stringtranslate.com

No se puede luchar contra la luz de la luna

« Can't Fight the Moonlight » es una canción escrita por Diane Warren e interpretada por la cantante estadounidense LeAnn Rimes . Es el tema principal de la película Coyote Ugly . [1] Lanzada como sencillo el 22 de agosto de 2000, la canción alcanzó el top 10 en 19 países europeos, Australia, Canadá y Nueva Zelanda, encabezando las listas en 12 de estos territorios, incluido el Reino Unido; se convirtió en el sencillo más vendido de Australia en 2001. En los Estados Unidos, la canción alcanzó el puesto número 11 en el Billboard Hot 100 en 2002.

La canción apareció en el álbum recopilatorio I Need You (2002) de Rimes y en The Best of LeAnn Rimes (2004). La edición de radio de Graham Stack de la canción (conocida internacionalmente como "Latino Mix") se incluyó como pista adicional en I Need You y en More Music from Coyote Ugly (2003). El remix también se incluyó en Greatest Hits (2003), así como en la edición remix de su álbum Best of .

En 2000 se lanzó un vídeo musical de la canción que incluía clips tomados de la película Coyote Ugly con Rimes actuando en el bar "Coyote Ugly".

Fondo

Rimes audicionó originalmente para la película de 2000 Coyote Ugly para cantar "Can't Fight the Moonlight" al final con Piper Perabo pero, una vez que Rimes vio algunos cortes de la película, decidió proporcionar la voz para todas las canciones cantadas por Perabo. En la película, la canción tiene una historia ficticia de ser escrita por el personaje principal Violet Sanford, que al final de la película se convierte en su gran oportunidad en el negocio de la música después de que Rimes la graba. Más tarde, Rimes compartió con su audiencia de un concierto de 2017 que realmente quería "Can't Fight The Moonlight", pero estaba adjunta a Coyote Ugly. Aceptó cantar para Piper Perabo en la película porque tenía muchas ganas de cantar "Can't Fight The Moonlight". [2] [3] (esto incluiría " But I Do Love You ", así como otras dos pistas en la banda sonora ). [4] Las voces que proporcionó Rimes están alteradas en su tono y rango vocal en comparación con su rango vocal natural; y la escena final, en la que ella y el personaje de Perabo cantan, es efectivamente un dueto consigo misma. [3] La letra de la canción fue ligeramente modificada para la película. [5]

"No se puede luchar contra la luz de la luna" (2000)
Una muestra de treinta segundos de "Can't Fight the Moonlight" de Rimes, de la banda sonora de Coyote Ugly .
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

«Can't Fight the Moonlight» es una canción pop [6] de 3 minutos y 35 segundos. [7] La ​​canción fue escrita por la compositora estadounidense ganadora del premio Grammy , Diane Warren e interpretada por Rimes. La partitura de la canción muestra la tonalidad de mi bemol mayor con el primer y segundo verso en si menor . [8] La canción está producida por Trevor Horn con la producción ejecutiva de Jerry Bruckheimer , Kathy Nelson y Mike Curb . Los arreglos orquestales fueron hechos por David Campbell con la ingeniería y mezcla hechas por Steve MacMillan. La ingeniería adicional estuvo a cargo de Tim Weidner, Greg Hunt, Gary Leach y Austin Deptula. [1] Según Warren, es la primera canción que había escrito con tantos cambios de tonalidad. [2] Una reseña de Billboard elogió al productor Trevor Horn al afirmar: "Producido de manera muy creativa por Trevor Horn con guitarras, exuberantes capas de armonía y una pista de hip-hop funky aunque delicada (no, en serio), este popper de medio tiempo de ritmo fácil es un número atrevido, que demuestra que Rimes ha cruzado la línea hacia letras de tendencia adulta". [6]

