stringtranslate.com

No me rendiré

« I Won't Give Up » es una canción del cantautor estadounidense Jason Mraz . Fue lanzada como el primer sencillo oficial de su cuarto álbum de estudio, Love Is a Four Letter Word , el 26 de diciembre de 2011, a través de iTunes . [1] Fue escrita por Mraz y Michael Natter, y producida por Joe Chiccarelli .

Esta balada acústica de folk blues y folk-pop fue escrita durante sus actividades activistas y habla de no renunciar a amar a alguien, amarse a uno mismo y no renunciar a los propios sueños. Recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos musicales, que coincidieron en que la canción es sencilla, emotiva e inspiradora.

La canción también fue un éxito en las listas, debutando en el puesto número 8 de la lista Billboard Hot 100 , convirtiéndose en su segundo sencillo entre los diez primeros, después de " I'm Yours " (2008). A nivel internacional, la canción logró un gran éxito, alcanzando posiciones entre los diez primeros en Irlanda y los Países Bajos , mientras que alcanzó posiciones entre los veinte primeros en Austria , Canadá , el Reino Unido y más.

Fondo

Después de que " I'm Yours " permaneciera en la lista Billboard Hot 100 durante un récord de 76 semanas hasta octubre de 2009 (alcanzando el puesto número 6), Mraz se dirigió al Golfo de México durante el verano de 2010 para ayudar con los esfuerzos para limpiar el derrame de petróleo de Deepwater Horizon . [2] Más tarde, fue a un viaje a Ghana para luchar contra la esclavitud infantil junto con la organización sin fines de lucro Free the Slaves . Más tarde, Mraz estuvo en la Antártida , pasando tiempo con Al Gore y aprendiendo sobre el cambio climático a bordo del National Geographic Explorer . Durante sus salidas activistas, Mraz escribió y grabó su cuarto álbum, Love Is a Four Letter Word , con el productor Joe Chiccarelli . [2] En una entrevista para Billboard , confesó que estaba menos interesado en seguir con su mayor éxito que en usar el poder que "I'm Yours" le dio para impulsar un cambio positivo. [2] Además, explicó: "La presión que me impongo a mí mismo, o lo que espero que haga mi 'I Won't Give Up', es marcar una diferencia en la vida de las personas... Con 'I'm Yours', pude salir y poner mis pies en diferentes continentes, y exponerme a diferentes culturas y causas. Quería ver quién era yo, más allá de la música". [2]

Mraz explicó la canción en un comentario "pista por pista" para Billboard :

"'I Won't Give Up' fue escrita de manera egoísta. Como muchas de mis canciones, escribo con el propósito de entender qué diablos está pasando en mi vida, mi posición en el mundo, procesar esa lección y ese milagro que estoy aprendiendo. Verlo en la página, probarme a mí mismo que entiendo la lección, que la estoy aplicando a mi vida y que puedo seguir adelante. En última instancia, se trataba de, ya sabes, independientemente de lo que suceda en esta relación, no tengo que renunciar a amar a esta persona, o amarme a mí mismo, o renunciar a cualesquiera que sean mis sueños. Aunque está escrita a través del filtro de las relaciones, no es necesariamente específica para las relaciones. Para mí, el verdadero significado existe en el puente que dice 'No quiero ser alguien que se aleja tan fácilmente, estoy aquí para quedarme y marcar la diferencia'. Eso es para todos nosotros. Todos tenemos algo por lo que luchamos o por lo que nos esforzamos. Ya sea que queramos entrenar a nuestro equipo de fútbol para que gane o perder cinco libras en un mes, sea lo que sea, no hay nada demasiado pequeño por lo que valga la pena luchar y no hay nada demasiado grande por lo que valga la pena luchar". [3]

Composición

"I Won't Give Up" fue escrita por Jason Mraz y Michael Natter, mientras que la producción estuvo a cargo de Joe Chiccarelli . [4] La balada acústica de folk blues [5] y folk-pop [6] presenta un tempo más lento y un arreglo escaso escrito en la tonalidad de mi mayor. [2] Líricamente, es una conmovedora oda a una relación duradera, de la que Mraz dice que no se rendirá pase lo que pase. [7] "Bueno, no me rendiré con nosotros/Incluso si el cielo se pone duro/Te estoy dando todo mi amor/Sigo mirando hacia arriba", canta. [3] Está liderada por la guitarra con algunos paisajes vocales adicionales hacia el final de la canción. Mraz le dijo a la revista Billboard : "Eso, para mí, siempre ha sido mi parte favorita de hacer música; el canto y lo que las voces pueden hacer y las voces cantando en armonía". [7] Es probable que la canción estuviera inspirada en la relación de Mraz con el cantautor Tristan Prettyman . Mraz muestra su rango ligero y versátil cantando desde B2 a G#4.

