Norman Batley es una personalidad de la radio que ha presentado y programado programas premiados para estaciones en el Reino Unido , Seattle , Washington y Tampa , Florida. También es un empresario que ha creado, administrado y poseído conceptos de restaurantes exitosos en el área de Tampa Bay . Norman B. continúa produciendo, escribiendo, editando y presentando Life Elsewhere , un programa semanal sobre arte, medios y cultura. El programa está sindicado a varios afiliados, incluido WMNF . [1] El podcast se escucha en Spotify, Mixcloud, NPR One, Apple Podcasts y la mayoría de las plataformas de podcast. Norman B. también produce y presenta Life Elsewhere Music , un programa semanal sobre música nueva que presenta conversaciones con figuras destacadas de la industria de la música, que se escucha en varias estaciones de radio e Internet, incluidas WNRM, NWCZ, Internet Radio Network y Cornucopia Radio.
La carrera de Norman B. ha abarcado los mundos de la radiodifusión, la publicidad y la hostelería. Tras estudiar diseño gráfico y graduarse en el Richmond College de Londres, su primer puesto fue el de diseñador gráfico para BBC News. Más tarde empezó a trabajar como director artístico para EMI Records , donde se ocupó de portadas de discos, campañas publicitarias y de marca para algunos de los mejores artistas discográficos. Más tarde, dejó EMI para fundar su propia agencia boutique, especializada en la marca y la promoción de las industrias de la música y la moda. Un cliente con sede en Seattle, Washington, le permitió realizar una estancia prolongada en Estados Unidos, lo que a su vez le dio la oportunidad de ser invitado a un programa de radio local, hablando de la nueva música que salía del Reino Unido. Su aparición en la radio atrajo suficiente interés tanto de los oyentes como de la dirección como para impulsar a Norman a explorar un espacio fijo en la radio.
Durante varios años, Life Elsewhere fue un programa sindicado que se emitía en estaciones universitarias de todo Estados Unidos. Más tarde se convirtió en una emisión permanente en la estación KCMU (KCMU se convirtió en KEXP-FM 90.3FM en abril de 2001).
Life Elsewhere se transformó en un programa semanal para la estación independiente Phoenix Radio de Londres, Reino Unido . Norman B. lanzó el programa de reggae Positive Vibrations para KCMU. El programa se podía escuchar los sábados por la mañana. [2]
"Considerando todo esto, 'Positive Vibrations' puede ser el mejor programa de la radio local", escribió Bart Becker de The Seattle Weekly . "El presentador, Norman Batley, es un británico hablador, divertido e informativo". [3]
La primera incursión de Norman B. en la radio comercial fue en 1984 para la estación de rock orientada a álbumes de gran audiencia KXRX , donde produjo y presentó Seattle Blues, un programa de los domingos por la noche que atrajo a un gran número de seguidores devotos. [4] Bart Becker de The Seattle Weekly escribió que Norman B. estaba "revolucionando las ondas de radio de los domingos por la noche" y "rompiendo la barrera del sonido". [5] Los índices de audiencia de Seattle Blues eran tan altos que lo atrajeron para presentar un programa de entrevistas de mediodía en KGW en Portland, Oregón, con la gerencia de KXRX volando al presentador de ida y vuelta entre las dos ciudades. Impulsada por el éxito de Seattle Blues, KXRX presentó un nuevo programa semanal de música nueva presentado por Norman B. llamado The Xtra Hour. [6]
En agosto de 1991, en el apogeo de la mundialmente conocida ola de música grunge de Seattle , Norman B. fue contratado para convertirse en la personalidad de la recién lanzada estación de radio alternativa 107.7 KNDD The End en KXRX. [7] A las seis semanas de la primera emisión de The End, se lanzaron tres álbumes de artistas locales: "Ten" de Pearl Jam , "Nevermind" de Nirvana y "Badmotorfinger" de Soundgarden , que alcanzaron la cima de las listas de Billboard , y KNDD estaba montando la ola. En menos de un año, la nueva estación estaba "desafiando la historia", como informó el Seattle Times. [8] "Los índices de audiencia de Arbitron de esta primavera muestran a KNDD entre las tres principales estaciones entre los oyentes de entre 18 y 34 años", escribe el reportero del Times Ken Hunt. "La estación se ha vuelto rentable y se ha convertido en uno de los patrocinadores más activos de conciertos y noches de club en la zona". [9]
El Seattle Weekly escribió que "En los últimos seis meses 'The End' se ha convertido en una de las estaciones más populares de la ciudad... el británico leonino y rockero caballeroso Norman B es un amable compañero de tarde". [10]
"Me encantaron todos los DJ", recuerda el blogger Michael Sutton con motivo del 20º aniversario de The End. "El iconoclasta británico Norman B. (uno de mis favoritos cuando estaba sorprendiendo al público de KXRX con un programa semanal alternativo). La mezcla ecléctica de música... era la radio en su máxima expresión". [11]
A principios de los años 90, el grunge había convertido a Seattle en el centro del universo de la música popular, a The End en su principal proveedor en el mercado y a Norman B. en la personalidad de más alto perfil de esa estación. En 1993, los lectores de The Seattle Weekly votaron a Norman B. como "Mejor voz de radio", superando al locutor de los Seattle Mariners, miembro del Salón de la Fama, Dave Niehaus . [12] Su "suave voz británica añade clase", escribió Elizabethe Brown del Bellevue Journal American.