Liberar

"Can't Fight the Moonlight" se lanzó por primera vez en la banda sonora de Coyote Ugly el 1 de agosto de 2000. [4] Fue lanzado en los EE. UU. en un sencillo en CD el 22 de agosto de 2000, junto con la canción " But I Do Love You " (también incluida en la banda sonora) como pista del lado B. [9] La canción fue lanzada más tarde en un maxi-single que incluía varios remixes de la canción. [10] La canción también se incluyó en el álbum recopilatorio de Rimes de 2002 , I Need You , con la edición de radio de Graham Stack de la canción incluida como pista adicional. [7] En 2003, la Graham Stack Radio Edit de la canción se incluiría en la banda sonora de More Music from Coyote Ugly el 28 de enero de 2003. [11] y el álbum Greatest Hits de Rimes el 18 de noviembre de 2003. [12] En 2004, la canción se incluyó en The Best of LeAnn Rimes , [13] mientras que la Graham Stack Radio Edit (conocida como "Latino Mix" internacionalmente) se lanzó en la edición remezclada. [14] En 2014, se lanzó un nuevo remix de la canción de The Alias ​​en su segundo álbum de remixes de grandes éxitos, Dance Like You Don't Give a… Greatest Hits Remixes . [15] En 2018, Rimes lanzó una versión re-imaginada en vivo de la canción para descarga digital y servicios de transmisión [16] que luego se incluyó en su EP Re-Imagined . [17] En 2020, para celebrar el 20.° aniversario de la película, [18] se lanzó un nuevo remix de Dave Audé . [19]

Recepción crítica

Wendy Mitchell de Barnes & Noble.com elogió la canción y la calificó de "ultra pegadiza". [20] Heather Phares de AllMusic consideró que la canción era una " balada poderosa, positivamente Britney Spearsiana ". [21] Una reseña en Billboard sobre Rimes y la canción afirmó que la canción "es de lejos su propuesta pop más convincente hasta ahora, y una de las composiciones más intrigantes de los últimos tiempos de la supermujer compositora Diane Warren". [6]

Rendimiento comercial

La canción llegó al top 20 en cada país en el que apareció. En el Reino Unido, "Can't Fight the Moonlight" encabezó la lista de singles del Reino Unido durante la semana que terminó el 25 de noviembre de 2000, convirtiéndose en la duodécima canción más vendida de Gran Bretaña en 2000. Vendió más de 530.000 copias en el Reino Unido y fue la 55.ª canción más vendida de la década de 2000 en el país. [22] En la República de Irlanda, encabezó la lista de singles irlandeses en noviembre de 2000 durante dos semanas. [ cita requerida ]

En Australia, "Can't Fight The Moonlight" encabezó el ARIA Singles Chart en enero de 2001 y se convirtió en el sencillo más vendido en Australia en 2001. [ cita requerida ] Fue triple platino en Australia, vendiendo más de 210.000 copias. [ cita requerida ] En Nueva Zelanda, llegó al número uno en el New Zealand Singles Chart .

En los EE. UU., la canción pasó dos veces en las listas Billboard Hot 100. En su carrera original en las listas en 2000, "Can't Fight the Moonlight" se estancó en el número 71. [23] Recuperó el interés a fines de 2001 y 2002 y subió en las listas al número 11. Tardó 29 semanas en llegar al top 40. [24] La canción pasó 42 semanas en las listas y vendió 668.000 copias. [25] A pesar de que la canción no se lanzó oficialmente en la radio country, debutó en el número 61 en la lista Billboard Country Song debido a la transmisión como un corte de álbum. [26] El sencillo fue certificado oro por la RIAA . El sencillo ha vendido más de 2 millones de copias en todo el mundo. [ cita requerida ]

Vídeo musical

En 2000, Touchstone Pictures lanzó un video musical de la canción , dirigido por David McNally , el director de Coyote Ugly . [27] El video muestra a Rimes con una camiseta blanca sin mangas y pantalones de látex a rayas marrones cantando en el bar "Coyote Ugly" y bailando con Izabella Miko y las otras chicas que trabajaban en el bar en la película. El video también presenta varias escenas tomadas de la película. [28] El video musical se incluyó como contenido adicional tanto en el lanzamiento en cines como en el lanzamiento en DVD sin cortes de la película. [29]

Actuaciones en vivo

El 1 de febrero de 2001, Rimes interpretó la canción en Music in High Places . La interpretación se incluyó más tarde en el DVD extra de edición limitada incluido con su álbum Greatest Hits . [30] El 10 de abril, la interpretó en vivo en la séptima edición de los Blockbuster Entertainment Awards . [31] El 9 de mayo, interpretó una versión "basada en beat box" de la canción en vivo en la 36.ª edición de los Academy of Country Music Awards , acompañada por bailarines con el torso desnudo. [32] Rimes también interpretó la canción en Sessions@AOL . [33]

Portadas y muestras

La cantante surcoreana Lee Hyori interpretó la canción durante los MBC Drama Awards de 2003. [34] La cantante estadounidense Ava Max sampleó la canción en su sencillo de 2022 " Million Dollar Baby ". [35]

