, derrotan a Black Maiden y atacan una gran estructura en la nave en el camino. Maiden luego se revela como Panther Zora (la némesis de Honey y la líder de Panther Claw en la serie original) renacida ; Honey hiere a Dolmeck, y su cuerpo libera las almas malvadas caídas de todos los innumerables villanos que Honey ha matado. Zora luego los absorbe, evolucionando su cuerpo al de una mujer completamente adulta. Honey intenta volver a sellar el cuerpo de Dolmeck, mientras Danbei destruye la aeronave. Después de que toda la familia Hayami escapa de la nave con el jet pack de Danbei , Honey emerge con vida de dentro de una roca que cae.
Los siguientes cuatro episodios se desarrollan en un tiempo no especificado después de la batalla con Dolmeck. Chokkei ha crecido y se encariñó con Honey, y los Hayamis permanecen con ella para luchar contra los antagonistas que se transforman y obtienen su poder a través de la influencia directa de Zora. El alcalde Light rara vez aparece en esta mitad de la serie. Una niña llamada Natsuko (夏子[13] , vb Junko Iwao y Jenny Strader) aparece en el quinto episodio como una criminal que quiere usar una bomba nuclear para obtener un rescate; se une al grupo de Honey en el sexto episodio, a menudo se queda cerca de Chokkei y lo llama "chico" [14] para su disgusto. Su presencia le recuerda a Honey a su vieja amiga del mismo nombre que murió a manos de la hermana Jill en las versiones originales de Cutie Honey y jura protegerla. Natsuko inicialmente está confundida por esto hasta que Chokkei explica la razón. Más tarde, Chokkei y Natsuko comienzan a tener sentimientos el uno por el otro. En el séptimo episodio, Daiko, ahora líder de una "Alianza Unida de Matones" de pandillas, va con Honey y los Hayamis a rescatar a otros matones encarcelados por un ejército de "Cazadores de Matones", y revela que se enamoró de Akakabu por su persistencia en una pelea anterior con ella. Peeping Spider regresa en el octavo y último episodio; allí, Honey y sus amigos lo capturan y usan sus tecnologías para derrotar a un ladrón de oro que se teletransporta.
La primera encarnación de anime de Cutie Honey se transmitió del 13 de octubre de 1973 al 30 de marzo de 1974, [15] junto con el manga Go Nagai Cutie Honey que había comenzado a publicarse el 1 de octubre de 1973. [16] Fred Patten escribió en las notas del CD The Best of Anime (1998) de Rhino Entertainment que la serie, incluso sin traducir, era una de las favoritas entre los primeros clubes de fans del anime por sus secuencias de transformación de desnudos e insinuaciones . Aunque la desnudez breve se volvió algo común en el anime de los años 1980, la continua popularidad de Honey inspiró la creación de New Cutie Honey en 1994. [17] Toei Video anunció la serie en una conferencia de prensa el 12 de octubre de 1993, con Go Nagai, el director de la serie Yasuchika Nagaoka, Hitomi (la cantante principal del grupo les 5-4-3-2-1, que interpreta la canción principal japonesa de la serie ) y los actores de voz japoneses de Honey y Chokkei, Neya y Matsumoto, presentes. [18]
El nombre japonés de la serie,新・キューティーハニー, se romanizó oficialmente como New Super Android Cutey Honey [19] o New Cutey Honey . [20] También se ha escrito con "Cutie" en lugar de "Cutey". [21] [22] A diferencia del Cutie Honey original , la serie es un " OVA " (animación de video original), uno hecho para formatos de video doméstico como cintas VHS. [23] Los OVA son conocidos por su mayor calidad que las series de televisión de anime, y Toei sintió que el nuevo Honey era especialmente de alta calidad porque (según ellos) cada episodio usaba diez mil cels , tres veces el número habitual. [24] En noviembre de 1994, la planificadora de la serie Naoko Takahashi dijo que Honey estaba tentativamente programada para durar doce episodios, y que se considerarían más más tarde, [25] pero la serie se interrumpió en el octavo episodio, lanzado a fines de noviembre de 1995. [26] Varias escenas en ese episodio tienen primeros planos sin sombrear, personajes parcialmente dibujados con piernas faltantes, o ambos. [27] Se produjo un guion para un noveno episodio planeado como un CD dramático con las voces de los actores de voz originales de la serie. [26] Su doblaje en inglés, realizado por ADV Films en 1998, presenta a Jessica Calvello , quien fue elegida personalmente por Nagai para interpretar la voz de Honey. [28] En una publicación en los foros de Anime on DVD , el actor de voz y escritor George Manley , que ha trabajado para ADV con sede en Houston, elogió el trabajo de Neya y Calvello en Honey como ejemplos de actuaciones "impresionantes", y dijo que la serie, cuyo doblaje se lanzó cuatro años antes de que comenzara el trabajo de voz, "fue el título, y a menudo lo admito, lo que me llevó de nuevo a ver anime y me inició en un largo camino hacia, 'Vaya, me pregunto qué podría pasar si me mudara a Houston... ' ". [29] [30]
Chokkei : Cariño, lo siento. No haber sido de más ayuda en ese entonces.
