stringtranslate.com

No importa qué (Canción de Boyzone)

« No Matter What » es una canción del musical Whistle Down the Wind de 1996 que fue popularizada por la banda de chicos irlandesa Boyzone en 1998 cuando la grabaron para que coincidiera con la primera producción del espectáculo en el Reino Unido. La canción fue escrita por Andrew Lloyd Webber y Jim Steinman , mientras que Lloyd Webber, Steinman y Nigel Wright produjeron el tema, con producción adicional de Franglen & Lupino. La canción también apareció en la edición estadounidense de la banda sonora de la película Notting Hill de 1999 , y se lanzó a la radio estadounidense el 10 de mayo de 1999.

La canción se convirtió en su cuarto número uno en la lista de sencillos del Reino Unido , con su permanencia de tres semanas en la cima de la lista, lo que la convirtió en el sencillo número uno de Boyzone de mayor duración. También se convirtió en la primera y única canción de la banda en tener éxito en las listas de éxitos en los EE. UU. Jewels & Stone hizo un remix de la canción para clubes de baile que fue popular. En el Reino Unido, la canción ha vendido 1,15 millones de copias y otros 3 millones en todo el mundo. [1] La canción fue interpretada por Meat Loaf como parte de un popurrí con otro número de Whistle Down the Wind , "Home by Now", en su álbum recopilatorio de 1998 The Very Best of Meat Loaf e individualmente como lado B de su sencillo de 1998 "A Kiss Is a Terrible Thing to Waste" y de su sencillo de 1999 " Is Nothing Sacred ", y por Luciano Pavarotti a dúo con Boyzone en el concierto en vivo y álbum Pavarotti & Friends para Guatemala y Kosovo .

Recepción crítica

El periódico británico Birmingham Evening Mail escribió: " Tina Arena ya ha tenido un éxito con el musical de Andrew Lloyd Webber / Jim Steinman ' Whistle Down The Wind ', pero esperamos que este sea aún mejor. Como cambio, Stephen Gately comparte la voz principal en lo que es esencialmente una balada simple pero enormemente memorable . Prepárense para ese puesto número uno ahora". [2] Un crítico del Daily Record señaló que "muestra una profundidad de madurez que augura un buen futuro", [3] agregando más tarde que la banda "continúa sus esfuerzos para evolucionar hacia un grupo que pueda atraer a un público más mayor". [4]

Vídeo musical

Se hizo un video musical para acompañar la canción. Muestra a un hombre africano que se va en un globo aerostático. Los miembros de Boyzone están de pie en el suelo viéndolo partir, acompañados por un niño sin camisa con una guitarra y una manzana, una niña con una camiseta blanca sin mangas y pantalones grises, y una mujer del este de Asia. El hombre africano finalmente deja caer un pequeño crucifijo dorado, en referencia a los temas cristianos de Whistle Down the Wind . [5]

Posteriormente se produjo una versión alternativa como complemento de Notting Hill , utilizando imágenes alternativas de Boyzone del mismo rodaje que el vídeo original y clips de la película. [6]

Listado de pistas

Créditos y personal

Los créditos proceden del folleto del álbum By Request . [13]

