Noches y días ( en polaco : Noce i dnie ) es una película polaca de 1975 dirigida por Jerzy Antczak . Este drama familiar épico se basó en la novela Noce i dnie de Maria Dąbrowska , y fue descrito por The Washington Post como " Lo que el viento se llevó Polonia ". Ambientada en Kalisz y la región de Kalisz en la segunda mitad del siglo XIX después del fracaso del Levantamiento de Enero de 1863, la película presenta un retrato único de una sociedad oprimida, la vida en el exilio y la confiscación de la propiedad privada contada a través de los amores y las luchas de la familia Niechcic. Esta épica histórica arrolladora fue la película más taquillera en la historia de Polonia tras su estreno y fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera en 1977. [1] La banda sonora de la película fue compuesta por Waldemar Kazanecki , que incluye un vals vienés que se toca con frecuencia en las bodas polacas como el primer baile de los novios.
En medio de la turbulencia de la Primera Guerra Mundial , la anciana Barbara Niechcic recuerda su dramática vida con su marido Bogumił a lo largo de medio siglo de historia polaca, comenzando con el fallido Levantamiento de Enero de 1863. Barbara, huyendo de la ciudad en llamas de Kalisz, recuerda su amor insatisfecho, su matrimonio con un hombre al que inicialmente no amaba, la muerte de su primer hijo, el nacimiento de otros tres, la confiscación de la propiedad familiar, el abandono de su marido, su enfermedad, muerte y otras numerosas luchas familiares.
Noches y días es una saga familiar de Barbara Ostrzeńska-Niechcic y Bogumił Niechcic, con el trasfondo del Levantamiento de Enero de 1863 y la Primera Guerra Mundial . La película es una adaptación bastante sencilla y fiel de una novela de Maria Dąbrowska con el mismo título. La trama se teje en torno a las fortunas cambiantes de una familia noble (de clase alta) Niechcic en la Polonia anterior a la Primera Guerra Mundial. Hay dos hilos principales cruzados: uno de historia social y otro existencial. La versión cinematográfica es una condensación de la premiada serie de televisión de 12 partes del mismo título y utiliza el mismo elenco y productores. [2]
Barbara Ostrzeńska se casa con el ex terrateniente Bogumił Niechcic por respeto a su heroica contribución al Levantamiento de Enero de 1863 , más que por amor a él, ya que está enamorada en secreto del apuesto señor Toliboski. Su tarea de forjar una nueva vida juntos comienza en una pequeña finca, Krempa .
Barbara sufre la pérdida de su primer hijo, un niño de cuatro años llamado Peter , y decide abandonar su hogar en Krempa para comenzar una nueva vida en el destartalado terreno de Serbinow . La querida hermana de Barbara, Teresa, muere.
Bogumił tiene éxito como administrador de la finca de Serbinow . La estabilidad económica y el nacimiento de sus tres hijos (Agnieszka, Emilka y Tomaszek) anuncian que por fin llegarán tiempos mejores. La madre enferma de Barbara se muda a vivir con ellos, pero allí muere.
El terrateniente de Serbinow elogia la dedicación de Bogumił a su trabajo, pero Barbara tiene problemas con Tommy (Tomaszek, su hijo menor), que miente y roba. Contratan a una institutriz para sus tres hijos. Barbara y Bogumił se distancian cada vez más entre sí, ya que Barbara sueña con mudarse a la cercana ciudad de Kaliniec.
El tío de Barbara muere y le deja en herencia 6.000 rublos. Bogumił le aconseja invertir en Serbinow , pero ella prefiere un terreno edificable en Kaliniec . Mientras tanto, llega Danielecki, el propietario de Serbinow , y, ansioso por no perder a Bogumił, mejora su contrato.
Llega la señora Hlasko, una profesora experimentada, por lo que Barbara no tiene necesidad de trasladarse a la ciudad de Kaliniec con sus hijos. Hay un brote de fiebre tifoidea y la familia hace lo que puede para ayudar a los enfermos. Al final, Barbara se muda a Kaliniec con sus hijos. Bogumił se queda solo en casa en Serbinow y encuentra un joven amante.
Han pasado quince años desde que Bogumił y Barbara se instalaron en Serbinow . Durante una fiesta de celebración, desaparecen dos monedas de oro y se sospecha de su hijo Tommy (Tomaszek). Mientras tanto, la Revolución rusa de 1905 alienta a los jornaleros a rebelarse. Cuando Barbara abandona inesperadamente su hogar en Kaliniec para visitar Serbinow, encuentra a Bogumił en brazos de otra mujer. Barbara está desolada.
El movimiento revolucionario se expande y en él participa la hija de Barbara, Agnieszka, que regresa de la universidad llena de vida y con ganas de amar. Mientras tanto, la antigua institutriz, la señora Celina, se suicida cuando su amante la abandona.
Bogumił se da cuenta de que está perdiendo a su hija, Agnieszka, que decide vivir con su marido en Bruselas en lugar de quedarse en Serbinow con su familia. Tommy sigue mintiendo y robando, lo que provoca mucho dolor y sufrimiento a sus padres.
A pesar de la preocupación por los niños, Barbara y Bogumił se sienten seguros y contentos. Bogumił encarga un sistema de drenaje para Serbinow sin el permiso de los propietarios, utilizando el dinero de Barbara como depósito. Pronto llegan noticias de París de que Serbinow ha sido vendido. Bogumił y Barbara deben mudarse y abandonar su hogar en Serbinow.
Después de más de veinte años en Serbinow, Bogumił y Barbara compran una pequeña finca en Pamietow. Bogumił se siente perdido y cansado. Enferma y muere pidiendo a sus hijos que sean honestos y amables. Sin Bogumił, Barbara siente que su mundo está completamente destruido. Mientras tanto, la lucha de Polonia por la independencia continúa.
Barbara se muda definitivamente a Kalinec. Cuando estalla la Primera Guerra Mundial y los alemanes invaden el país, Barbara espera que sus hijos vengan a ella. Cuando el ejército prusiano captura Kalinec, la gente se alegra de estar libre de los rusos. Barbara abandona Kalinec en busca de sus hijos.
La película fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera . [1]
En el 26º Festival Internacional de Cine de Berlín de 1976, Jadwiga Barańska ganó el Oso de Plata a la Mejor Actriz . [3]
La novela original de Maria Dąbrowska es bastante larga y verbosa: cuatro o seis volúmenes, según la edición. Debido al hilo conductor de la historia social, se incluyó como material de lectura obligatoria en las escuelas secundarias polacas. Esta película podría considerarse una versión de Cliff Notes de la novela y muchos cinéfilos eran estudiantes de secundaria que buscaban un atajo a través de su lista de lecturas obligatorias. Además, el ángulo de la historia social se exploró de una manera no confrontativa y sin prejuicios. Esto permitió que todo el material pasara por la censura comunista sin cortes ni otras intervenciones. En efecto, el monopolio cinematográfico dirigido por el gobierno comunista pagó por producir una saga fiel de una familia de clase alta ( nobleza ).
La versión cinematográfica es posiblemente menos popular (aunque sigue siendo muy conocida) que la versión televisiva de 12 episodios, que todavía se retransmite periódicamente en Polonia. Su alto valor técnico y artístico le permite competir con éxito por los espectadores con las telenovelas contemporáneas.