stringtranslate.com

Niñera Dryhurst

Nannie Florence Dryhurst (nacida Hannah Anne Robinson ; 17 de junio de 1856 - 1930) fue una escritora, traductora, activista y nacionalista irlandesa.

Vida personal

Hannah Anne Robinson nació el 17 de junio de 1856 en Dublín, hija de Alexander Robinson y Emily Egan. Su padre era tintorero. Sus hermanas la conocían como Nannie y decidió cambiar su nombre a Nannie Florence en honor a una joven amiga que había fallecido. Como resultado, se la conoció de diversas formas (y después de su matrimonio) como NF Dryhurst, Nannie, Nora y Florence Dryhurst.

Tras la muerte de su padre, Dryhurst aceptó un puesto de institutriz, ya que hablaba con fluidez francés , alemán e irlandés, además de tener una considerable habilidad como artista. Trabajó primero en Irlanda y luego en Londres . Cuidó de la hija de un médico, Nellie Tenison, y a través de ellos pudo haber conocido a la familia Dryhurst. En 1882 se comprometió con el funcionario del Museo Británico Alfred Robert Dryhurst y se casó con él en agosto de 1884. Su primera hija, Norah, nació en 1885 y la segunda, Sylvia, en 1888. [1] [2] [3]

Anarquismo

Dryhurst pronto se involucró con un grupo anarquista y escribió regularmente para el periódico Freedom . Era amiga de Charlotte Wilson y actuó como editora cuando Wilson estaba ausente y a principios de la década de 1890 asumió el cargo de editora por completo durante algún tiempo. También trabajó como traductora de las obras de Peter Kropotkin . Dryhurst pasó un tiempo enseñando con Wilson, Agnes Henry y Cyril Bell en la Escuela Anarquista Internacional establecida en Fitzroy Square en Londres por Louise Michel . Dryhurst brindó apoyo activo a los refugiados españoles que huían de la represión y donó dinero para apoyar la colonia en Clousden Hill desde 1895 hasta 1902. [1] [3]

Nacionalista

Dryhurst apoyó a varios países que intentaban obtener la independencia. Se convirtió en secretaria del Comité de Nacionalidades y Razas Territoriales y utilizó sus escritos para trabajar por la independencia de Irlanda. [4] [5] Escribió para varios periódicos irlandeses y colaboró ​​en la creación de The Irish Citizen . [6] Amiga de WB Yeats , apareció en su obra The Land of Heart's Desire en junio de 1904. Hablaba georgiano, ya que lo había aprendido de Varlam Cherkezov , un estrecho colaborador de Kropotkin. En 1906 fue miembro del Comité de Ayuda a Georgia y viajó al país. Habló en una conferencia internacional en La Haya en apoyo de Georgia. [1] También fue partidaria de la independencia de la India. [7] [3]

Fue a través de Dryhurst que las hermanas Gifford consiguieron su conexión con el movimiento de independencia irlandés. Ella presentó a Muriel Gifford a Thomas McDonagh y a Grace Gifford a James Plunkett . [1] [8] [9] [10] [11] Después de las ejecuciones de 15 líderes del Levantamiento de Pascua en Dublín, Dryhurst pasó su tiempo haciendo campaña sin éxito por el indulto de Roger Casement . [3] No todas sus actividades fueron puramente políticas. Dryhurst era vecina de Martin Shaw y, por sugerencia suya, fundó la Sociedad de Ópera de Purcell en 1899. Ella se convirtió en la secretaria de la Sociedad. Él alquiló un alojamiento cerca de ella y, a través de sus amigos, encontraron aficionados talentosos para poner en escena sus producciones. [12]

Dryhurst tuvo un largo romance con Henry Nevinson , un periodista que conoció en 1892. El romance terminó en 1912. Dryhurst murió en 1930. [1] [13] Sus documentos se conservan en la Biblioteca Nacional Irlandesa. [14] [3]

Bibliografía

Traductor

Autor

Referencias y fuentes

  1. ^ abcde "Dryhurst, Nannie Florence, 1856-1930". libcom.org . 24 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  2. ^ "Detalles del archivo". Recursos de los Archivos Irlandeses . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017. Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  3. ^ abcde Ferretti, F. (2018). Anarquía y geografía: Reclus y Kropotkin en el Reino Unido. Investigación de Routledge en geografía histórica. Taylor y Francisco. pag. 139.ISBN 978-1-351-04172-0. Recuperado el 3 de septiembre de 2019 .
  4. ^ "Archivos Militares" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 8 de mayo de 2020 . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  5. ^ "Archivos militares 2" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  6. ^ "Creación de un ciudadano irlandés; Archivos militares" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 8 de mayo de 2020 . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  7. ^ Smith, H. (2017). El lector poco común: una vida de Edward Garnett. Random House. pág. 223. ISBN 978-1-4735-4744-5Archivado desde el original el 13 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  8. ^ "Archivos militares de Gifford" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 8 de mayo de 2020 . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  9. ^ aoifebburke (30 de marzo de 2016). «Rebel Sisters de Marita Conlon-McKenna». Aoife B. Burke . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2022. Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  10. ^ Clare, A. (2011). Rebeldes improbables: Las chicas Gifford y la lucha por la libertad irlandesa. Mercier Press. pág. 68. ISBN 978-1-85635-712-8Archivado desde el original el 13 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  11. ^ Conlon-McKenna, M. (2016). Rebel Sisters (en alemán). Transworld. pág. 70. ISBN 978-1-4735-0860-6. Recuperado el 3 de septiembre de 2019 .
  12. ^ Akard, J.; Isakson, N. (1989). Edward Gordon Craig (en maltés). ABI pág. 228.ISBN 9780521273831Archivado desde el original el 13 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  13. ^ John, AV (2006). Guerra, periodismo y la configuración del siglo XX: la vida y la época de Henry W. Nevinson. IBTauris. pág. 85. ISBN 978-0-85771-783-2Archivado desde el original el 13 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  14. ^ "Contexto: Escritos de Nannie Dryhurst". Catálogo . 1880. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2019 . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .

Lectura adicional