« Not While I'm Around » es una canción del musical de Stephen Sondheim Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street . Es un dueto entre Tobias Ragg y la Sra. Lovett que apareció por primera vez en Broadway en 1979. Una adaptación cinematográfica para la película de 2007 del mismo nombre presenta a Edward Sanders como Tobias y Helena Bonham Carter como la Sra. Lovett. En la reposición de 2023, la cantan Gaten Matarazzo y Annaleigh Ashford . Josh Groban , que interpretó al barbero en la producción de 2023, también ha lanzado su propia versión.
En la pastelería que posee la Sra. Lovett , Mrs. Lovett's Meat Pie Emporium, ella ha acogido al joven Tobias Ragg , que no tenía hogar, para que sea su ayudante. Cuando la Sra. Lovett le dice a Tobias que corra a buscar un trozo de caramelo, sin darse cuenta saca un monedero que le robó al antiguo amo de Tobias, Adolfo Pirelli , a quien Sweeney Todd mató. Tobias expresa sospechas sobre Todd y manifiesta su deseo de proteger a la Sra. Lovett, a quien ha llegado a ver como una figura materna. Sin embargo, la Sra. Lovett le dice que no tenga miedo.
Scott Foundas de Variety describió esta canción como "tierna y cautivadora", señalando que el niño de la calle Tobias "se convierte, por un momento, en su hijo adoptivo". [1] En una reseña de la película de 2007, Peter Travers de Rolling Stone escribió: "[Helena] Bonham Carter evoca escalofríos en 'Not While I'm Around', una balada de devoción que canta a su joven aprendiz, Toby, justo antes de organizar su desaparición". [2] El sitio web de partituras JW Pepper escribió: "Esta inolvidable balada de Sweeney Todd creará un momento de ternura en su concierto". [3] El New York Times escribió (sobre una producción teatral regional): "El contraste de baladas exuberantes y circunstancias amenazantes... ocurre con 'Pretty Women', cantada por Sweeney y Judge Turpin, y 'Not While I'm Around', cantada de manera protectora a la Sra. Lovett por su joven ayudante, Tobias Ragg". [4]
Barbra Streisand grabó una versión de la canción para su álbum The Broadway Album en 1985.
La primera línea de la canción fue brevemente versionada en el episodio de The Nanny de 1995 de la temporada 2 titulado "The Will", en el que Fran Fine ( Fran Drescher ) cree erróneamente que su jefe Maxwell Sheffield ( Charles Shaughnessy ) podría sufrir un ataque cardíaco fatal si no sigue una dieta estricta prescrita por un cardiólogo (que en realidad está destinada a uno de los clientes de Sheffield). Maggie Sheffield ( Nicholle Tom ) le dice a Fran que se siente molesta debido a problemas de acné en su rostro y le pide que lo cubra con maquillaje . En un ataque de ansiedad, Fran la abraza mientras canta "¡Nada te va a hacer daño, no mientras yo esté cerca!" tratando de consolarla, creyendo que Maggie se siente molesta por perder a su padre.