I'm Not Rappaport es una obra de Herb Gardner , que se presentó originalmente en Broadway en 1985.
La obra fue presentada originalmente por Seattle Repertory Theatre en 1984. [1]
La obra se estrenó en Broadway en el Booth Theatre el 19 de noviembre de 1985 y cerró el 17 de enero de 1988 después de 891 funciones. Dirigida por Daniel Sullivan , el elenco estaba protagonizado por Judd Hirsch (Nat), Cleavon Little (Midge Carter), Jace Alexander (Gilley) y Mercedes Ruehl (Clara). [2]
La producción recibió premios Tony a la mejor obra, mejor diseño de iluminación y mejor actor (Judd Hirsch).
Se inauguró una reposición en el Booth Theatre el 25 de julio de 2002, donde tuvo 53 funciones y 15 avances. Nuevamente dirigido por Sullivan, Hirsch repitió su papel y se le unió Ben Vereen . [3] [4]
Antes de la producción de Broadway de 2002, la obra tuvo presentaciones en tres lugares regionales: el Coconut Grove Playhouse. Miami en enero de 2002; Teatro Ford, Washington, DC en febrero de 2002; y Paper Mill Playhouse, Nueva Jersey, en febrero y marzo de 2002. La obra, dirigida por Sullivan, fue protagonizada por Hirsch y Ben Vereen. [5]
Inspirada en dos ancianos que Gardner conoció en el Central Park de la ciudad de Nueva York , la obra se centra en Nat Moyer, un judío luchador , y Midge Carter, un afroamericano cascarrabias , que pasan sus días sentados en un banco. Ambos enmascaran las realidades del envejecimiento y comparten cuentos fantásticos que Nat cuenta. La obra aborda varios temas, incluido el trato que la sociedad da a las personas mayores, las dificultades para tratar con hijos adultos que creen saber qué es lo mejor para sus padres y los peligros que acechan en las zonas urbanas.
Su título proviene de un viejo chiste de vodevil , cuya variación evolucionó hasta convertirse en un diálogo entre los dos protagonistas :
- Nat: ¡Hola, Rappaport! No te he visto en años. ¿Cómo has estado?
- Midge: No soy Rappaport.
- Nat: Rappaport, ¿qué te pasó? Solías ser un tipo bajo y gordo, y ahora eres un tipo alto y flaco.
- Midge: No soy Rappaport.
- Nat: Rappaport, solías ser un joven con barba y ahora eres un anciano con bigote.
- Midge: No soy Rappaport.
- Nat: Rappaport, ¿cómo ha pasado esto? Solías ser un pequeño blanco cobarde y ahora eres un negro grande e imponente.
- Midge: No soy Rappaport.
- Nat: ¡Y tú también cambiaste tu nombre!
La versión cinematográfica de 1996, escrita y dirigida por Gardner, fue protagonizada por Walter Matthau , Ossie Davis , Amy Irving , Craig T. Nelson , Martha Plimpton , Peter Friedman y Ron Rifkin .
En 1986, en el Apollo Theatre de Londres, Paul Scofield interpretó el papel de Nat . [6]
En 2012, un grupo de teatro en Alemania fue criticado por permitir que un actor blanco se pintara la cara e interpretara el papel del personaje negro Midge Carter en el escenario. [7] [8] [9]
En 2014, se estrenó en el Teatro Liceo de Buenos Aires, Argentina, una adaptación en español, Parque Lezama. Fue dirigida por el ganador del Oscar Juan José Campanella , [10] y protagonizada por Eduardo Blanco (como Antonio/Midge) y Luis Brandoni (como León/Nat). [11]
Fuente: PlaybillVault [2]