Cariño : No, te equivocas. La razón por la que puedo luchar es por lo que siento por ti.
—episodio 2 [31]
En la convención Anime America de 1994, Nagai habló sobre el contraste entre Honey y la oscura Cosplay City: "Pensé... bueno, ¿qué haría Honey -chan si apareciera en una ciudad futurista oscura como en BATMAN ? En la película BATMAN, todo es oscuro. Fondo oscuro y personajes oscuros. Sin embargo, en el caso de Honey-chan, ella es súper alegre y soleada. Realmente se destaca debido al fondo oscuro". Creía que New Cutie Honey se diferenciaba de otros animes que se centran en los escenarios y las exposiciones de los personajes , y que Honey en cambio "hace sus propios movimientos y lleva toda la historia". Sobre la relativa debilidad de los personajes masculinos en la serie, dijo: "Honey-chan es como una madre y le encanta proteger a los hombres débiles. Su existencia es su razón de vivir, como oh, 'Tengo que luchar para protegerte ' " . [32]
Honey rinde homenaje a algunas de las otras creaciones de Nagai , como las series Mazinger y Devilman ; los dos primeros episodios por sí solos incluyen muchos cameos. El primero muestra al alcalde Light y Chokkei en una imagen con personajes de Harenchi Gakuen de Nagai , Iyahaya Nantomo y Oira Sukeban , [33] mientras que el personaje principal de Devilman aparece como una gárgola . [33] En el segundo, una escena en un mercado del centro de Cosplay City tiene cameos de Hige Godzilla de Harenchi Gakuen [34] y Naojiro Abashiri de The Abashiri Family ; [34] una escena en el dormitorio de Honey muestra un busto de Mazinger Z y una fotografía enmarcada de su padre, el Dr. Kisaragi; [34] y varias escenas muestran a Sayaka Yumi de Mazinger Z , Kikunosuke de The Abashiri Family y un personaje sin nombre de Kekkō Kamen mientras se convierten en estatuas recubiertas de plástico. [34] El traje ceñido y de cuerpo entero de Cutie Honey usa el mismo diseño y esquema tricolor (azul, negro y rojo) que el del manga original de Nagai, pero su abertura en el pecho, con bordes laterales redondeados, se parece a la de su atuendo de anime de 1973. [35] La secuencia de apertura utilizada en los primeros cuatro episodios muestra versiones de las siete formas originales de Honey en la serie de televisión: Kisaragi, Hurricane, Misty, Idol, Flash, Fancy y Cutie. [36] Las técnicas de Danbei parodian las de los súper robots de Nagai, Mazinger Z y Grendizer . [37] Los episodios posteriores presentan apariciones de Akira Fudo de Devilman y el Profesor Kabuto de Mazinger Z. [38] [39] En el episodio 7, Honey se transforma en Kouji Kabuto . [31] [40] La secuencia de título de los episodios 5 al 8 presenta a Sirene, la némesis de Devilman, y Akira Fudo de Devilman junto con Juzo Kabuto de Mazinger Z. [41] Devilman puede verse brevemente como uno de los guitarristas de respaldo del antiguo antagonista Saline en el episodio 3. [31] [42]
Los ocho episodios de 25 minutos de New Cutie Honey están dirigidos por Yasuchika Nagaoka y producidos por Toei Video, con servicios de animación de Studio Junio. Sus nombres en Japón tienen el prefijo "Stage.", seguido del número de episodio. [43] El título de cada episodio, a partir del quinto, tiene el prefijo "Dark Army Story (闇の軍団編, Yami no gundan hen ) ". [44] ADV Films lanzó la serie en cuatro cintas VHS de dos episodios con subtítulos en inglés . [45] Las versiones subtituladas se lanzaron entre 1994 y 1996, y los doblajes en inglés de los episodios se hicieron en 1998. [46] New Cutie Honey fue seguida por la serie de televisión Cutie Honey Flash en 1997 y el OVA de tres episodios Re: Cutie Honey en 2004. [47]
