stringtranslate.com

Norman Ebbutt

Norman Ebbutt (1894-1968) fue un periodista británico. En 1925 fue enviado a Berlín, donde se convirtió en corresponsal jefe del Times de Londres. Advirtió sobre el belicismo nazi, pero The Times censuró sus informes para promover el apaciguamiento . Fue expulsado por los nazis en agosto de 1937, tras acusaciones de espionaje.

Primeros años de vida

Ebbutt fue educado en la escuela Willaston . [1] En 1910, a la edad de 16 años, Ebbutt pasó seis meses enseñando inglés a adultos en la Escuela de idiomas de Duisburg , Alemania. Al año siguiente tuvo su primer trabajo en periodismo, convirtiéndose en segundo corresponsal en París de The Morning Leader (más tarde Daily News y Leader). Antes de regresar a Inglaterra en 1913, pasó algún tiempo en Finlandia y Rusia.

Reportero del Times

Consiguió un trabajo en The Times en agosto de 1914, pero lo dejó unos meses después para unirse al RNVS como teniente temporal durante la Primera Guerra Mundial, y regresó a The Times en 1919 para trabajar en el departamento de subeditores extranjeros. En 1925 fue enviado a Berlín, donde se convirtió en corresponsal jefe.

Durante su estancia en Berlín, Ebbutt conoció bien a altos funcionarios del gobierno y contó con el canciller Heinrich Brüning entre sus amigos, y desarrolló una reputación de informes precisos y análisis inteligentes. [2] Desconfiaba de Hitler y no le agradaban los nazis. En abril de 1933 escribió en The Times : [3]

Habría sido sorprendente que Herr Hitler no hubiera profesado, en sus discursos como Canciller, una política exterior pacífica... Pero esto no prueba que el espíritu subyacente de la nueva Alemania sea pacífico. Todas las pruebas de que dispone el observador sobre el terreno indican que esta Alemania, en su estado de ánimo actual, está inspirada por la determinación de recuperar casi todo lo que ha perdido y que tiene pocas esperanzas de hacerlo a largo plazo por medios pacíficos... Los alemanes influyentes no ven pasar diez años antes de que estalle en Europa la guerra que consideran natural o inevitable. Se puede oír hablar de cinco o seis años."

Posteriormente, el periodista y autor Douglas Reed describió el artículo como "una obra maestra de cuidadosa previsión política, basada en conocimientos expertos". [4] Sin embargo, Ebbutt sintió que su mensaje sobre el verdadero estado de ánimo de Alemania no estaba siendo transmitido completamente al público británico, debido a The Times y su editor Geoffrey Dawson . Dawson estaba estrechamente aliado con el primer ministro Neville Chamberlain y presionó con fuerza para lograr el Acuerdo de Munich en 1938. Los informes sinceros de Ebbutt desde Berlín que advertían sobre el belicismo fueron reescritos en Londres para apoyar la política de apaciguamiento . [5] [6] El estadounidense William Shirer , un colega corresponsal en Berlín que elogió a Ebbutt como "con diferencia el mejor corresponsal aquí", [7] resumió:

El problema para Ebbutt fue que su periódico, el más estimado en Inglaterra, no publicaba mucho de lo que informaba. En aquellos días el Times hacía todo lo posible por apaciguar a Hitler e inducir al gobierno británico a hacer lo mismo. Las desagradables verdades de que Ebbutt telefonea todas las noches a Londres desde Berlín a menudo se mantuvieron fuera del gran periódico. [8]

Ebbutt finalmente fue expulsado bajo un supuesto cargo de "espionaje" en represalia por la expulsión de tres ciudadanos alemanes de Inglaterra. Ebbutt siempre negó el cargo. Joseph Goebbels , el ministro de propaganda, envió una advertencia a todos los demás periodistas extranjeros para que no asistieran a su salida en la estación de Berlín, diciendo que su presencia allí sería un acto hostil. A pesar de estas advertencias, alrededor de cincuenta personas acudieron a despedirse de él, incluido Shirer, quien describió a Ebbutt como "terriblemente nervioso, pero conmovido por nuestra sincera... demostración de despedida". [9]

Después de sólo un mes de regreso a Inglaterra, Norman Ebbutt sufrió un derrame cerebral grave que puso fin a su carrera como periodista. Tenía 43 años.

Referencias

  1. ^ "Escuela Willaston Nantwich - Willaston Web". www.willastonweb.co.uk . Web de Willaston . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  2. ^ McDonough, Frank (1 de julio de 1992), "The Times, Norman Ebbut and the Nazis, 1927-3", Journal of Contemporary History , 27 : 407–408, doi :10.1177/002200949202700302
  3. ^ Ebbutt, Norman (21 de abril de 1933). "La política exterior de Herr Hitler" (PDF) . Los tiempos . pag. 8.
  4. ^ El profeta en casa, Douglas Reed 1941 Johnathan Cape
  5. ^ Gordon Martel, ed. Los tiempos y el apaciguamiento: los diarios de AL Kennedy, 1932-1939 (2000).
  6. ^ McDonough, Frank (1 de julio de 1992), "The Times, Norman Ebbut and the Nazis, 1927-3", Journal of Contemporary History , 27 : 407–424, doi :10.1177/002200949202700302
  7. ^ Shirer, William (1941). Diario de Berlín . Nueva York: Alfred A. Knopf. pag. 78.
  8. ^ Los años de la pesadilla, William L. Shirer 1984 Bantam Books
  9. ^ Shirer, William (1941). Diario de Berlín . Nueva York: Alfred A. Knopf. pag. 78.

Otras lecturas