Listado de pistas

Personal

Personal de "Can't Fight the Moonlight" adaptado de las notas del álbum de la banda sonora de Coyote Ugly . [1]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Coyote Ugly ( CD ). Varios artistas. Curb Records . 2000. D2-78703.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  2. ^ de Coyote Ugly ( DVD ) Touchstone Pictures . 2000. Material adicional "Inside the Songs".
  3. ^ ab Lee, Michael J. (22 de marzo de 2007). "Entrevista exclusiva de Radio Free Entertainment: Piper Perabo". RadioFree.com. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012. Consultado el 11 de octubre de 2011 .
  4. ^ ab "Coyote Ugly (Película de 2000): Varios artistas - Banda sonora: Música". Amazon . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  5. ^ Coyote Ugly Capítulo 26: "Gut Check": En la película, en lugar de "Te robará el corazón esta noche", la línea dice "Te llevará esta noche" en el primer verso de la canción.
  6. ^ abc Cartelera - Google 도서. 16 de septiembre de 2000 . Consultado el 8 de abril de 2011 .
  7. ^ ab "Te necesito: Leann Rimes: Música". Amazon . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  8. ^ "Can't Fight the Moonlight LeAnn Rimes Partitura digital". Musicnotes, Inc. Alfred Publishing . 3 de noviembre de 2000. Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  9. ^ abc "Can't Fight the Moonlight / But I Do Love You: Leann Rimes: Música". Amazon . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  10. ^ ab "Can't Fight the Moonlight [Remixes]: Leann Rimes: Música". Amazon . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  11. ^ "Más música de Coyote Ugly: varios artistas: música". Amazon . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  12. ^ Referencias de Grandes Éxitos:
    • ~ CD de audio de LeAnn Rimes (9 de septiembre de 2009). "Grandes éxitos: incluye DVD de edición limitada extra: LeAnn Rimes: Música". Amazon . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
    • "Grandes éxitos: Leann Rimes: Música". Amazon . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  13. ^ Las mejores referencias de LeAnn Rimes:
    • "Lo mejor de: Leann Rimes: Música". Amazon . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
    • "Lo mejor de LeAnn Rimes: LeAnn Rimes: Música". Amazon . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  14. ^ "Lo mejor de: Remixed: Leann Rimes: Música". Amazon . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  15. ^ "Baila como si no te importara nada... Grandes éxitos remixes de LeAnn Rimes". Apple Music . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  16. ^ abc "LeAnn Rimes: Can't Fight the Moonlight (Re-Imagined) (Live)". Amazon Music . Amazon.com (EE. UU.) Amazon.com, Inc . Consultado el 3 de junio de 2018 .
  17. ^ "Re-Imagined – EP de LeAnn Rimes". Apple Music . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  18. ^ "La artista ganadora del premio GRAMMY LeAnn Rimes anuncia el megamix del 20.º aniversario de Coyote Ugly remezclado por el reconocido DJ Dave Audé en Curb Records". Curb . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  19. ^ abc «Can't Fight the Moonlight (Dave Audé Mix) – Single de LeAnn Rimes». Apple Music . Apple, Inc. Consultado el 26 de julio de 2023 .
  20. ^ "Coyote Ugly, CD musical – Barnes & Noble". Music.barnesandnoble.com . 19 de julio de 2011. Archivado desde el original el 11 de julio de 2012. Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
  21. ^ "Coyote Ugly de Soundtrack en Napster". Music.napster.com . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  22. ^ Lista oficial de la década de Radio 1, emitida en BBC Radio 1 el martes 29 de diciembre de 2009, presentada por Nihal
  23. ^ "Historial de la lista Billboard Hot 100 para Can't Fight The Moonlight de LeAnn Rimes". song-database.com .
  24. ^ "Notas de las listas semanales: Billboard Music Awards, parte 2". Billboard . 29 de agosto de 1970 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  25. ^ Cartelera - Google 도서. 19 de julio de 2003 . Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  26. ^ "Can't Fight the Moonlight [Tema de Coyote Ugly] – LeAnn Rimes". Billboard.com . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
  27. ^ Al final del vídeo musical dice (c) 2000 Touchstone Pictures.
  28. ^ "Videos: LeAnn Rimes: Can't Fight The Moonlight (Tema de "Coyote Ugly")". CMT . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2010. Consultado el 11 de octubre de 2011 .
  29. ^ Referencias del DVD:
