En 1986 abandonó Rumanía con una beca del DAAD-Berlín y en 1988 viajó a los Estados Unidos con una beca Fulbright en la Universidad Católica de Washington DC. En 2002 ganó el Premio Internacional Nonino en Italia.
El libro más aclamado de Manea, The Hooligan's Return (2003), es una memoria novelada original que abarca un período de casi 80 años, desde el período anterior a la guerra, pasando por la Segunda Guerra Mundial , los años comunistas y poscomunistas hasta el presente.
Manea ha sido conocido y elogiado como un escritor de importancia internacional desde principios de la década de 1990, y sus obras han sido traducidas a más de 20 idiomas. [1] Ha recibido más de 20 premios y honores.
Primeros años
Nacido de padres judíos en el barrio de Burdujeni [ro] de Suceava (Bucovina, Rumania), Manea fue deportado siendo niño, en 1941, por las autoridades fascistas rumanas, aliadas de la Alemania nazi , a un campo de concentración en Transnistria , junto con su familia. Regresó a Rumania en 1945 con los miembros supervivientes de su familia y se graduó con honores en el liceo (liceu) Ştefan cel Mare de su ciudad natal, Suceava. Estudió ingeniería en el Instituto de Construcción de Bucarest y se graduó con un máster en hidrotécnica en 1959, trabajando después en planificación, trabajo de campo e investigación. Se ha dedicado a escribir desde 1974.
Tras el derrumbe de la dictadura de Ceauşescu , varios de sus libros comenzaron a publicarse en Rumanía. La publicación en traducción rumana de su ensayo La culpa feliz , que apareció por primera vez en The New Republic , provocó una protesta nacionalista en Rumanía, que él a su vez analizó en profundidad en su ensayo "Blasfemia y carnaval". Ecos de este escándalo todavía se pueden encontrar en algunos artículos de la prensa cultural rumana actual.
2010 Laptele negru ( La leche negra ) (ensayos y entrevistas), Hasefer
2010 Curierul de Est. Diálogo con Edward Kanterian , Polirom
2011 Cuvinte din exilio. Diálogo con Hanes Stein , Polirom
Referencias
^ Los libros de Manea han sido reseñados en la prensa estadounidense, británica, francesa, rumana, italiana, española y alemana. Se pueden encontrar en New York Times, New York Times Book Review, New Republic, New York Review of Books, Los Angeles Times, San Francisco Chronicle (EE. UU.); Times Literary Supplement (Reino Unido); Le Monde, Figaro, Lire (Francia); El País, La Vanguardia (España); Stampa, La Repubblica, Corriere della Sera, 24 (Italia); FAZ, Die Welt, Süddeutsche Zeitung (Alemania), etc. Las referencias esenciales se encuentran en: Neues Literatur Lexicon (1990, Alemania), Literary Exile in the Twentieth Century: An Analysis and Biographical Dictionary (1991, EE. UU.), Contemporary Authors (Gale Group, 1995, 2008, EE. UU.), Who's Who in America (Marquis, 1995–2010, EE. UU.), Esential al Scriitorilor Romani (2001, Rumania), Dictionarul Analitic de Opere Literare (2001, Rumania), Dictionarul Scriitorilor Romani (2001, Rumania), Diccionario de biografía literaria , Escritores de Europa del Este del siglo XX , 2001, EE. UU.), Slovnik Rumunskych Spisovatelu (2001, República Checa), Enciclopedia Exilului Romanesc (2003, Rumania), Dictionar Cronologic al Romanului Romanesc (2004, Rumania), Dictionarul de literatura al Academiei Romane (2005, Rumania), Enciclopedia della Letteratura (2008, Italia). Véase también La obsesión por la incertidumbre: In Honorem Norman Manea, Polirom 2011 (Magris, Tabucchi, Roth, Molina, Aridjis, Krüger, etc.).
^ "Biografía de Norman Manea". Biografía . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
