stringtranslate.com

Nocturno (Canción del jardín secreto)

« Nocturne » es una canción grabada por el dúo irlandés-noruego Secret Garden , formado por Fionnuala Sherry y Rolf Løvland , con música compuesta por Løvland y letra escrita por Petter Skavlan  [no] . Representó a Noruega en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1995 celebrado en Dublín , lo que supuso la segunda victoria del país en el concurso.

Para su actuación en el concurso, contaron con tres músicos invitados: la vocalista noruega Gunnhild Tvinnereim  [no] , Hans Fredrik Jacobsen en flauta dulce y la arpista sueca Åsa Jinder .

Fondo

Concepción

"Nocturne" fue compuesta por Rolf Løvland con letra de Petter Skavlan  [no] . La canción se caracteriza por su casi total ausencia de letra : en la versión original noruega solo se cantan 24 palabras y gran parte del resto de la canción se dedica a un intermezzo de violín . El dúo Secret Garden , formado por Fionnuala Sherry y Løvland, grabó la canción en noruego e inglés. [1]

Eurovisión

El 1 de abril de 1995, "Nocturne", interpretada por Secret Garden, compitió en la edición de ese año del Melodi Grand Prix , la final nacional organizada por Norsk Rikskringkasting (NRK) para seleccionar su canción e intérprete para la 40.ª edición del Festival de la Canción de Eurovisión . La canción ganó el concurso, por lo que se convirtió en la participante noruega de Eurovisión. [2]

El 13 de mayo de 1995, el Festival de la Canción de Eurovisión se celebró en el Point Theatre de Dublín, organizado por Radio Telefís Éireann (RTÉ), y transmitido en vivo para todo el continente. Secret Garden interpretó "Nocturne" en noruego en la quinta parte de la noche, después de " Dvadeset prvi vijek " de Bosnia y Herzegovina de Davorin Popović y antes de " Kolibelnaya dlya vulkana " de Rusia de Philip Kirkorov . Secret Garden estuvo acompañado en el escenario por tres músicos invitados: la vocalista noruega Gunnhild Tvinnereim  [no] , Hans Fredrik Jacobsen en flauta dulce y la arpista sueca Åsa Jinder . Geir Langslet dirigió la orquesta en vivo del evento en su actuación. [3]

Al cierre de la votación, había recibido 148 puntos, quedando en primer lugar entre veintitrés, y ganando el concurso. [4] Esta victoria representó la segunda victoria para Noruega, después de ganar el concurso de 1985 con « La det swinge » de Bobbysocks!, y para el compositor Rolf Løvland, que también había compuesto esa canción. Además, representó la primera vez en cuatro años que Irlanda no había ganado el concurso –aunque la propia Sherry es irlandesa–, poniendo así fin al único triplete de victorias en la historia de Eurovisión. Irlanda ganaría el siguiente Concurso, logrando la hazaña de cuatro victorias en cinco años.

En 1996, la canción fue reemplazada por " The Voice ", interpretada por Eimear Quinn en representación de Irlanda . Ese mismo año, la canción fue reemplazada por " I evighet ", interpretada por Elisabeth Andreassen , en representación de Noruega .

Secuelas

Como Noruega ya había ganado el concurso en 1985, la segunda victoria permitió que surgiera la tradición irónica de que Noruega solo podía ganar en años que terminaban con un cinco, una broma a la que se refirieron los miembros de Bobbysocks! en el especial Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song Contest el 25 de octubre de 2005, ya que Noruega había participado en " In My Dreams " ese año y no había logrado la victoria. [5]

Aunque ninguna otra canción ganadora en el concurso ha tenido tan pocas palabras, Finlandia pasaría al puesto 15 en el concurso de 1998 con " Aava ", que contiene solo seis palabras repetidas a lo largo de la canción. [6] El poseedor anterior del récord de letras más cortas en la historia de Eurovisión fue Bélgica y su entrada de 1983 " Rendez-vous ", con un total de 11 palabras. [7]

Lanzamientos

"Nocturne" no fue lanzado como single en Noruega, sino en el resto de Europa y Escandinavia. "Nocturne" está incluida en el primer álbum de Secret Garden, Songs from a Secret Garden . Su álbum de 2007 Inside I'm Singing incluye una nueva versión.