    • "Coyote Ugly: Piper Perabo, Adam Garcia, John Goodman, Maria Bello, Izabella Miko, Tyra Banks, Bridget Moynahan, Melanie Lynskey, Del Pentecost, Michael Weston, LeAnn Rimes, Jeremy Rowley, David McNally, Chad Oman, Jeff Eamer, Jennifer Krug-Worthington, Jerry Bruckheimer, Mike Stenson, Pat Sandston, Gina Wendkos: Películas y TV". Amazon . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
    • "Coyote Ugly (Unrated Extended Edition): Piper Perabo, Adam Garcia, John Goodman, Maria Bello, Izabella Miko, Tyra Banks, Bridget Moynahan, Melanie Lynskey, Del Pentecost, Michael Weston, LeAnn Rimes, Jeremy Rowley, Ellen Cleghorne, John Fugelsang, Bud Cort, Robert Ahlers, Orlando Sims, Barry Michael Duff, William Ritter III, Chanda Bailey: Películas y TV". Amazon . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
  30. ^ Grandes éxitos ( CD / DVD ). LeAnn Rimes . Curb Records . 2003. D2-78829.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  31. ^ Fiasco, Lance (12 de abril de 2001). «'NSync se lleva a casa tres premios Blockbuster Entertainment Awards». idobi Network . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  32. ^ Orr, Jay (10 de mayo de 2001). «Lee Ann Womack y Dixie Chicks ganan a lo grande en los premios ACM». MTV . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  33. ^ "LeAnn Rimes – Sessions@AOL – ""Can't Fight the Moonlight"" Video de LeAnn Rimes – AOL Music". Music.aol.com . Archivado desde el original el 13 de julio de 2012. Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  34. ^ "Vietsub HVS31 11 03 Lee Hyori no puede luchar contra la luz de la luna, We Will Rock You ft Bi Rain {leehyorivn com}". 14 de febrero de 2012 - vía www.youtube.com.
  35. ^ "Ava Max – Million Dollar Baby" – vía genius.com.
  36. ^ "Can't Fight the Moonlight: Leann Rimes: Música". Amazon . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  37. ^ "No puedo luchar contra la luz de la luna / Pero te amo / No puedo luchar contra la luz de la luna (edición de radio de Graham Stack): LeAnn Rimes: Música". Amazon . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  38. ^ "Can't Fight the Moonlight: Leann Rimes: Música". Amazon . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  39. ^ "Amazon.com: Can't Fight the Moonlight: Leann Rimes: Música". Amazon . Consultado el 29 de abril de 2012 .
  40. ^ "iTunes – Música – Can't Fight the Moonlight (Dance Mixes) – EP de LeAnn Rimes". Itunes.apple.com . 22 de agosto de 2000. Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
  41. ^ "iTunes – Música – Can't Fight the Moonlight (Dance Mixes) – EP de LeAnn Rimes". Itunes.apple.com. 22 de agosto de 2000. Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  42. ^ ab «Can't Fight the Moonlight (Re-Imagined) [Live] – Single de LeAnn Rimes». Apple Music . Apple, Inc. . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  43. ^ ab "Can't Fight The Moonlight (Dave Audé Mix) de LeAnn Rimes y Dave Audé". Amazon Music . Amazon.com, Inc . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  44. ^ "LeAnn Rimes – Can't Fight the Moonlight". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 15 de enero de 2020.
  45. ^ "LeAnn Rimes – Can't Fight the Moonlight" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 15 de enero de 2020.
  46. ^ "LeAnn Rimes – Can't Fight the Moonlight" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 15 de enero de 2020.
  47. ^ "LeAnn Rimes – Can't Fight the Moonlight" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 15 de enero de 2020.
  48. ^ "Historial de listas de LeAnn Rimes (canciones digitales canadienses)". Billboard . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  49. ^ "Los 20 mejores canadienses en 2002" (PDF) . Cuenta regresiva para Cross Canada . Archivado desde el original (PDF) el 7 de abril de 2005. Consultado el 19 de abril de 2024 .
  50. ^ "LeAnn Rimes – Can't Fight the Moonlight". Lista de canciones . Consultado el 15 de enero de 2020.
  51. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 18, núm. 4. 20 de enero de 2001. pág. 16 . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  52. ^ "LeAnn Rimes: No puedo luchar contra la luz de la luna" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 15 de enero de 2020.
  53. ^ "LeAnn Rimes – Can't Fight the Moonlight" (en francés). Les classement single . Consultado el 15 de enero de 2020.
  54. ^ "LeAnn Rimes – Can't Fight the Moonlight" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 15 de enero de 2020.
  55. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 18, núm. 7. 10 de febrero de 2001. pág. 12 . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  56. ^ "MAHASZ TOP 20 Rádiós Slágerlista" (en húngaro). Mahasz . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2001 . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  57. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Can't Fight the Moonlight". Lista de singles irlandeses . Consultado el 15 de enero de 2020.