Recepción crítica

La canción recibió críticas generalmente favorables. David Greenwald de MTV escribió: "Las tenues guitarras acústicas de la fresca canción y la melodía paciente nos recuerdan a 'Delicate' del cantante irlandés Damien Rice , aunque cuando Mraz se lanza al estribillo, lo hace con su propio gancho característico". [8] Loh Chuan Junn de MSN Music escribió que "El sonido basado en la guitarra acústica y empapado de cuerdas hace que sea fácil de escuchar y se mete en la cabeza del oyente después de la primera escucha. Con una revelación tan honesta de emociones en sus letras, es difícil imaginar que la melodía no conmueva corazones". [9]

Según Katherine St Asaph de PopDust, la canción era probablemente la más cercana a su colaboración con Colbie Caillat, " Lucky ". Agregó que era "una balada acústica suave con un toque de canto hablado, pero por lo demás directa y seria [que] se abre camino en un suave rock a través de sentimientos como "cuando te miro a los ojos, es como ver el cielo nocturno o un hermoso amanecer, hay tanto que contienen", aún sincero, pero sin bromas". [10] Amy Dawson de Metro UK la llamó "una balada de guitarra delicada y campestre que conduce a una conclusión de canto en coro poderoso". [11] Colin McGuire de PopMatters tuvo opiniones encontradas al escribir que "'I Won't Give Up', por ejemplo, es un pop folk cargado de guitarras acústicas que se queda un poco corto con su enfoque predeciblemente insulso. Si bien el estribillo de la canción resulta bastante memorable, la pista nunca pasa a otra cosa que no sea el tedio de balada al que el cantante tiende a recurrir". [12]

Rendimiento del gráfico

Si bien la canción debutó en el número 8 en la lista Billboard Hot 100 , inmediatamente alcanzó el primer lugar en la lista Hot Digital Songs vendiendo 229,000 descargas en su primera semana. [13] En el Hot 100, el lanzamiento de la canción es el más alto para un cantautor pop/rock masculino desde que David Cook irrumpió en el número 3 con " The Time of My Life " la semana del 7 de junio de 2008, después de ser coronado campeón de "American Idol". [7] En Adult Pop Songs comenzó en el puesto número 36. [14] En la semana del 18 de octubre de 2012, la canción se convirtió en la "Mayor Ganadora" en la lista Hot Adult Contemporary , alcanzando el número 7. [15] Después del éxito, su manager Bill Silva comentó: "Lo que nos sorprendió es cómo reaccionaron los fans. No promocionamos previamente el sencillo, no fuimos a la radio con él, y esta canción logró 229.000 unidades en su primera semana en los EE. UU. Claramente había algo resonante en la canción, e inmediatamente cambió la estrategia de lo que iba a ser el lanzamiento del álbum". [2] La canción alcanzó los 4 millones en ventas digitales el 23 de abril de 2014 en los EE. UU. [16] A abril de 2016, la canción ha vendido 4.469.000 copias en los EE. UU. [ cita requerida ]

A nivel internacional, la canción también alcanzó el éxito. En Austria , la canción debutó en el puesto número 23 de la lista Ö3 Austria Top 40 , el 23 de marzo de 2012. Más tarde, la canción saltó al puesto número 22, antes de caer durante dos semanas consecutivas, hasta que alcanzó nuevamente el puesto número 22, el 20 de abril de 2012. Más tarde, la canción alcanzó el puesto número 20, antes de subir al puesto número 17. El 11 de mayo de 2012, la canción cayó al puesto número 21, pero la semana siguiente la canción alcanzó el puesto número 12. [17] Pasó 22 semanas en la lista. [17] En los Países Bajos , la canción fue un gran éxito, debutando en el puesto número 52 en la lista Dutch Top 40 , el 7 de enero de 2012. Después de escalar en las listas durante seis semanas consecutivas y alcanzar el puesto número 11, la canción cayó durante dos semanas consecutivas, hasta que subió al número 10. [18] La canción siguió subiendo durante 2 semanas, hasta que alcanzó el puesto número 3, el 21 de abril de 2012. Pasó un total de 32 semanas consecutivas en la lista. [18] En el Reino Unido , la canción debutó en el puesto número 16 en la semana del 24 de marzo de 2012 de la lista de sencillos del Reino Unido y alcanzó el puesto número 11. Permaneció durante 30 semanas en la lista y se convirtió en el 46.º sencillo más vendido de 2012. [19]

