Norby, el robot confuso (1983, Walker & Company) es el primer libro de la serie Norby de los autores estadounidenses Janet Asimov e Isaac Asimov . En él, Jefferson Wells y Norby evitan que Ing se apodere del Sistema Solar con la ayuda del hermano de Jeff, Fargo Wells, el oficial de policía Albany Jones y el almirante Boris Yobo. Según Isaac Asimov, aunque Janet Asimov hizo el 90% del trabajo, "su nombre era querido en el libro para mejorar las ventas [y] revisó el manuscrito y lo pulió un poco". [2] Este, junto con su secuela, fue ilustrado para Boys' Life .
El libro comienza con Jeff Wells, un cadete de una academia militar en Marte que necesita un robot docente, ya que, aunque no está reprobando, sus malas notas han preocupado al comandante Widlow, quien también ha señalado que la familia Wells ha perdido su fortuna y que su matrícula está atrasada, por lo que se recomienda el despido. El comandante más comprensivo, el almirante Yobo, permite que Jeff permanezca en la academia, ya que es muy consciente de las dificultades de los Wells, y le da a Jeff un cheque de caja para comprar un robot. Como la academia ha terminado por el verano, Jeff regresa a la Tierra, donde compra un robot pequeño y gordo solo para descubrir que tiene el único minidispositivo antigravedad que existe. El robot revela que se llama Norby y que hace muchos años fue propiedad de un hombre llamado MacGillicuddy que lo encontró en una nave espacial destrozada y luego usó sus partes para reparar un robot dañado propio, de ahí su forma cómica.
Norby y Jeff van al parque donde los secuaces del malvado villano Ing están tras Fargo Wells, el hermano de Jeff. Norby y Jeff detienen a los secuaces que son capturados por la policía. La policía a cargo del escuadrón se identifica como Albany Jones, a quien Fargo conocía de sus días en la escuela secundaria Neil Armstrong . Ing logra apoderarse de la isla de Manhattan , rebautizándola como el "Reino de Ing", pero Norby y Jeff comienzan una revuelta contra él con la ayuda de una mujer desaliñada a la que salvan de ser arrestada. Sin embargo, cuando los soldados de Ing están a punto de capturar a Jeff, Norby se fuga usando un hiperimpulsor, algo que nunca antes se había hecho y que crea una subtrama para el segundo libro de la serie Norby's Other Secret , ya que terminan en un planeta selvático llamado Jamya. Norby usa el hiperimpulsor para regresar a la Tierra, donde reclutan al almirante Yobo en su búsqueda para detener a Ing. El trío toma la nave del almirante Yobo, pero Norby advierte que su habilidad hiperespacial no garantiza una infiltración exitosa en el Reino de Ing, a lo que Jeff le ordena severamente a Norby que avance. El hiperimpulsor literalmente hace que la nave de Yobo flote sobre la cabeza de Ing, lo que lo obliga a rendirse humillantemente. Después de desenmascarar a Ing, se revela que es el comandante Widlow, quien tenía un rencor de larga data contra Jeff y la familia de Fargo. El libro termina con Fargo restaurando la fortuna familiar y Albany Jones obteniendo un ascenso, además de comenzar una relación con Fargo. Jeff termina la historia diciendo que Norby es su robot mezclado.
En 1986, Caedmon Records lanzó una grabación en vinilo de los capítulos 1 y 2 de Norby, the Mixed-Up Robot . Fue grabada por el actor Mark Hamill , quien afirmó que no recuerda haber grabado las pistas. [3]