  58. ^ "LeAnn Rimes – Can't Fight the Moonlight". Descarga digital superior . Consultado el 15 de enero de 2020.
  59. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 51, 2000" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 15 de enero de 2020.
  60. ^ "LeAnn Rimes – Can't Fight the Moonlight" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 15 de enero de 2020.
  61. ^ "LeAnn Rimes – Can't Fight the Moonlight". Top 40 Singles . Consultado el 15 de enero de 2020.
  62. ^ "LeAnn Rimes – Can't Fight the Moonlight". VG-lista . Consultado el 15 de enero de 2020.
  63. ^ "Major Market Airplay – Semana 10/2001" (PDF) . Música y medios . Vol. 18, núm. 10. 3 de marzo de 2001. pág. 21 . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  64. ^ "Listas de éxitos en Polonia – Lista krajowa 02/2001" (en polaco). PiF PaF Production. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2001. Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
  65. ^ ab "Top of the Year 2001". Top 100 de Rumania . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2002. Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  66. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  67. ^ "LeAnn Rimes – Can't Fight the Moonlight". Top 100 de sencillos . Consultado el 15 de enero de 2020.
  68. ^ "LeAnn Rimes – Can't Fight the Moonlight". Lista de singles suizos . Consultado el 15 de enero de 2020.
  69. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  70. ^ "Historial de las listas de éxitos de LeAnn Rimes (Hot 100)". Billboard . Consultado el 9 de enero de 2020.
  71. ^ "Historial de las listas de éxitos de LeAnn Rimes (canciones pop)". Billboard . Consultado el 9 de enero de 2020.
  72. ^ "Historia de las listas de éxitos de LeAnn Rimes (contemporánea para adultos)". Billboard . Consultado el 9 de enero de 2020.
  73. ^ "Historial de listas de LeAnn Rimes (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 9 de enero de 2020.
  74. ^ "Historial de las listas de éxitos de LeAnn Rimes (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 9 de enero de 2020.
  75. ^ "Historial de listas de LeAnn Rimes (ventas de sencillos dance)". Billboard . Consultado el 21 de junio de 2021.
  76. ^ "Historial de las listas de éxitos de LeAnn Rimes (Hot Country Songs)". Billboard . Consultado el 9 de enero de 2020.
  77. ^ "Billboard Top Country Singles Sales" (PDF) . Billboard . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  78. ^ "Top 100 de 2000". Raidió Teilifís Éireann . Archivado desde el original el 2 de junio de 2004 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  79. ^ "Årslista Singlar, 2000" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  80. ^ "Best Sellers of 2000: Singles Top 100". Music Week . Londres, Inglaterra. 20 de enero de 2001. p. 25.
  81. ^ "El año 2000 en la música: Principales ventas de sencillos de música country". Billboard . Vol. 112, núm. 53. 30 de diciembre de 2000. pág. YE-66.
  82. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2001" (Los 100 mejores sencillos de ARIA en 2001). ARIA . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  83. ↑ «Jahreshitparade Singles 2001» (en alemán) . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  84. ^ "Jaaroverzichten 2001" (en holandés). Ultratop . Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  85. ^ "Rapports annuels 2001" (en francés). Ultratop . Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  86. ^ "Los 200 mejores sencillos de Canadá de 2001". Jam! . Archivado desde el original el 26 de julio de 2002 . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  87. ^ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2001" (PDF) . Música y medios . Vol. 18, núm. 52. 22 de diciembre de 2001. pág. 14 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  88. ^ "Tops de L'année | Top Singles 2001" (en francés). SNEP . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  89. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 2001" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  90. ^ "Irlanda: los mejores singles de 2001" . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  91. ^ "Top 100 de los mejores del año 2001" (PDF) (en holandés). Top40 . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