En 1997, Norman B. dejó The End para trabajar en WSJT en Tampa, Florida, para liderar el cambio de formato de esa estación. "The Norman B. Show" se estrenó ese año con un formato intenso y centrado en la personalidad, y pronto ganó un gran número de seguidores. [13]
Norman B. decidió alejarse de la radio y dedicarse al negocio de la restauración. Se asoció con un bistró franco-vietnamita, que se convirtió en uno de los establecimientos más populares de la zona de Tampa, y obtuvo una calificación de Conde Nast como uno de los "60 mejores restaurantes del mundo". [14] Poco después del lanzamiento, el St. Petersburg Times escribió en una reseña que "el estilo elegante viene en una pequeña boite. Los sabores franceses y vietnamitas se combinan con estilo en sopas impresionantes, ensaladas de carne y platos principales clásicos. Las hierbas y flores frescas son tan lujosas como el pato y la langosta. El mejor servicio del año". [15]
Norman B. abrió tres restaurantes nuevos más, entre ellos The Yellow Door, descrito como una "paradoja" por la escritora gastronómica Natalie Capisi de Clique , que "es tan visionaria como arraigada en la costumbre, lo que la convierte en un rompecabezas agradable para reflexionar mientras demuestras tus habilidades con los palillos". [16]
"The Yellow Door es mi nueva incorporación favorita a la escena gastronómica de Hyde Park", escribe Sara Kennedy de CL Tampa. "The Yellow Door es la realeza de los restaurantes. Es un restaurante increíblemente original, creativo y consistente que cualquier amante de la buena comida adoraría. Probé varios platos y me quedé atónita por su complejidad y exuberancia. Casi se me caen los palillos en un ataque de desmayo". [17]
El 16 de agosto de 2002, el redactor Michael Canning del St. Petersburg Times informó que "uno de los restauradores más elegantes de Tampa... planea abrir un tercer restaurante. Los clientes habituales saben que pueden esperar una decoración elegante y un personal de servicio elegante. (The Yellow Door) promete un estilo zen con colores frescos, texturas naturales y 'un gran énfasis en el equilibrio'. Los camareros pueden ir vestidos con camisetas negras con citas de Confucio". [18]
"Las fotografías cuelgan en dos largas filas sobre la barra, creando un punto focal para todos los que vienen a relajarse, celebrar u olvidar", escribe Susan Thurston, del Tampa Bay Times. "Cada sujeto sostiene una bebida: vino, cerveza, incluso leche. La gente pregunta por ellas constantemente". [19]
"Los comensales pueden reconocer las paredes curvas y las enormes columnas del techo", escribe Michael Canning, del Tampa Bay Times. "Pero el resto del espacio ha sido remodelado siguiendo los principios del feng shui. Las superficies de bambú y cedro y la moderna iluminación en rieles dominan el comedor. Cortinas de malla de acero dividen el salón, que cuenta con una barra de acero inoxidable y retratos en blanco y negro de Batley del personal, la familia y los clientes. (¿Puedes ver al abogado John Fitzgibbons? ¿Hinks y Elaine Shimberg?)" [20]
En febrero de 2013, Norman B. regresó al aire y relanzó "Life Elsewhere" como un programa semanal de música, arte y cultura en la estación de radio pública de Tampa Bay, WMNF .
