Friedrich Norbert Theodor von Hellingrath (21 de marzo de 1888 - 14 de diciembre de 1916) fue un erudito literario alemán cuya principal contribución a la erudición literaria es la primera edición completa de las obras del poeta Friedrich Hölderlin .
Hellingrath nació en Munich : su padre era un oficial del ejército y su madre afirmaba descender del emperador bizantino Juan VI Cantacuzenus . Estudió filosofía en la Universidad Ludwig Maximilian de Munich .
Atraído por la poesía de Hölderlin desde temprana edad, en 1910 proporcionó un ensayo preliminar para la primera publicación de las traducciones de Píndaro de Hölderlin (publicada en Jena , 1911).
De 1912 a 1914, Hellingrath vivió y enseñó en París , tiempo durante el cual comenzó a trabajar en su primera y monumental "edición completa" de Hölderlin, Hölderlins Samtliche Werke , recopilando no sólo todos los poemas en sus variantes, sino también la novela Hyperion , el drama inacabado La muerte de Empédocles , los artículos y las traducciones, pero también todas las cartas y relatos escritos del poeta. La empresa se planificó en seis volúmenes. Hellingrath publicó los volúmenes I y V en Munich en 1913, pero después del estallido de la Primera Guerra Mundial , se ofreció como voluntario para el servicio militar y murió en combate durante la batalla de Verdún el 14 de diciembre de 1916 a la edad de 28 años.
El volumen IV apareció póstumamente en Munich en 1916, y la edición fue completada después del Armisticio por Friedrich Seebass y Ludwig von Pigenot; los volúmenes restantes aparecieron en Berlín entre 1922 y 1923. Aunque desde entonces fue reemplazado por dos ediciones completas posteriores (el Stuttgarter y el Frankfurter Ausgabe ), el trabajo pionero de Hellingrath sigue teniendo valor.
La edición de Berlín permitió a Hölderlin recibir póstumamente el reconocimiento que siempre le había faltado en vida. Gracias a la erudición y la defensa de Norbert von Hellingrath, Hölderlin ha sido considerado desde 1913 como uno de los más grandes poetas que jamás haya escrito en lengua alemana .
Stefan George , de quien Hellingrath era amigo, lo conmemoró en un poema, "Norbert", publicado en 1928. [1]