La serie ha sido reeditada muchas veces para varios mercados, y finalmente fue mostrada en televisión y publicada en Internet. Se lanzaron versiones VHS de cuatro volúmenes en Francia e Italia en 1996: la versión francesa (también llamada Cutey Honey: La Guerrière de L'amour ) fue doblada por Chinkel y lanzada por Dynamic Visions (ahora conocida como Dybex), [48] [49] y la italiana ( Cutey Honey: La Combattente Dell'Amore ) fue lanzada por Dynamic Italia (ahora Dynit ). [50] Toei relanzó la serie completa en DVD el 21 de mayo de 2004 como New Cutie Honey Complete Pack . El lanzamiento incluyó un CD dramático llamado Kurisumasu ni Noroi no Yuki ga Furu (クリスマスに呪いの雪が降る, iluminado. "Cursed Snow Falls in Christmas") basado en un guión para un noveno episodio no filmado. [26] ADV reeditó la serie en dos colecciones de DVD en noviembre y diciembre de 2000, [51] [52] como una única edición de Essential Anime de dos discos el 25 de mayo de 2004, [53] y en un paquete de tres DVD con Kekkō Kamen OVA en abril de 2008. [22] [54] La serie se publicó en dos DVD en el Reino Unido, lanzado el 20 de septiembre y el 15 de noviembre de 2004. , de ADV Films Reino Unido. [55] [56] Madman Entertainment siguió con una colección de dos DVD, lanzada en Australia el 2 de febrero de 2007 y en Nueva Zelanda el 14 de marzo. [57] [58] Se transmitieron dos episodios cada mes en la red de televisión satelital Toei Channel entre enero y abril de 2003 [43] y se mostraron episodios en Anime Network en abril y mayo de 2004. [59] [60] Anime Network agregó la serie a su servicio de reproductor en línea a pedido el 9 de julio de 2009. [61] Para entonces, ADV había desinvertido muchos de sus activos: la compañía transfirió licencias de Honey y otras obras a AEsir Holdings, su brazo de distribución de videos domésticos a Section23 Films y Anime Network a Valkyrie Media Partners el 1 de junio de ese año. [62] La licencia se transfirió recientemente a Discotek Media para un lanzamiento en Blu-ray el 30 de julio de 2019. [63]
El escritor Kurōdo Kyū (クロード·Q , lit. "Claude Q") [nota 1] y el compositor Takeo Watanabe están acreditados por ambos temas de apertura de la serie: "Cutie Honey", interpretado por les 5-4-3-2-1 para los primeros cuatro episodios; y "Cutie Honey (versión en inglés)", traducido por Masaki Takjao, arreglado por Takao Konishi e interpretado por Mayukiss para los siguientes cuatro. [44] Los temas están basados en el tema de la serie original "Cutie Honey" . [64] El tema en inglés, que tiene un ritmo más suave que la portada de les 5-4-3-2-1, [64] también se usa para los episodios anteriores en el lanzamiento del DVD de ADV de noviembre de 2000. [65] Se utilizan tres temas finales: les 5-4-3-2-1 arregló e interpretó "Circle Game" para el primer y segundo episodio y "Rendez-vous in Space" para el tercero, [66] y Mayuki Hiramatsu interpretó "Legend of Good-Bye" para los episodios 5 al 8. [44]
