stringtranslate.com

Nueva Barcelona

Nova Barcelona ( en alemán : Neue Stadt Barcellona ; en serbio : Нова Барселона ) o Nueva Barcelona , ​​es el nombre de una colonia de exiliados austracistas catalanes que existió entre 1735 y 1738 y que fue creada después de la derrota de los partidarios de la dinastía de los Habsburgo . Esta colonia estaba ubicada en el Banato de Temeswar , cerca del sitio de la actual ciudad de Zrenjanin en la Voivodina serbia . La colonia también era conocida con el nombre de Carlobagen. [1]

Historia

Mapa de Bečkerek alrededor de 1697-1698 con un minarete de la mezquita que domina la ciudad.
Mapa del Banat de Temeswar 1718-39

En octubre de 1716, tras la batalla de Petrovaradin , una victoria decisiva de Austria en la guerra austro-turca de 1716-18 , los Habsburgo conquistaron la ciudad otomana (Veliki) Bečkerek / (Nagy) Becskerek, hoy Zrenjanin en Vojvodina. Con el Tratado de Passarowitz del 21 de julio de 1718, el Imperio otomano tuvo que ceder el Banato de Temeswar al archiduque austríaco. Para desarrollar la región recién adquirida se fundó en 1719 una Compañía Imperial Privilegiada Oriental (Kaiserliche privilegierte orientalische Kompagnie). Su objetivo era fomentar el comercio con el Imperio otomano a través de la cuenca del Danubio y los puertos adriáticos de Trieste y Fiume . El Banato estaba despoblado y las autoridades imperiales impulsaron su colonización con nuevos colonos.

El segundo exilio de los austracistas

En 1735, Nápoles y Sicilia fueron atacadas por el rey español Felipe V de Borbón . Después de que los Habsburgo perdieran España y Nápoles en la primera mitad del siglo XVIII, una colonia de sus leales de esas tierras se estableció, en su mayoría, en Viena y Buda . Recibían pensiones y asistencia social, pero las autoridades austriacas no estaban contentas con los inmigrantes y decidieron reasentarlos en el Banato , en la ciudad de Pančevo . Las autoridades fueron bastante duras, ya que la Sala del Tribunal describió a los colonos como "perezosos y alborotadores", que "holgazanean por Viena y otros lugares, siendo completamente inútiles" y que el propósito de la reubicación es "obligarlos a trabajar". [2]

Percibidos por el público como una carga económica para el tesoro del Sacro Imperio Romano Germánico, Carlos VI intentó convertir a los refugiados austracistas en colonos instalándolos en una región delimitada por el río Danubio, frontera natural del imperio. El asentamiento se llamaría Nova Barcelona (Nueva Barcelona), pero también parecen haber propuesto Carlobagen, Carolonoble o Carolina.

Llegada de colonos

El primer grupo de exiliados llegó en otoño de 1735, y en 1737 había en el Banat unos 800 exiliados, de los 3.500 – 5.000 que había en Hungría en aquel momento. [3] Entre ellos, los más numerosos eran los procedentes de Cataluña, seguidos de otros procedentes de los antiguos territorios de la Corona de Aragón. Entre el 10% y el 15% procedían de Sicilia y Nápoles. Entre los exiliados había figuras importantes de la Guerra de Sucesión Española como los hermanos Rafael y Joan Nebot (general y coronel, respectivamente), el capitán Francesc de Castellví i Obando y probablemente el coronel Pere Joan Barceló i Anguera (alias Carrasquet o Carrascot, actualmente Carrasclet).

La decisión de la Cámara sobre la reubicación se tomó el 14 de noviembre de 1736. Se ordenó que cada hombre recibiera 5 florines , la mujer 2 y el niño 0,5 florines. La administración del Banat de Temeswar fue obligada por la Cámara a encontrar trabajo para los colonos para que el dinero gastado en ellos fuera devuelto. Los catalanes, llamados españoles por los lugareños, recibieron una ayuda anual de 2.586 florines y todas sus deudas fueron anuladas. El primer grupo de exiliados llegó en el otoño de 1735, compuesto por 74 familias bajo el liderazgo del sacerdote trinitario José Muñoz de Madrid . [2] Hacia 1737 había alrededor de 800 exiliados en el Banat. El grupo predominante eran los catalanes, seguidos por personas de otros territorios de la Corona de Aragón . Entre el 10% y el 15% provenían de Sicilia y Nápoles . Entre los exiliados se encontraban grandes figuras de la guerra como los hermanos Nebot y los capitanes Castellví y Obando, entre otros.