Estudios

Personal

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Copsey, Rob (17 de marzo de 2017). «Los 40 sencillos más vendidos en el Reino Unido por artistas irlandeses en los últimos 20 años». Official Charts Company . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
  2. ^ "Single de la semana". Birmingham Evening Mail . 4 de agosto de 1998. Consultado el 1 de diciembre de 2020.
  3. ^ "Chartslot". Daily Record . 18 de septiembre de 1998. Consultado el 3 de diciembre de 2020.
  4. ^ "Chart Slot". Daily Record . 2 de octubre de 1998. Consultado el 3 de diciembre de 2020.
  5. ^ "Boyzone - No Matter What (Video musical oficial)". YouTube . 8 de octubre de 2009 . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  6. ^ "Boyzone - No Matter What (versión alternativa)". YouTube . 30 de noviembre de 2009 . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  7. ^ No Matter What (notas del CD1 del Reino Unido). Boyzone . Polydor Records . 1998. 567 567-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  8. ^ No Matter What (notas de una sola línea del CD 2 del Reino Unido y del CD australiano). Boyzone. Polydor Records. 1998. 567 609-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  9. ^ No Matter What (funda de casete sencillo del Reino Unido). Boyzone. Polydor Records. 1998. 567 566-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  10. ^ No Matter What (notas de una sola línea del CD europeo). Boyzone. Polydor Records. 1998. 567 566-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  11. ^ No Matter What (notas de una sola línea del maxi-CD europeo). Boyzone. Polydor Records. 1998. 567 823-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  12. ^ No Matter What (notas de una sola línea del CD en japonés). Boyzone. Polydor Records. 1999. POCP-7353.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  13. ^ Por solicitud (folleto del álbum en CD del Reino Unido). Boyzone. Polydor Records. 1999. 547 599-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  14. ^ "Boyzone – No Matter What". ARIA Top 50 Singles .
  15. ^ "Boyzone – No Matter What" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  16. ^ "Boyzone – No Matter What" (en holandés). Ultratop 50 .
  17. ^ "Boyzone – No Matter What" (en francés). Ultratop 50 .
  18. ^ "Top RPM Singles: Issue 8362" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 8 de junio de 2020.
  19. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 8457". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 8 de junio de 2020.
  20. ^ "Éxitos del mundo: Dinamarca (IFPI/Nielsen Marketing Research) 10/01/98". Billboard . Vol. 110, núm. 42. 17 de octubre de 1998. pág. 63. ISSN  0006-2510.
  21. ^ "Éxitos del mundo: Eurocharts". Billboard . Vol. 110, núm. 49. 5 de diciembre de 1998. pág. 97 . Consultado el 25 de enero de 2013 .
  22. ^ Pennanen, Timo (2021). ""Boyzone". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960-30.6.21 (en finlandés). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. p. 37" (PDF) . Consultado el 2 de julio de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  23. ^ "Boyzone – No Matter What" (en francés). El single Les classement .
  24. ^ "Boyzone – No Matter What" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 8 de junio de 2020.
  25. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 15, núm. 45. 7 de noviembre de 1998. pág. 16 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  26. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (24,9-1,10, 1998)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 25 de septiembre de 1998. p. 10 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  27. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – No importa qué". Lista de singles irlandeses . Consultado el 20 de noviembre de 2020.
  28. ^ "Clasificado". Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 28 de mayo de 2022 .Establezca “Tipo” en “Singoli”. Luego, en el campo “Artista”, busque “Boyzone”.
  29. ^ "Nederlandse Top 40 – Boyzone" (en holandés). Top 40 holandés .
  30. ^ "Boyzone – No Matter What" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 15 de junio de 2018.
  31. ^ "Boyzone – No Matter What". Top 40 de sencillos .
  32. ^ "Boyzone – No importa qué". Lista VG .
  33. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  34. ^ "Boyzone – No Matter What". Top 100 de sencillos .
  35. ^ "Boyzone – No Matter What". Lista de singles suizos .
  36. ^ "IFPI Taiwán – Top 10 de los mejores (1998/37)" (en chino (Taiwán)). Archivado desde el original el 3 de febrero de 1999. Consultado el 1 de abril de 2014 .
  37. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 20 de noviembre de 2020.
  38. ^ "Boyzone Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard . Consultado el 20 de noviembre de 2020.
  39. ^ "Boyzone Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Consultado el 20 de noviembre de 2020.
  40. ^ "Historia de las listas de éxitos de Boyzone (canciones pop)". Billboard . Consultado el 20 de noviembre de 2020.
  41. ^ "ARIA Top 100 Singles de 1998". ARIA . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  42. ^ "Solteros de Jahreshitparade 1998". austriancharts.at (en alemán) . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  43. ^ "Jaaroverzichten 1998" (en holandés). Ultratop . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  44. ^ "Rapports Annuels 1998" (en francés). Ultratop . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  45. ^ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 1998" (PDF) . Música y medios . Vol. 15, núm. 51. 19 de diciembre de 1998. pág. 8 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  46. ^ "Top 100 Single – Jahrescharts 1998" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  47. ^ "Top 100: Jaaroverzicht van 1998". Top 40 holandés . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  48. ^ "Jaaroverzichten - Single 1998" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  49. ^ "Gráficos de fin de año 1998". Recorded Music NZ . Consultado el 2 de junio de 2016 .
  50. ^ "Årslista Singlar, 1998" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  51. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 1998". hitparade.ch (en alemán) . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  52. ^ "Best Sellers of 1998 – Singles Top 100". Music Week . 16 de enero de 1999. pág. 7.
  53. ^ "ARIA End of Year Singles Chart 1999". ARIA . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  54. ^ "Solteros de Jahreshitparade 1999". austriancharts.at (en alemán) . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  55. ^ "RPM 1999 Top 100 Adult Contemporary Tracks". RPM . Consultado el 8 de junio de 2020 – a través de Biblioteca y Archivos de Canadá .
  56. ^ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 1999" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 1. 1 de enero de 2000. pág. 11 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  57. ^ "Top 100 Single – Jahrescharts 1999" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 21 de abril de 2018 .
  58. ^ "Jaarlijsten 1999" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  59. ^ "Jaaroverzichten - Single 1999" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  60. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 1999" (en alemán) . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  61. ^ "Lo mejor de 1999: las canciones contemporáneas para adultos más escuchadas". Airplay Monitor . Vol. 7, núm. 52. 24 de diciembre de 1999. pág. 48.
  62. ^ "Listas ARIA – Acreditaciones – Singles de 1999" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  63. ^ "Certificaciones individuales austriacas – Boyzone – No Matter What" (en alemán). IFPI Austria.
  64. ^ "Ultratop - Goud en Platina - solteros 1998". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
  65. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Boyzone; 'No importa qué')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  66. ^ "Certificaciones individuales holandesas - Boyzone - Pase lo que pase" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Escriba No Matter What en el cuadro "Artiest of titel".  Seleccione 1998 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  67. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – Boyzone – No Matter What". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
  68. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega.
  69. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
  70. ^ "Las listas de éxitos oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('No Matter What')". IFPI Suiza. Hung Medien.
  71. ^ "Certificaciones individuales británicas – Boyzone – No Matter What". Industria fonográfica británica . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
  72. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 1 de agosto de 1998. pág. 27. Consultado el 11 de julio de 2021 .
  73. ^ "ノー・マター・ホワット | ボーイゾーン" [Pase lo que pase | Boyzone] (en japonés). Oricón . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  74. ^ "Boyzone: No Matter What". Radio & Records . N.º 1298. 7 de mayo de 1999. pág. 33.
  75. ^ Olson, Catherine Applefeld (8 de mayo de 1999). "Noticias sobre bandas sonoras y bandas sonoras cinematográficas". Billboard . Vol. 111, núm. 19. pág. 14. ISSN  0006-2510.