La música de New Cutie Honey ha sido lanzada en varias bandas sonoras , y parte de la música ha sido reeditada desde entonces en álbumes recopilatorios . La primera banda sonora, New Super Android Cutey Honey: Music Collection Vol. 1 (COCC-11513), fue lanzada el 21 de febrero de 1994 por Nippon Columbia Co. Ltd. (ahora Columbia Music Entertainment ). [69] Incluye "Cutie Honey" de Les 5-4-3-2-1, promocionada como una versión "más bailable" del original, y "Circle Game". También tiene trabajo de guitarra de Yoshio Nomura, música de fondo de Kazuhiko Toyama y diálogo entre los protagonistas Honey y Chokkei. [70] Fue seguida por Music Collection Vol. 2 (COCC-11840) el 21 de junio de 1994, [71] que incluye una versión de Cutie Honey cantada por Michiko Neya, junto con "Burning Up!", el tema de Saline utilizado en el tercer episodio; [72] por Special Vocal Collection (COCC-12543) el 29 de abril de 1995; [73] y por Music Collection Vol. 3 (COCC-12551), que tiene el tema en inglés de Cutie Honey , el 1 de junio de 1995. [74]
La compilación de tres CD Gō Nagai Collection: Gō Nagai & Dynamic Production World ~True Music Version~ (永井豪作品集 永井豪&ダイナミック・プロの世界～真・音楽篇～ ) , lanzada en junio. 1998, incluye les 5 -Versión 4-3-2-1 de Cutie Honey como último de sus 71 temas. [75] [76] La compilación de 2004 Cutie Honey Song Collection Special tiene seis pistas de New Cutie Honey . [77]
New Cutie Honey y sus personajes han inspirado una amplia gama de productos, y el personaje Honey en particular impulsó muchos kits de modelos y figuras. The New Cutey Honey Perfect Guide , un libro de arte con descripciones de personajes, entrevistas y resúmenes detallados de los dos primeros episodios, fue lanzado por Keibunsha el 19 de mayo de 1994. [78] Esto fue seguido por New Cutey Honey Perfect Guide Vol. 2 , hecho para los siguientes dos, el 11 de noviembre de ese año. [79] Los dos libros contienen información sobre otros productos basados en la serie, como tarjetas telefónicas con temática de Honey , carteles, camisetas, un kit de modelo a escala 1/6 de Honey por Noriyasu Tsushima, tableros de lápices , materiales de producción y un estuche de transporte. [80] [81] Un especial de la serie llamado "Flash.1", Tenshi no kyūjitsu (天使の休日, lit. "Vacaciones del ángel") , fue lanzado en VHS y Laserdisc el 21 de noviembre de 1994; incluye 30 minutos de escenas seleccionadas de los primeros cuatro episodios y apariciones de Nagai, Nagaoka, Neya, Matsumoto y Fukami. [82] En diciembre de 2005, se lanzó un libro de 283 páginas de MEF que contiene dibujos y material de producción de New Cutie Honey y el videojuego de PC-FX de 1995 Cutie Honey FX . [83]
Banpresto lanzó dos sets de seis figuras de Honey, basadas en varias formas que toma a lo largo de la serie. Ambas tienen tres figuras en común: una de su forma Cutie, otra de su forma " S&M Queen" y una de su forma Armoroid con armadura rota (que toma durante una batalla en el octavo episodio). [84] Volks hizo modelos a escala 1/8 de su forma Cutie y la forma estándar "Kisaragi" (esta última tomada por primera vez al final del primer episodio) ; ambas la muestran con un pie sobre una base etiquetada como "CH". [85] Un kit a escala 1/6 de Cutie Honey acostada de lado, con su espada en la mano, fue lanzado en cantidades limitadas en 2000 y 2001. [86] Tres kits a escala 1/5.5 de Honey que representan su traje de buceo (del sexto episodio), atuendo de tenis (de la secuencia del título en inglés) y forma Kisaragi fueron creados por Kurushima y lanzados entre fines de 2002 y principios de 2004. [87] Kits a escala 1/6 basados en las formas Cutie y Kisaragi de Honey, y kits a escala 1/5.5 de sus formas Cutie y parcialmente blindada, fueron creados por Yu Makimura de Left-Hand. [88] [89] Por último, pero definitivamente no menos importante, se han lanzado algunos peluches, Hurricane Honey, S&M Honey, Kisaragi Honey y también se ha encontrado Cutie Honey. Se desconoce si se lanzaron más.
