stringtranslate.com

Pero yo te amo

« But I Do Love You » es una canción grabada por la artista de música country estadounidense LeAnn Rimes . Fue lanzada como sencillo de la banda sonora de Coyote Ugly y del álbum recopilatorio de Rimes de 2002 , I Need You . [1] Fue lanzada en los EE. UU. el 9 de febrero de 2001 y en el Reino Unido el 11 de febrero de 2002. La canción fue escrita por Diane Warren .

La edición Almighty Radio de la canción se incluyó como pista adicional en I Need You y luego se incluyó en la banda sonora de More Music from Coyote Ugly en 2003 y en una edición remix de The Best of LeAnn Rimes en 2004.

Alcanzó el puesto número 18 en la lista Billboard Country Songs de EE. UU . A nivel internacional, alcanzó el puesto número 20 en la lista de sencillos del Reino Unido y el puesto número 48 en la lista de sencillos irlandeses .

Fondo

La canción es de la película de 2000 Coyote Ugly y originalmente estaba destinada a ser cantada por la actriz de teatro, cine y televisión estadounidense, Piper Perabo , pero después de su audición para cantar " Can't Fight the Moonlight " y ver la película, la artista pop country estadounidense LeAnn Rimes decidió grabar todas las canciones para la película y proporcionar la voz cantante para Perabo. [2] El tráiler teatral de la película incluía la grabación original de Perabo de la canción antes de que Rimes la grabara. [3]

Liberar

"But I Do Love You" se lanzó por primera vez en la banda sonora de Coyote Ugly el 1 de agosto de 2000. [4] Más tarde se lanzó como una pista del lado B del sencillo "Can't Fight the Moonlight" el 22 de agosto de 2000. [5] La canción fue lanzada a la radio country en los EE. UU. el 9 de febrero de 2001. [6] Fue lanzada en el Reino Unido el 11 de febrero de 2002. [7] En marzo de 2002 se incluyó en el álbum recopilatorio de Rimes , I Need You , con Almighty Radio Edit incluido como pista adicional. [8] En 2003, la Almighty Radio Edit de la canción se incluiría en la banda sonora de More Music from Coyote Ugly el 28 de enero de 2003. [9] En 2004, la canción se incluyó en The Best of LeAnn Rimes , [10] mientras que la Almighty Radio Edit se lanzó en la edición remezclada. [11] En 2020, en celebración del vigésimo aniversario de la película, [12] se lanzó un nuevo remix de Dave Audé . [13]

Composición

"Pero yo sí te amo" (2001)
Una muestra de veintinueve segundos de "But I Do Love You" de Rimes, de la banda sonora de Coyote Ugly .
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

"But I Do Love You" es una canción de tres minutos y veinte segundos. Fue escrita por Diane Warren y grabada por LeAnn Rimes . La canción está escrita en la tonalidad de Do mayor con la voz de Rimes abarcando dos octavas , desde Si 3 hasta Si 4 [14] La canción es producida por Trevor Horn con producción ejecutiva de Jerry Bruckheimer , Kathy Nelson y Mike Curb . Los arreglos orquestales fueron hechos por David Campbell con ingeniería y mezcla a cargo de Steve MacMillan. La ingeniería adicional estuvo a cargo de Tim Weidner, Greg Hunt, Gary Leach y Austin Deptula. [15]

Recepción crítica

La canción recibió una crítica favorable de Deborah Evans Price de Billboard , quien escribió que "Rimes es una estilista en constante evolución de primer grado, y clava esta pegadiza pista de medio tiempo de principio a fin". [16] Otra reseña en Billboard , de 2000, afirmó que la canción está "bellamente escrita" y que es "digna de un éxito de AC". [17] Heather Phares de Allmusic consideró la canción una " canción de amor al estilo de Jewel ". [18]

Rendimiento del gráfico

La canción debutó en el número sesenta en la lista Billboard Hot Country Singles & Tracks de EE. UU. durante la semana del 24 de febrero de 2001 [19] y alcanzó el puesto número dieciocho. [20]

A nivel internacional, la canción alcanzó el puesto número veinte en la lista de singles del Reino Unido [21] y el número cuarenta y ocho en la lista de singles irlandeses . [22]