Actuaciones en vivo

Mraz interpretó la canción en vivo por primera vez durante su gira de conciertos de 2011, mucho antes de que se lanzara una versión oficial. [13] La interpretó en vivo en Today el 16 de febrero de 2012, más tarde en el Late Show with David Letterman [13] y en The Ellen DeGeneres Show . [20] Mraz interpretó "I Won't Give Up" con Daryl Hall en el episodio 55 de Live from Daryl's House .

Vídeo musical

El 2 de enero de 2012, se lanzó un video con la letra de la canción. Mark Blankenship de NPR consideró que "I Won't Give Up" era el mejor video con la letra porque "la letra está integrada en una historia sobre un hombre que le escribe a su novia hasta que finalmente pueden reunirse". Agregó que prefería este video al oficial. [21] El video musical oficial fue dirigido por Mark Pellington y lanzado el 17 de febrero de 2012. Mraz explicó: "La historia del video es que todos tenemos nuestras historias. Todos tenemos nuestra propia versión del sufrimiento... y todos tenemos muchas cosas a las que no debemos renunciar". [22]

Jason Lipshutz de Billboard encontró algunas similitudes con la película de Terrence Malick , The Tree of Life , "con sus tomas prolongadas de sana cultura americana, imágenes bañadas por el sol, estructura no lineal y contraste entre tomas de paisajes desenfocados y primeros planos impactantes". El video también fue comparado con el video musical " We Take Care of Our Own " de Bruce Springsteen , "con sus retratos crudos de ciudadanos estadounidenses asediados de todas las razas y credos". [23] Andrew Unterberger de PopDust describió el video como "un conjunto majestuoso, aunque algo aburrido, de tomas de la naturaleza mezcladas con imágenes de personas jóvenes y mayores que lucen semicontemplativas". [24]

Listado de canciones

  1. "No me rendiré" – 4:05

Créditos y personal

Gráficos y certificaciones

Certificaciones

Versión de titanio

La canción fue grabada y lanzada como sencillo por la banda de chicos de Nueva Zelanda Titanium , que aparece en su álbum de estudio debut All For You (2012). [69] Fue lanzado como el segundo sencillo del álbum.

Rendimiento del gráfico

"I Won't Give Up" debutó y alcanzó el puesto número dieciséis en la lista de sencillos de Nueva Zelanda en 2012. En Australia, después de una corta gira de dos semanas a principios de 2013 y una intensa promoción, la canción alcanzó el puesto número 69 en la lista de sencillos de Australia .

Vídeo musical

El video musical original debutó en YouTube y superó las 800.000 vistas, pero fue reemplazado por un nuevo video que desde entonces ha alcanzado más de 200.000 visitas. El video muestra a los seis chicos cantando en el estudio de grabación .

Versión de Christina Grimmie

La canción fue versionada por Christina Grimmie en 2012 en su canal de YouTube. [70] Luego interpretó la canción en The Voice . [71]

Posteriormente, la canción fue versionada nuevamente por Grimmie en 2016 y lanzada como la última pista de su EP póstumo, Side B , lanzado el 21 de abril de 2017. [72]

Otras versiones de portada

El cantante australiano Cody Simpson la interpretó durante un concierto en las Bahamas. [73] El concursante de American Idol de la temporada 12, Johnny Keyser, también la cantó. [74] La canción también fue versionada por Lea Michele como Rachel Berry en el episodio de la temporada 3 de Glee , titulado " Props ". "I Won't Give Up" también es versionada por el grupo a capela Straight No Chaser en el que Jason Mraz aparece en la grabación Under the Influence . The Royce Twins de la temporada 5 de The X Factor Australia también la cantaron y la lanzaron. En 2016, la canción fue versionada por la cantante de country Trisha Yearwood para la versión estadounidense del musical The Passion . La ídolo coreana Rosé del grupo de chicas " Blackpink ", también hizo una versión de esta canción para su audición para " YG entertainment ".

