stringtranslate.com

Sin aire

" No Air " es una canción del cantante estadounidense Jordin Sparks junto a Chris Brown . La canción fue escrita por James Fauntleroy II , Harvey Mason Jr. , Steve Russell , Erik Griggs y Damon Thomas. Fue lanzado en Estados Unidos el 11 de febrero de 2008 y sirve como segundo sencillo de Jordin Sparks , su primer álbum.

"No Air" recibió críticas mixtas a positivas por parte de los críticos. La canción alcanzó el número uno en Nueva Zelanda, el número tres en Estados Unidos y el número uno en Australia. También en los EE. UU., la canción vendió 3.596.000 copias, lo que convirtió a Sparks en el primer alumno de American Idol en alcanzar la marca de los tres millones. También en Nueva Zelanda, la canción fue la de mayor éxito comercial de 2008. El sencillo tiene certificación Platino o superior en ocho países.

"No Air" ganó "Fuerzas combinadas favoritas" en la 35ª edición de los People's Choice Awards , donde también fue nominada a "Canción pop favorita". La canción también le valió a Sparks su primera nominación al Grammy a la Mejor Colaboración Pop con Voz en la 51ª edición de los Premios Grammy . El vídeo musical que lo acompaña, dirigido por Chris Robinson, ganó el premio "Mejor vídeo de Heartbreak" en los BET Pre-Awards 2008 y también fue nominado a "Mejor vídeo femenino" en los MTV Video Music Awards 2008 . "No Air" fue versionada por la banda estadounidense Boyce Avenue y la cantante de country Rissi Palmer en 2008 y también en el programa de televisión Glee en 2009.

Composición y recepción crítica

"Sin aire"
Una muestra de la canción, con las voces de Sparks y Brown durante el coro.
¿Problemas al reproducir este archivo? Ver ayuda para los medios .

"No Air" es una canción pop [2] y R&B [3] escrita por James Fauntleroy II, Steven Russell, Erik “Blu2th” Griggs, Harvey Mason Jr. y Damon Thomas. La canción fue escrita originalmente para un cantante masculino, pero después de que Jordin Sparks escuchó la canción y expresó interés en ella, Mason acordó dársela a Sparks con la condición de que la convirtieran en un disco a dúo del evento y sugirió a Chris Brown como cantante. pareja. [4]

Teniendo la progresión de acordes de F ♯ -EG ♯ mB, la canción está escrita en clave de F ♯ Mixolydian . Su tipo de compás es de tiempo común. Tanto la voz de Sparks como la de Brown van desde la nota de F ♯ 3 hasta la nota de F ♯ 5 . [5] Nick Levine de Digital Spy llamó a la canción "una poderosa balada de R&B" y dijo que hace "un uso completo de su impresionante conjunto de flautas". [3] Bill Lamb de About.com escribió "desde el inicio de la voz con eco de Jordin, suena como si" No Air "es tan ligero y lloroso que necesita efectos especiales y trucos de producción para ocultar el hecho de que realmente no hay mucho de un canción aquí. [6] Steve Perkins de BBC Music otorgó a la canción cinco estrellas y dijo "para cuando ["No Air"] llega a la recta final, el título en realidad parece bastante profético, ya que Jordin y Chris están cantando a tiros en la parte superior de sus voces hasta el punto de que uno se pregunta cómo ocultan su necesidad de jadear para recibir grandes cantidades de oxígeno en sus pulmones cada treinta segundos." [7]

La canción fue nominada en los Teen Choice Awards 2008 , en las categorías de "Choice Love Song" y "Choice Hook-Up", ganando el segundo premio. [8] Más nominaciones incluyeron Mejor Colaboración Pop con Voz en la 51.ª edición de los Premios Grammy , [9] una nominación al "Premio al Mejor Dúo, Grupo o Colaboración" en la 40.ª edición de los NAACP Image Awards [10] y una nominación a "Mejor Colaboración". en los premios MTV Australia 2009 . [11] También obtuvo dos nominaciones en los 35th People's Choice Awards por "Canción pop favorita" y "Fuerzas combinadas favoritas", ganando el segundo premio. [12] En 2008, Billboard clasificó la canción en el puesto vigésimo séptimo en una lista especial de Los 40 duetos más importantes de todos los tiempos. [13]

Rendimiento del gráfico

En los Estados Unidos, "No Air" entró en el Billboard Hot 100 en el puesto noventa y cinco en la semana del 19 de enero de 2008. [14] Después de semanas de escalar en la lista, la canción alcanzó el puesto número tres, convirtiéndose en la canción de Sparks. Sencillo con mayor ranking hasta la fecha. [15] También se convirtió en su primer sencillo en ingresar a la lista Hot R&B/Hip-Hop Songs , donde alcanzó el puesto número cuatro. [16] "No Air" alcanzó el puesto más alto en la lista de reproducción de canciones pop , donde alcanzó el número dos. [17] La ​​canción fue certificada platino por la Recording Industry Association of America (RIAA), [18] convirtiendo a Sparks en el primer concursante de American Idol en alcanzar la marca de los tres millones. [19] Ha vendido 3.596.000 copias en los EE. UU. hasta abril de 2014. [20]