Chris Beveridge de Anime on DVD (ahora parte de Mania.com ) dio críticas positivas a las dos nuevas colecciones de Cutey Honey lanzadas en 2000 por ADV; "quedó realmente impresionado con los valores de producción de este programa" [51] y lo llamó "bastante divertido, especialmente para aquellos que buscan un servicio para los fanáticos con un poco más de inteligencia y estilo que algunas de las otras ofertas que existen". [52] Dos reseñas de Honey en el sitio web Anime Jump divergieron enormemente: el mantenedor del sitio Mike Toole calificó la serie con 3.5 de 5 estrellas y la llamó "toneladas de diversión, una comedia de acción ligera y sabrosa que es ... animada, tonta y con ironía ", y elogió sus diseños de personajes como "perfectos para los diseños de personajes originales (¡bastante atractivos!) de Go Nagai"; [64] Jason Carter elogió el trabajo de voz de Calvello en su reseña del lanzamiento de ADV de 2004, pero lo calificó con 1.5 de 5 estrellas, dijo que gran parte de Cosplay City "va y viene entre parecer una metrópolis moderna común y corriente y parecerse a una especie de ciudad de los pitufos construida con malvaviscos contaminados", y concluyó "Los personajes son en gran medida molestos, la trama es trillada, la desnudez es absurda, las peleas rara vez son más que la media y todo el asunto es, en última instancia, inútil, como dejan muy claro los intentos posteriores de la serie de desarrollar a Honey como persona". [90] Sandra Dozier de DVD Verdict tampoco quedó impresionada con Honey : "Puedo ver por qué es popular: la animación brillante, las chicas bien dotadas, la escasa ropa. Sin embargo, si eso no es lo tuyo, hay muy poco que te atraiga a esta serie". [91]
Los críticos han notado la influencia de Go Nagai en New Cutie Honey ; varios lo consideraron entre los mejores animes basados en sus obras , mientras que otros prefirieron series diferentes. Dozier dijo que Nagai es "reconocido en el mundo del anime como un artista influyente y narrador que es conocido por preferir porciones adicionales de desnudez y violencia en su trabajo", y que dicha influencia "definitivamente se nota" en la serie. [91] Carlos Ross de THEM Anime le dio malas calificaciones a los animes anteriores de Nagai, [92] pero llamó a Honey "otro anime basado en Go Nagai que la lógica común debería dictar que THEM califique con dureza, excepto que realmente lo disfrutamos inmensamente", mientras que llamó a sus "fondos terriblemente feos y personajes de aspecto extraño" "Go Nagai estándar". [93] Beveridge dice que prefería mucho a Honey sobre otras ofertas de Nagai, pero que "realmente no se eleva mucho más alto que un servicio de fans apenas velado con algo de historia". [51] Scott Green de Ain't It Cool News elogió "el sentido de extrañeza sin gusto de Nagai" como el "punto culminante" de la serie, diciendo que su "brillante diseño de superhéroes al estilo americano, con rareza caleidoscópica, desnudez y violencia humorísticamente gratuitas" lo convierten en "una tontería divertida". [94] En su crítica negativa, Carter dijo que Devil Lady , basada en Devilman, era un anime más entretenido con una premisa similar de "una mujer impresionantemente construida que lucha contra monstruos". [90] [95]
Muchos críticos también contrastaron su representación del personaje principal Honey como una figura poderosa con la forma en que también muestra su cuerpo a través de sus secuencias de transformación desnuda. Susan J. Napier , autora de Anime from Akira to Princess Mononoke , distinguió la serie de anime más pornográfico como Wicked City , Twin Dolls y La Blue Girl . [96] Napier pensó que la serie "envía mensajes contradictorios" porque, aunque Honey tiene una gran fuerza y heroísmo, sus transformaciones son de naturaleza muy sexual. Escribió que "el espectador presumiblemente masculino es invitado a participar en el desvestimiento y la vestimenta de su cuerpo desnudo, mientras que tanto al espectador masculino como al femenino se les permite la participación