Josef Huber, el comisario de transportes encargado del reasentamiento, informó de que "la mayoría de los colonos no tienen ninguna ocupación y no comprenden nada", y los describió como "impetuosos y fanfarrones", aunque observó que las mujeres son, en su mayoría, buenas tejiendo y tejiendo. En cuanto a un tal Pietro Oliva y su esposa, señaló que "beben desde el anochecer hasta el amanecer, la esposa más que su marido". [2]

La expedición llegó a Pančevo y desde allí los colonos fueron enviados a Timișoara , Vršac , Stari Majur, etc. Un lugar, justo al sur de Bečkerek , o la moderna Zrenjanin, en el lado opuesto del río Bega , al otro lado del puente. El asentamiento planeado iba a ser un municipio español con el estatus de ciudad. Francesco Griselini  [it] , naturalista italiano que visitó la región en ese período, la mencionó como Nueva Barcelona, ​​mientras que un mapa de 1740 del Banat muestra la ubicación de "Neue Stadt Barcellona" (Nueva Ciudad de Barcelona). El capitán Kaiser, un ingeniero, redactó el plan que la Administración del Banat envió a la Cámara. El plan preveía casas, campos, prados, jardines y viñedos. Cierta cantidad de materiales de construcción se envió desde Austria, se convocó a los maestros artesanos de Vršac y se proyectó que la construcción comenzara a principios de octubre de 1737. [2]

Falla

Sin embargo, la construcción nunca se inició en serio. La Cámara dejó que el proyecto fracasara por varias razones. En 1737 estalló una guerra austro-turca y la proximidad de la amenaza otomana a la región en general fue un factor negativo. El asentamiento también fracasó debido a la avanzada edad de los colonos, muchos de ellos veteranos de la administración y el ejército, y el clima continental del Banat afectó la viabilidad económica del proyecto de ubicar una ciudad, pero también dañó gravemente la salud de los colonos. [2] [4]

Pero el factor principal parece ser el estallido de la Gran Peste de 1738. De las 125 víctimas "alemanas" de la peste en Pančevo, como la Nueva Barcelona no se construyó, en los manifiestos aparecen nombres como Puniel, Don Visconcio, Puig, Montserrat, Rafael, Serra, Vila, Ibrace, Rosa, Don Castellani, Francesc, etc. Menos de un año después del inicio previsto del nuevo asentamiento, la Administración de Temeswar anunció que "debido a la mala influencia del clima y la invasión de los mosquitos", a los pensionistas catalanes e italianos se les permitió regresar a Viena y Buda. En 1740 muchos exiliados se habían marchado y los colonos alemanes, que huyeron del norte de Serbia temporalmente ocupado por Austria , se instalaron en las 30 casas terminadas del asentamiento. El año 1740 marcó un hito importante para los exiliados, con la muerte del emperador Carlos VI, el 20 de octubre. Su sucesora, María Teresa de Austria, no estaba vinculada por juramento a los refugiados austracistas. En 1740, muchos exiliados ya se habían trasladado a las ciudades de Austria-Hungría, especialmente Buda , Pest y Viena . Los pocos catalanes que quedaron se asimilaron con el tiempo a los alemanes o húngaros. [2] [4]

Legado

Aunque el exilio austracista no dejó legado en la región, [2] cabe mencionar que Francesc Vilana Perlas i Fàbrega, hijo del emigrado catalán y marqués de Rialb, Ramon Frederic de Vilana Perlas i Camarasa , fue gobernador de Temeswar de 1753 a 1759. Según Collin Thomas, su nombre sería el origen del nombre de Perlez , una aldea del municipio de Zrenjanin . [1]

Referencias

  1. ^ ab "Catalanes en el mundo siglo XIII [sic] AC - siglo XXI [sic] AC" . Consultado el 30 de octubre de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  2. ^ abcdefg Olga Janković, Srećko Mileker (4 de octubre de 2017), "Propast banatske Nove Barselone", Politika (en serbio)
  3. ^ Alcoberro, Agustí (2002). L'exili austriacista i la Nova Barcelona del Banat de Temesvar: teoría i práctica. Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, ​​nº. 48, págs. 104-107. ISSN  0210-7481 . Consultado el 26 de agosto de 2012 .{{cite book}}: CS1 maint: ubicación ( enlace ) CS1 maint: ubicación del editor faltante ( enlace )
  4. ^ ab Alcoberro, Agustí (30 de junio de 2009). «La Guerra de Sucesión Española en Tierras de Habla Catalana». Reseña Histórica Catalana . 3 (3). Barcelona: Institut d'Estudis Catalans: 69–86. doi :10.2436/20.1000.01.40. ISSN  2013-407X . Consultado el 30 de octubre de 2011 .

Bibliografía