stringtranslate.com

No me tientes

No me tientes ( en español : Bendito Infierno , también conocida como Sin noticias de Dios en español y No News From God en inglés) es una película de comedia de coproducción mexicana y española de 2001. El guión de la película fue escrito especialmente para Penélope Cruz y Victoria Abril por el premiado escritor y director español Agustín Díaz Yanes de Nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto .

Trama

Lola, que trabaja como cantante de discoteca en Heaven, es enviada por su jefa Marina en una misión a la Tierra para salvar el alma de un boxeador español llamado Manny. Con el cerebro dañado en su último combate y cualquier golpe podría derribarlo, está profundamente endeudado y tiene tendencias suicidas. Lola aparece como su ex esposa, quiere volver a estar con él e intenta que se reconcilie con su madre. Sin embargo, vivir con él y sus cambios de humor es un trabajo duro, ya que es un chauvinista total interesado en poco más que el boxeo, la comida y el sexo.

Carmen, que trabaja como camarera en el infierno, es enviada por su jefe Davenport para que Manny vuelva al ring. Ella aparece como su prima y ocupa la habitación libre del piso. Mientras Lola interpreta a la mansa ama de casa, Carmen es llamativa y lesbiana. Durante el día, tanto ella como Lola trabajan en un hipermercado, donde simpatizan con el personal oprimido y desprecian a la dirección corrupta.

Manny, además de sentirse culpable por haber roto con su madre, es acosado regularmente por un par de matones vestidos de civil enviados por un jefe de policía corrupto al que le debe dinero. Mientras la angelical Lola intenta ganar tiempo, la diabólica Carmen le dice a Manny que podría ganar el dinero peleando de nuevo.

El infierno se está llenando y hay serias divisiones entre la dirección. En un esfuerzo por salvar su puesto, Davenport hace un trato secreto con Marina, a quien admira mucho. Su argumento es que sin el Cielo no habría Infierno y viceversa. Considera que la gente en la Tierra debería tener libertad de elección. Entonces, en este caso, está feliz de ver a Manny elegir el Cielo, que se está volviendo peligrosamente vacío, y le dice a Carmen que trabaje con Lola en lugar de contra ella.

Las dos mujeres deciden robar el hipermercado y darle las ganancias a Manny, quien puede pagar a la policía con el dinero robado y no tener que volver a pelear nunca más. Después de sacar las ganancias del día de la caja a punta de pistola, intentan salir a través de la tienda abarrotada, hasta que dos directivos empiezan a disparar. Las mujeres finalmente logran escapar con el dinero, pero al regresar al departamento de Manny se encuentran con la policía corrupta allí con él. Después de permitir que las dos mujeres escaparan de la trampa, los policías lo mataron a golpes.

Para ese último sacrificio, después de un debate se le permite entrar al cielo. Pero Lola y Carmen son atrapadas y encerradas en una prisión española. Cuando es liberada, Carmen obtiene un ascenso en el infierno muy por encima de su condición de camarera y se le concede su deseo de volver a ser un hombre.

Elenco

Recepción

respuesta crítica

Don't Tempt Me tiene un índice de aprobación del 38% en el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , basado en 29 reseñas y una calificación promedio de 5,1/10. El consenso crítico del sitio afirma: "Más infernal que celestial, la comedia negra de Agustín Díaz Yanes sobre el duelo terrenal entre dos ángeles no tiene suficientes risas genuinas para respaldar su descabellada premisa". [1] Metacritic asignó a la película una puntuación promedio ponderada de 31 sobre 100, basada en 12 críticas, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". [2]

Premios y nominaciones

La película estuvo nominada a los Premios Goya en 2002 en las categorías de Mejor Película , Mejor Actriz (Victoria Abril) y Mejor Actor de Reparto (Gael García Bernal).

Bichir ganó el premio "Mejor Bichir de Película" MTV Movie Awards -México.

Trivialidades

Javier Bardem (el posterior marido de Penélope Cruz en la vida real) hace un cameo no facturado (sin diálogo) al final de la película como la forma masculina del personaje de Cruz.

Referencias

  1. ^ https://www.rottentomatoes.com/m/sin_noticias_de_dios
  2. ^ https://www.metacritic.com/movie/dont-tempt-me?ftag=MCD-06-10aaa1c

enlaces externos