indirecta en el proceso de transformación extática", pero rápidamente agregó: "A pesar de los aspectos regresivos y voyeristas de su caracterización, ella sigue siendo claramente la heroína de la película, una digna de admiración y emulación ... en las varias escenas violentas de la película, ella se mantiene firme". [97] Dozier no comparte ese sentimiento: dijo que "Honey tiene cierto atractivo como luchadora y como alguien que se preocupa mucho por las personas que son importantes para ella, pero su pasado androide y su vida familiar no se exploran demasiado profundamente; sobre todo, está demasiado ocupada metiéndose en situaciones comprometedoras y luchando contra el mal". [91]
Tanto Dozier como la presidenta de Yuricon, Erica Friedman, escribieron sobre la naturaleza sexual de Honey , incluido el deseo lésbico de la Princesa Joya (una de las enemigas de Honey) por ella en el segundo episodio. Friedman, que había buscado ese " yuri implícito " en el manga Cutie Honey , calificó la apariencia de la Princesa como "*justo* lo que esperaba", y elogió el cambio de Honey a su forma de Reina S&M en respuesta. [91] [98] Ross dijo sobre la serie: "Es aparentemente explotadora, es increíblemente sexista, y los miembros femeninos de mi casa, uno esperaría que estuvieran indignados, pero, no, se estaban riendo a carcajadas porque era tan descarado, y sin embargo, Honey nunca fue objetivada en toda la serie". Además escribe: "Honey Kisaragi es un personaje extremadamente fuerte que no es una damisela en apuros. Si alguien necesita ayuda en esta serie, ¡son los chicos!" [93] Toole dijo que Jessica Calvello "le da al personaje un encanto de chica dura y gruñona que estaba notoriamente ausente en la versión original", [64] mientras que Dozier dijo que Calvello capturó "la combinación de inocencia y bravuconería [de Honey] que es tan confusa y, sin embargo, tan apropiada". [91] Beveridge dijo que las "secuencias de lucha están bastante bien hechas y brindan algunos momentos divertidos al ver a Honey luchar contra las diversas formas demoníacas", pero concluyó que el objetivo principal de Honey es mostrar los cambios de la heroína principal: "Oh, seamos sinceros. Se trata de las secuencias de transformación de semidesnudez a completamente desnuda. ¡Son geniales!" [51]
1973年10月13日～1974年3月30日
Akita Shoten
(
キューティーハニー
週刊少年チャンピオン 10/1～'74年4/1号 秋田書tienda
)
Alta calidad (diez mil cels, tres veces más de lo habitual, usados)
(高品質
（セル画10,000枚<通常の3倍>駆使）
)
En esta grabación se incluye un CD dramático recién producido, 'Cursed Snow Falls in Christmas', grabado en un CD especial. Aunque la serie OVA concluyó con 8 episodios en total, se escribió el escenario de una novena historia y se revivió como un drama en CD en el lanzamiento en DVD-BOX.
(
今回収録が行なわれたのは、スペシャルCDに収録する新作CDドラマ「クリスマスに呪いの雪が降る」。OVAは全8話完結だったが、第9話の脚本も作られており、DVD-BOXの発売を機にCDドラマとして復活したという。
)
un personaje muy parecido a Akira Fudo de
Devilman
.
(
あの「デビルマン」の不動明を彷彿させるキャラクターが登場
)
Peu après, elle donnera la chasse à une criminelle assoiffée d'or qui s'est emparée d'une arme conçue par le célèbre professeur Kabuto (Mazinger Z, ¿lo conoces?).
新·キューティーハニー Stage. Resultados relevantes: todos.)-Datos del CD original- Fecha de lanzamiento: 21 de febrero de 1994 Editor: Nippon Columbia Co. Ltd.
(
■オリジナルCDデータ■ 発売日：1994年2月21日 発売元：日本コロムビア株式会社
)
Fecha de estreno: 21 de junio de 1994
(
発売日: 1994年6月21日
)
Fecha de estreno: 29 de abril de 1995
(
発売日: 1995年4月29日
)
[Pista] 1. Tema de apertura: Cutie Honey (versión en inglés)
(
1. オープニング・テーマ~キューティーハニー(英語ヴァージョン)
)
71. Cutie Honey/ les 5-4-3-2-1
(
71. キューティーハニー/ les5-4-3-2-1
)
'New Cutie Honey': Pista 03-09 ( 『新 キューティーハニー』:Tr03～09 )
Cutie Honey Perfect Guide, B6, Anime, 19 de mayo de 1994, 1380 yenes + impuestos, Keibunsha
(新キ
ューティーハニーパーフェクトガイド B6 アニメ 94年5月19日1380円+税 勁文社
)
Materiales de producción 'New Cutie Honey & Fandora' (bonificación, Honey FX) ©Contenido de planificación dinámica: 283 páginas FX ) ©ダイナミック企画 内容 全283ページ)
Tamaño: A4 (283 páginas) (サイズ:A4(全283ページ) )