Torres nació como Norma Judith Barillas en Guatemala . [2] Cuando tenía cinco años, ella y su tío llegaron a los Estados Unidos; su madre murió un año después. [4] [3] Originalmente llegó con una visa de turista, pero se convirtió en residente legal en su adolescencia y obtuvo la ciudadanía en 1992. [5]
Torres trabajó como operadora del 9-1-1 y en 1994 lideró una campaña para exigir la contratación de operadores bilingües del 9-1-1. [6] Fue miembro activa de AFSCME , sirviendo como delegada sindical del sindicato local 3090. [ cita requerida ] Trabajó en el consejo municipal de Pomona antes de ser elegida alcaldesa de la ciudad en 2006. [5] En 2008, Torres respaldó al entonces candidato presidencial Barack Obama antes de que Hillary Clinton se retirara de la carrera, y fue superdelegada a la Convención Nacional Demócrata . Fue elegida para la Asamblea Estatal en noviembre de 2008, llenando la vacante dejada por la exlegisladora Nell Soto , quien se jubiló. Obtuvo su licenciatura en estudios laborales del ahora extinto National Labor College en Maryland en 2012. [7] [4]
Cámara de Representantes de Estados Unidos
Torres fue elegida para la Cámara de Representantes de los EE. UU. por el distrito 35 del Congreso de California en 2014, derrotando a Christina Gagnier (D) con el 63,5% de los votos. [8] Fue reelegida en 2016, derrotando a Tyler Fischella (R) con el 72,4% de los votos. [8] En 2018, Torres recibió el 69,4% de los votos para derrotar a Christian Valiente (R), [8] y en 2020, derrotó al republicano Mike Cargile con el 69,3%.
Tras ser reelegida para la Cámara en noviembre de 2022, Torres acusó al presidente de El Salvador, Nayib Bukele, de interferir en su campaña. Bukele había instado a los votantes a oponerse a Torres. [9]
Torres y otros miembros del Congreso de Estados Unidos con el presidente israelí Isaac Herzog en Jerusalén , Israel, el 28 de marzo de 2024
Aborto provocado
A partir de 2022, Torres tiene una calificación del 100% de NARAL Pro-Choice America y una calificación F de la Lista Susan B. Anthony por su historial de votación relacionado con el aborto. [14] [15] Se opuso a la revocación de Roe v. Wade , calificándola de "devastadora" y diciendo que hizo retroceder "décadas a nuestro país, revirtiendo tantos años de progreso duramente luchado" para las mujeres. [16]
Grandes tecnológicas
En 2022, Torres fue uno de los 16 demócratas que votaron en contra de la Ley de Modernización de Tarifas de Presentación de Fusiones de 2021 , un paquete antimonopolio que tomaría medidas enérgicas contra las corporaciones por comportamiento anticompetitivo. [17] [18]
Ley de Responsabilidad Fiscal de 2023
Torres estuvo entre los 46 demócratas que votaron en contra de la aprobación final de la Ley de Responsabilidad Fiscal de 2023 en la Cámara de Representantes. [19]
Vida personal
Torres está casada con Louis Torres. Viven en Pomona, California . [20] Tienen tres hijos, entre ellos Robert Torres, miembro del Concejo Municipal de Pomona.
^ Kevin Freking Un niño de Guatemala busca un escaño en el Congreso
^ ab Secretario jefe de la Asamblea del Estado de California, Secretario del Senado del Estado de California, Legislatura de California 2009-10 (PDF) , Estado de California, archivado desde el original (PDF) el 16 de noviembre de 2010 , consultado el 11 de agosto de 2011
^ ab "Biografía". house.gov . nd . Consultado el 9 de junio de 2017 .
^ ab Huetteman, Emmarie (15 de febrero de 2015). "Los peligros impulsaron a Norma Torres a mudarse a Estados Unidos y luego a la política". The New York Times . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
^ ab Kevin Freking (6 de septiembre de 1994). «Un niño de Guatemala busca un escaño en el Congreso». Associated Press . Consultado el 16 de julio de 2019 .
^ "Congresista Norma Torres". Comisión Federal de Comunicaciones . 17 de abril de 2019. Consultado el 13 de agosto de 2020 .
^ "Biografía". Diputada Norma Torres . 11 de diciembre de 2012 . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
^ abc «Distrito 35 del Congreso de California». Ballotpedia . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
^ Sesin, Carmen (28 de noviembre de 2022). «El Departamento de Estado dice que los intentos de los salvadoreños de 'influir directamente' en una elección del Congreso de Estados Unidos son 'inaceptables'». NBC News . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
^ "Norma J. Torres". Secretaria de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 30 de abril de 2023 .
^ "Miembros". Nueva Coalición Demócrata. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018 . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
^ "Miembros". Caucus Hispano del Congreso. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2018. Consultado el 15 de mayo de 2018 .
^ "Miembros". Caucus del Congreso NextGen 9-1-1 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
^ "Registro del Congreso". NARAL América pro-elección . Consultado el 28 de junio de 2022 .
^ "Norma Torres". SBA Pro-Life America . Consultado el 28 de junio de 2022 .
^ @NormaJTorres (24 de junio de 2022). “Regístrate” ( Tweet ) . Consultado el 28 de junio de 2022 – vía Twitter .
^ "La Cámara de Representantes aprueba un proyecto de ley antimonopolio que aumenta las tarifas de fusiones y adquisiciones, ya que los esfuerzos más amplios dirigidos a las empresas tecnológicas se han estancado". CNBC . 29 de septiembre de 2022.
^ "HR 3843: Ley de Modernización de Tarifas de Presentación de Fusiones de 2022 - Votación de la Cámara #460 - 29 de septiembre de 2022".
^ Gans, Jared (31 de mayo de 2023). "Republicanos y demócratas que desafiaron a los líderes del partido al votar no". The Hill . Consultado el 6 de junio de 2023 .
^ Yingling, Jennifer (7 de noviembre de 2018). "Torres". The Hill . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Norma Torres .
Sitio web oficial de la congresista Norma Torres para la Cámara de Representantes de Estados Unidos
Sitio web de la campaña de Norma Torres para el Congreso
.jpg/1280px-Michal_Herzog_in_Beit_HaNassi,_March_2024_(MYN_2287).jpg)