El Tampa Bay Tribune informó sobre el estreno de "Life Elsewhere" como parte de una revisión de la programación en WMNF, con la estación independiente sin fines de lucro "ajustando la programación en respuesta a lo que nuestros oyentes han dicho sobre lo que les gusta y lo que no les gusta", según el director de programación Randy Wind. [21]
Norman B. ha estado involucrado activamente con trabajo de caridad y organizaciones sin fines de lucro a lo largo de su carrera. Los eventos notables incluyen su trabajo como maestro de ceremonias durante "KISS THE SKY! The Orca Freedom Concert", [22] un histórico espectáculo benéfico del Día de la Tierra 2014 en la Sky Church de Seattle en el Museo EMP con Graham Nash , Heart , Joan Jett and the Blackhearts , Country Joe McDonald , Arielle y la Andrew Morse Band con Faces y el tecladista de los Rolling Stones , Ian McLagan . En total, KISS THE SKY! (una referencia a Jimi Hendrix de Seattle ) presentó a cuatro inducidos al Salón de la Fama del Rock and Roll , o cinco, dadas las dos inducciones de Nash al Salón de la Fama , como miembro fundador de The Hollies y Crosby, Stills and Nash . El concierto con entradas agotadas recaudó decenas de miles de dólares para la investigación y defensa de las orcas salvajes . También le proporcionó a Norman B. la oportunidad de descubrir que él y McLagan asistieron a la misma escuela de arte cuando eran niños en Londres. Esto desencadenaría una colaboración de historia oral única entre los dos musicólogos que duró hasta el fallecimiento de McLagan en el otoño de 2014.
Norman B. sigue siendo una de las personalidades de radio más reconocidas del noroeste del Pacífico. En una columna del Seattle Post-Intelligencer , [23] el periodista Bill Virgin encuestó a los lectores sobre "¿qué presentadores o personalidades locales extrañas y te gustaría que volvieran al aire?"
Norman B. estaba en la parte superior de la lista.
"¿Crees que a nadie le importa un medio de comunicación anticuado como la radio?", escribe Virgin. "Entonces, pregúntale a la gente qué piensa al respecto y comprueba si a alguien le importa lo suficiente como para responder. Preguntamos y respondieron. Y es obvio que a la gente le importa la radio".
KOAS Olympia
Programa alternativo semanal en la estación del campus que dio origen a Op Magazine y K Records, y ayudó a lanzar la carrera del fundador de SubPop Records y numerosos talentos musicales y artísticos.
KRAB Seattle
Programa alternativo semanal "Life Elsewhere" en una estación pública de formato libre, parte del grupo original Pacifica.
KXRX Seattle
Estación comercial AOR muy popular; introdujo "Seattle Blues" que luego se convirtió en una marca galardonada y de larga duración.
KCMU Seattle (ahora KEXP )
Estación independiente no comercial aclamada en todo el mundo, Norman B presentó Positive Vibrations, un programa semanal de reggae con Arbitron 12+ de mayor audiencia para el horario; y produjo y también presentó Life Elsewhere, un aclamado programa alternativo semanal, distribuido y escuchado en más de 25 estaciones universitarias estadounidenses.
Phoenix Radio Londres, Reino Unido
Panorama semanal de música estadounidense alternativa en una estación indie precursora de una estación comercial exitosa.
KXRX Seattle
Turno de aire regular en la estación comercial AOR líder de Seattle; ganador del premio a la "Mejor Voz de Radio". Presentó y programó el programa semanal, "Seattle Blues", el "programa especializado" de más larga duración y mayor audiencia en la historia de la radio de Seattle. Creó y presentó "The Extra Hour", un programa de música alternativa.
KGW Portland, OR
Presentador de un programa de entrevistas para el horario del mediodía en una estación de radio de entrevistas emprendedora en Oregon. Cubría noticias, problemas sociales y temas de entretenimiento con una amplia gama de invitados, incluidas celebridades, expertos y personas de interés, además de interactuar con la audiencia.
KNDD Seattle
Presentador en horario de atención al público de lo que se convertiría en la estación alternativa más exitosa del país. Esto fue en el comienzo y el apogeo del fenómeno musical "grunge" de Seattle, en el que Norman B participó activamente, además de que sus entrevistas con los últimos talentos, celebridades y creadores de noticias dieron como resultado que Arbitron clasificara a KNDD como la estación líder de 12+ en el país.
WSJT Tampa
Presentador de "The Norman B. Show", un programa matutino estilo revista para un formato híbrido de AC, con entrevistas a celebridades y creadores de noticias, llamadas telefónicas a los oyentes, sketches con guión y personajes. Con un enfoque en temas diarios y asuntos de actualidad.
Life Elsewhere Programa de radio y podcast sobre arte, medios y cultura. Entrevistas con una amplia variedad de invitados, incluidos autores, músicos y expertos en noticias. Escuchado en WMNF , WNRM, Cornucopia Radio y más estaciones afiliadas. Además, el podcast está disponible en Spotify NPR One, Apple Podcasts y todas las plataformas habituales.
Life Elsewhere MusicUn programa musical semanal centrado en música nueva, rara e inusual, además de entrevistas en profundidad con músicos notables, desde David Bowie hasta artistas emergentes.