Referencias

  1. ^ "I Won't Give Up – Single". iTunes . Apple . 7 de enero de 2012 . Consultado el 7 de enero de 2012 .
  2. ^ abcdef Lipshut, Jason (14 de abril de 2012). «Jason Mraz se centra en cuestiones ecológicas con su nuevo álbum». Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
  3. ^ ab Benjamin, Jeff (16 de abril de 2012). "Jason Mraz, 'Love Is a Four Letter Word': Video pista por pista". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
  4. ^ "Jason Mraz – Love Is A Four Letter Word (Álbum) en Discogs". Discogs . 17 de abril de 2012 . Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
  5. ^ Sullivan, Caroline (12 de abril de 2012). «Jason Mraz: Love Is a Four-Letter Word – review | Music | The Guardian». The Guardian . Consultado el 14 de abril de 2012 .
  6. ^ Nickoloff, Anne (26 de octubre de 2018). "Jason Mraz se une a la Orquesta Juvenil Contemporánea para el concierto de verano de 2019". cleveland.com . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  7. ^ abc Trust, Gary (11 de enero de 2012). «Jason Mraz's 'I Won't Give Up' Storms Hot 100's Top 10». Billboard . Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
  8. ^ Greenwald, David (4 de enero de 2012). «Nuevo vídeo con letra: Jason Mraz, 'I Won't Give Up'». MTV . Viacom . Archivado desde el original el 23 de enero de 2012 . Consultado el 12 de enero de 2012 .
  9. ^ "Xin MSN lanza reseñas musicales semanales". MSN Music . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  10. ^ St Asaph, Katherine (3 de enero de 2012). "The Singles Bar: Jason Mraz, "I Won't Give Up". Popdust . Consultado el 12 de enero de 2012 .
  11. ^ Dawson, Amy (16 de abril de 2012). "Love Is A Four Letter Word de Jason Mraz tiene un gran atractivo". Metro UK . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  12. ^ McGuire, Colin (29 de mayo de 2012). "Jason Mraz: Love Is a Four Letter Word > PopMatters". PopMatters . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  13. ^ abc Keith Caulfield & Gary Trust (11 de enero de 2012). «Jason Mraz's 'I Won't Give Up' Storms Top 10's Hot 100». Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 11 de enero de 2012 .
  14. ^ Trust, Gary (26 de enero de 2012). «Notas de las listas semanales: Adele, Kelly Clarkson, Gavin DeGraw». Billboard . Consultado el 28 de enero de 2012 .
  15. ^ "Chart Highlights: Adele's 'Skyfall' Rises On Adult Charts". Billboard . Prometheus Global Media . 15 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  16. ^ "Chart Watch Extra: Former Teen Stars Make Good!". Chart Watch . Yahoo Music. 23 de abril de 2014. Consultado el 23 de enero de 2014 .
  17. ^ abc "Jason Mraz – No me rendiré" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  18. ^ ab "Jason Mraz – I Won't Give Up (Canción)" (en holandés). Hung Medien / hitparade.ch . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  19. ^ "The Official Charts Company – Jason Mraz – No me rendiré". The Official Charts Company . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  20. ^ "Jason Mraz canta 'I Won't Give Up'". The Ellen DeGeneres Show. 2 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012. Consultado el 16 de marzo de 2012 .
  21. ^ Blankenship, Mark (29 de febrero de 2012). "Más que palabras: el arte del video lírico". NPR . Consultado el 16 de marzo de 2012 .
  22. ^ Luoma, Sarah (22 de febrero de 2012). «Video musical de Jason Mraz 'I Won't Give Up'». KOvideo. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012. Consultado el 16 de marzo de 2012 .
  23. ^ Lipshutz, Jason (16 de febrero de 2012). "Jason Mraz lanza el video oficial de Arty 'I Won't Give Up'". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 16 de marzo de 2012 .
  24. ^ Unterberger, Andrew (16 de febrero de 2012). "¿El horrible cabello de Jason Mraz arruinará su mejor sencillo?". Popdust . Consultado el 16 de marzo de 2012 .
  25. ^ "No me rendiré – Jason Mraz". Amazon . Consultado el 7 de enero de 2012 .
  26. ^ "Jason Mraz – No me rendiré". Top 50 de sencillos de ARIA .
  27. ^ "Jason Mraz – No me rendiré" (en holandés). Ultratip .
  28. ^ "Jason Mraz – No me rendiré" (en francés). Ultratip .
  29. ^ "Historial de las listas de éxitos de Jason Mraz (Canadian Hot 100)". Billboard .
  30. ^ "Jason Mraz – I Won't Give Up" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 3 de abril de 2020.
  31. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – No me rendiré". Lista de singles irlandeses . Consultado el 20 de enero de 2020.
  32. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 17, 2012" (en holandés). Top 40 holandés .
  33. ^ "Jason Mraz – I Won't Give Up" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  34. ^ "Jason Mraz – No me rendiré". Top 40 de sencillos .
  35. ^ "Jason Mraz – No me rendiré". Lista VG .