  92. ^ "Jaaroverzichten - Single 2001" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  93. ^ "Gráficos de fin de año 2001". Recorded Music NZ . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  94. ^ "Årslista Singlar, 2001" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  95. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2001" (en alemán) . Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  96. ^ "The Official UK Singles Chart 2001" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  97. ^ "Lo mejor de Estados Unidos: 2001 – Las canciones contemporáneas para adultos más escuchadas". Airplay Monitor . Vol. 9, núm. 51. 21 de diciembre de 2001. pág. 55.
  98. ^ "El año 2001 en la música: las mayores ventas de maxi-sencillos dance". Billboard . Vol. 113, núm. 52. 29 de diciembre de 2001. pág. YE-49.
  99. ^ "El año en la música 2001: Principales ventas de sencillos country". Billboard . Vol. 113, núm. 52. 29 de diciembre de 2001. pág. YE-53.
  100. ^ "Top 100 de las canciones más escuchadas en la radio de Canadá en 2002". Jam!. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2004. Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  101. ^ "Billboard Top 100 – 2002". Billboardtop100of.com . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  102. ^ "The 2002 Allstars: las canciones más escuchadas de AC en 2002". Airplay Monitor . Vol. 10, núm. 51. 20 de diciembre de 2002. pág. 19.
  103. ^ "Las 40 canciones más escuchadas por adultos en 2002". Airplay Monitor . Vol. 10, núm. 51. 20 de diciembre de 2002. pág. 16.
  104. ^ "Las 40 canciones más escuchadas del mainstream en 2002". Airplay Monitor . Vol. 10, núm. 51. 20 de diciembre de 2002. pág. 12.
  105. ^ "El año en la música 2002: las mayores ventas de maxi-sencillos dance". Billboard . Vol. 114, núm. 52. 28 de diciembre de 2002. pág. YE-53.
  106. ^ "El año en la música 2002: Principales ventas de sencillos country". Billboard . Vol. 114, núm. 52. 28 de diciembre de 2002. pág. YE-61.
  107. ^ ARIA . «ARIA End of Decade Singles/Top 100» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 17 de septiembre de 2010 . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
  108. ^ "Decennium Charts – Singles 2000–2009" (en holandés). MegaCharts . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  109. ^ "Listas ARIA – Acreditaciones – Sencillos 2001" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  110. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2001". Ultratop . Colgado Medien.
  111. ^ "Guld og Platin 2001". IFPI Dinamarca (en danés). Archivado desde el original el 5 de octubre de 2002. Consultado el 14 de julio de 2022 .
  112. ^ "Certificaciones individuales francesas - LeAnn Rimes - No puedo luchar contra la luz de la luna" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
  113. ^ "Certificaciones individuales holandesas - LeAnn Rimes - No puedo luchar contra la luz de la luna" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Ingresa Can't Fight the Moonlight en el cuadro "Artiest of titel".  Selecciona 2001 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  114. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2001" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011.
  115. ^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Can't Fight the Moonlight')". IFPI Suiza. Hung Medien.
  116. ^ "Certificaciones individuales británicas - LeAnn Rimes - Can't Fight the Moonlight". Industria fonográfica británica . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  117. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – LeAnn Rimes – Can't Fight the Moonlight". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  118. ^ "Gavin Top 40/Rhythm Crossover: Fechas de impacto". Gavin Report . N.º 2320. 1 de septiembre de 2000. pág. 10.
  119. ^ "Gavin AC/Hot AC: Fechas de impacto". Informe Gavin . N.º 2321. 8 de septiembre de 2000. pág. 21.
  120. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana del 13 de noviembre de 2000: sencillos" (PDF) . Music Week . 11 de noviembre de 2000. pág. 29 . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  121. ^ "キ ャ ン ト ・ フ ァ イ ト ・ ザ ・ ム ー ン ラ イ ト | リ ア ン ・ ラ イ ム ス" [No puedo luchar contra la luz de la luna | LeAnn Rimes] (en japonés). Oricón . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  122. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 8 de enero de 2001" (PDF) . ARIA . 8 de enero de 2001. p. 19. Archivado desde el original (PDF) el 22 de febrero de 2008 . Consultado el 24 de marzo de 2024 . Nota: La fuente dice erróneamente que la canción fue lanzada el 8 de enero, pero fue entonces cuando apareció por primera vez en las listas .
  123. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.º 1421. 28 de septiembre de 2001. pág. 87 . Consultado el 7 de agosto de 2021 .