Listado de canciones

CD sencillo del Reino Unido [7]
  1. Pero te amo — 3:20
  2. Pero te amo (edición de radio de Ian Van Dahl) — 3:35
  3. No se puede luchar contra la luz de la luna (mix latino) — 3:35
Descarga digital [23]
  1. Pero te amo (edición de radio Todopoderoso) — 4:05
  2. Pero te amo (Almighty Extended Mix) — 7:14
  3. Pero te amo (edición de radio de Ian Van Dahl) — 3:35
  4. Pero te amo (mezcla extendida de Ian Van Dahl) — 8:10
Cinta de casete y CD "Can't Fight the Moonlight" de EE. UU. [5]
  1. "No se puede luchar contra la luz de la luna" — 3:35
  2. "Pero te amo" — 3:20
Descarga digital: Dave Audé Remix [13]
  1. "Pero te amo" (mezcla de Dave Audé) - 3:17
  2. "Pero te amo" (mezcla extendida de Dave Audé) - 4:12
  3. "Pero yo te amo" - 3:21

Gráficos

Referencias

  1. ^ Jessen, Wade (17 de febrero de 2001). "Country Corner". Billboard . pág. 33.
  2. ^ Coyote Ugly ( DVD ) Touchstone Pictures . 2000. Material adicional "Inside the Songs".
  3. ^ Coyote Ugly (DVD) Touchstone Pictures. 2000. Contenido adicional "Tráiler cinematográfico".
  4. ^ "Coyote Ugly (Película de 2000): Varios artistas - Banda sonora: Música". Amazon . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  5. ^ ab "Can't Fight the Moonlight / But I Do Love You: Leann Rimes: Música". Amazon . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  6. ^ Country Corner. Billboard . 17 de febrero de 2001. Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
  7. ^ ab "But I Do Love You: Leann Rimes: Amazon.co.uk: Música". Amazon.co.uk . Consultado el 9 de junio de 2012 .
  8. ^ "Te necesito: Leann Rimes: Música". Amazon . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  9. ^ "Más música de Coyote Ugly: varios artistas: música". Amazon . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  10. ^ Las mejores referencias de LeAnn Rimes:
    • "Lo mejor de: Leann Rimes: Música". Amazon . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
    • "Lo mejor de LeAnn Rimes: LeAnn Rimes: Música". Amazon . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  11. ^ "Lo mejor de: Remixed: Leann Rimes: Música". Amazon . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  12. ^ "La artista ganadora del premio GRAMMY LeAnn Rimes anuncia el megamix del 20.º aniversario de Coyote Ugly remezclado por el reconocido DJ Dave Audé en Curb Records". Curb . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  13. ^ ab "But I Do Love You (Dave Audé Remix) - Single de LeAnn Rimes". Apple Music . Apple Inc . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  14. ^ "But I Do Love You LeAnn Rimes Partitura digital". Musicnotes, Inc. Alfred Publishing . 23 de marzo de 2001. Consultado el 5 de junio de 2012 .
  15. ^ Coyote Ugly ( CD ). Varios artistas. Curb Records . 2000. D2-78703.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  16. ^ Price, Deborah Evans (24 de febrero de 2001). «Reseñas y avances». Billboard . Consultado el 4 de junio de 2012 .
  17. ^ Billboard - Google Books. 16 de septiembre de 2000. Consultado el 8 de abril de 2011 a través de Google Books .
  18. ^ Phares, Heather (1 de agosto de 2000). "Coyote Ugly - Banda sonora original de la película: canciones, reseñas, créditos, premios". AllMusic . Consultado el 5 de junio de 2012 .
  19. ^ "Top Country Songs & Charts" (Las mejores canciones y listas de éxitos del country). Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 4 de junio de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  20. ^ "Historial de álbumes y listas de canciones de LeAnn Rimes: canciones country". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 5 de junio de 2012 .
  21. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 27 de agosto de 2012.
  22. ^ ab "Discografía: LeAnn Rimes". irish-charts.com . Consultado el 5 de junio de 2012 .
  23. ^ "iTunes - Música - But I Do Love You - Remixes - EP de LeAnn Rimes". Itunes.apple.com. 2002-02-26 . Consultado el 2012-06-05 .
  24. ^ "Historial de las listas de éxitos de LeAnn Rimes (Bubbling Under Hot 100)". Billboard . Consultado el 8 de julio de 2013.
  25. ^ "Historial de las listas de éxitos de LeAnn Rimes (Hot Country Songs)". Billboard . Consultado el 27 de agosto de 2012.
  26. ^ "Billboard Top Country Singles Sales" (PDF) . Billboard . Consultado el 16 de octubre de 2023 .

Enlaces externos