  36. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  37. ^ "Gráfico internacional de Gaon de Corea del Sur (semana: 1 de enero de 2012 al 7 de enero de 2012)". Gaon Chart . 15 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  38. ^ "Jason Mraz – I Won't Give Up" Canciones Top 50 .
  39. ^ "Jason Mraz – No me rendiré". Lista de singles suizos .
  40. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  41. ^ "Historial de las listas de éxitos de Jason Mraz (Hot 100)". Billboard .
  42. ^ "Historial de listas de éxitos de Jason Mraz (canciones alternativas para adultos)". Billboard .
  43. ^ "Historia de las listas de éxitos de Jason Mraz (adulto contemporáneo)". Billboard .
  44. ^ "Historial de listas de éxitos de Jason Mraz (canciones pop para adultos)". Billboard .
  45. ^ "Historial de las listas de éxitos de Jason Mraz (canciones pop)". Billboard .
  46. ^ "Historial de listas de éxitos de Jason Mraz (canciones de radio)". Billboard .
  47. ^ "Solteros Jahreshitparade 2012". austriancharts.at . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  48. ^ "Top 100 brasileños de fin de año 2012". Análisis de Crowley Broadcast . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  49. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2012". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
  50. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2012". Top 40 holandés . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  51. ^ "Jaaroverzichten - Single 2012" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  52. ^ "Top 100 Singles of 2012". BBC Radio 1. BBC Online . 31 de diciembre de 2012. Consultado el 5 de enero de 2013 .
  53. ^ "Lo mejor de 2012 - Hot 100 Songs". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  54. ^ "Canciones contemporáneas para adultos – Fin de año 2012". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
  55. ^ "Canciones pop para adultos – Fin de año 2012". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
  56. ^ "Fin de año 2013" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  57. ^ "Canciones contemporáneas para adultos – Fin de año 2013". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
  58. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2013 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  59. ^ "Certificaciones individuales austriacas – Jason Mraz – No me rendiré" (en alemán). IFPI Austria.
  60. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Jason Mraz – I Won't Give Up". Music Canada . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  61. ^ "Certificaciones individuales danesas - Jason Mraz - No me rendiré". IFPI Danmark . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  62. ^ "Certificaciones individuales italianas – Jason Mraz – I Won't Give Up" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 21 de enero de 2019 .Seleccione "2019" en el menú desplegable "Anno". Escriba "I Won't Give Up" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  63. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 6 de octubre de 2021 . Escriba Jason Mraz en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y I Won´t Give Up en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  64. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Jason Mraz - I Won't Give Up". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  65. ^ "Las listas de éxitos oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('No me rendiré')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 9 de enero de 2013 .
  66. ^ "Certificaciones individuales británicas - Jason Mraz - No me rendiré". Industria fonográfica británica . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  67. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Jason Mraz – I Won't Give Up". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  68. ^ "Certificaciones individuales danesas - Jason Mraz - I Won't Give Up (Streaming)". IFPI Danmark . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  69. ^ "I Won't Give Up - Single de Titanium en Apple Music". iTunes . 19 de octubre de 2012.
  70. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Me Singing I Won t Give Up de Jason Mraz - Christina Grimmie Cover High)". YouTube . 9 de mayo de 2013.
  71. ^ "No me rendiré (The Voice Performance) - Single de Christina Grimmie". iTunes . Enero de 2014.
  72. ^ ""I Won't Give Up" de Side B - EP de Christina Grimmie en iTunes". iTunes . 21 de abril de 2017.
  73. ^ "Cody Simpson – I Won't Give Up (Jason Mraz Cover) EN VIVO". YouTube. 5 de noviembre de 2012. Consultado el 23 de febrero de 2013 .
  74. ^ Weatherby, Jager (22 de febrero de 2013). "Mira a Johnny Keyser cantar "I Won't Give Up" en American Idol 2013 Las Vegas Round 2 - Video". Wetpaint . Consultado el 23 de febrero de 2013 .

Enlaces externos