Recepción crítica

Music & Media dijo que "Nocturne no sólo significó una victoria de la música sobre la comida rápida, sino que también supuso un estreno sin precedentes de una canción esencialmente instrumental". [8] Alan Jones de Music Week escribió: "Es una pieza inquietante y pastoral, que debe más a la cultura gaélica de la violinista solista Fionnuala Sherry que a la música nórdica . Con tan poca voz, apenas puede considerarse una canción. Después de los veinte segundos iniciales, la cantante se queda en silencio durante otros dos minutos, y vuelve sólo durante quince segundos al final". [9]

Rendimiento comercial

La canción alcanzó el número seis en Flandes , el número siete en Irlanda, el número 20 en los Países Bajos, el número 24 en Valonia y el número 26 en Suecia. [10] [11] En el Reino Unido, el sencillo fue lanzado el 2 de octubre de 1995 y alcanzó el número 90 en el UK Singles Chart el mismo mes. [12] [13]

Legado

Versión de mierda de vaca polvorienta

La canción fue versionada cómicamente y lanzada por primera vez como sencillo por la banda de música country Dusty Cowshit, alcanzando el puesto número 16 en la lista de sencillos noruegos en 1996. [21]

En otros medios

"Nocturno" fue utilizado en varios episodios de la telenovela de TVN Oro Verde . [22]

Referencias

  1. ^ "Nocturno - letra". El Zorzal Diggiloo .
  2. ^ "Finales nacionales: Noruega 1995". Base de datos de finales nacionales de la ESC .
  3. ^ " Festival de la Canción de Eurovisión 1995 ". Festival de la Canción de Eurovisión . 13 de mayo de 1995. RTÉ / EBU .
  4. ^ "Marcador oficial del Festival de la Canción de Eurovisión 1995". Festival de la Canción de Eurovisión .
  5. ^ " Felicitaciones: 50 años del Festival de la Canción de Eurovisión ". Festival de la Canción de Eurovisión . 22 de octubre de 2005. DR / EBU .
  6. ^ "Aava - letra". El Zorzal Diggiloo .
  7. ^ "Rendez-vous - letra". El Zorzal Diggiloo .
  8. ^ "Nuevos lanzamientos: álbumes" (PDF) . Música y medios . 10 de junio de 1995. pág. 6 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  9. ^ "Talking Music" (PDF) . Music Week . 27 de mayo de 1995. pág. 38 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  10. ^ ab "Secret Garden – Nocturne" (en holandés). Ultratop 50 .
  11. ^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Secret Garden". Lista de singles irlandeses . Consultado el 6 de enero de 2023.
  12. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 30 de septiembre de 1995. pág. 61.
  13. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 19 de junio de 2023.
  14. ^ "Secret Garden – Nocturne" (en francés). Ultratop 50 .
  15. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 12, núm. 29. 22 de julio de 1995. pág. 12 . Consultado el 9 de abril de 2018 .
  16. ^ "Top 40 de los Países Bajos: El jardín secreto" (en holandés). Top 40 de los Países Bajos .
  17. ^ "Secret Garden – Nocturne" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  18. ^ "Secret Garden – Nocturne". Top 100 de sencillos .
  19. ^ "Jaaroverzichten 1995" (en holandés). Ultratop . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  20. ^ "Jaarlijsten 1995" (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  21. ^ ab "Døsty Cåwshit - Nocturno". Lista VG .
  22. ^ "Canciones que siempre quisiste saber cómo se llamaban, parte 3 - LaRata.cl". Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017 . Consultado el 29 de septiembre de 2017 .

Enlaces externos