En el Reino Unido, la canción debutó en el número cincuenta y ocho en la lista de singles del Reino Unido el 20 de abril de 2008, para la semana que finalizó el 26 de abril de 2008, antes de caer veintisiete lugares hasta el número ochenta y cinco la semana siguiente. En su sexta semana en la lista, "No Air" alcanzó su posición máxima en el número tres en la lista. [21]

También alcanzó el número tres en el Canadian Hot 100 . [22] En Australia, la canción alcanzó el número uno en su quinta semana en la lista. Ocupó el puesto durante un total de cuatro semanas antes de perderlo ante " I Kissed a Girl " de Katy Perry . [23] Desde entonces, la canción ha sido certificada platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) por envíos de 70.000 unidades. [24] En Nueva Zelanda, "No Air" entró en la lista Top 40 en el número seis en la semana del 10 de marzo de 2008. [25] La semana siguiente, la canción alcanzó el puesto número uno en la semana del 17 de marzo de 2008, convirtiéndose El primer sencillo número uno de Sparks en ese país y se mantuvo en la cima de la lista durante siete semanas consecutivas. [26] el sencillo fue certificado platino en la semana del 14 de abril de 2008, después de sólo 6 semanas en la lista. El sencillo pasó 19 semanas en las listas y desde entonces ha sido certificado doble platino por la Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda (RIANZ), por envíos de 30.000 unidades. [27] [28] [29]

Video musical

El vídeo musical de la canción fue dirigido por Chris Robinson [30] y filmado en la ciudad de Nueva York . [31] El vídeo se filtró en línea el 20 de febrero de 2008. [32]

Comienza con Sparks tocando el piano en su casa. De repente, deja de jugar y hace una llamada telefónica a su celular, que la dirige a un contestador automático. La cámara muestra el teléfono al que presumiblemente está llamando, que quedó sobre un mostrador en una sala de vapor. Sparks deja un mensaje y le pide a Brown que la llame cuando pueda. Su perfil recortado se ve luego en el lado izquierdo sobre un fondo gris, mientras la canción comienza a sonar. Luego, Sparks aparece en su ventana dibujando una forma de corazón en el vidrio empañado, mientras comienza a cantar la canción. Luego, Brown aparece en el video limpiando un espejo empañado en su baño, mientras comienza a cantar su primer verso. Luego se ve el perfil recortado de Brown entrando por el lado derecho de la escena de fondo gris, y ambos perfiles recortados están uno frente al otro. Luego, el video muestra a Brown, a quien se le muestra poniéndose su chaqueta saliendo de su casa, mientras camina por la ciudad de Nueva York. Luego aparece Sparks parado cerca del Puente de Brooklyn . Se sube a su coche y comienza a conducir por la ciudad. Mientras tanto, Brown, todavía durante el día, llega a la casa de Sparks. En una secuencia culminante, Brown confronta a Sparks junto a su piano y los dos cantan apasionadamente el coro final. Brown luego se va y el video termina con sus dos siluetas contra el fondo gris, alejándose una de la otra. El video también está intercalado con escenas de Brown cantando solo en un estudio de grabación con batería , guitarras y un piano, que él toca y al final, cuando termina la canción, se ve a Sparks sentada en el suelo de su casa y arrodillada. cabeza gacha por la tristeza.

En los Pre-Awards BET de 2008 , "No Air" ganó el premio al "Mejor vídeo de desamor". [33] También fue nominado a "Mejor vídeo femenino" en los MTV Video Music Awards 2008 .

Promoción y coberturas.

Sparks interpretó "No Air" con Chris Brown durante el programa de resultados en vivo del top 8 de American Idol el 10 de abril de 2008. [34] En septiembre de 2008, Sparks viajó a Australia e interpretó la canción en Australian Idol el 15 de septiembre de 2008. [35 ] Después de su actuación, Sparks recibió su certificación de ventas de platino por "No Air". La canción también se agregó a su lista de canciones de apertura de la gira As I Am de Alicia Keys en América del Norte, [36] Australia [37] y Nueva Zelanda. [38] Sparks también interpretó la canción durante el Jesse & Jordin LIVE Tour en los Estados Unidos. [39]

"No Air" fue versionada por la cantante country estadounidense Rissi Palmer , para su álbum homónimo lanzado el 7 de octubre de 2008. [40] Publicado como el primer sencillo del relanzamiento del álbum el 27 de mayo de 2008, [41 ] La interpretación de Palmer de la canción pasó 15 semanas en las listas de Hot Country Songs , alcanzando el puesto 47. [42]

La banda de rock acústico Boyce Avenue también hizo una versión de la canción para su Acoustic Sessions Vol. 2 EP, lanzado el 16 de septiembre de 2008. [43] Además, la canción fue versionada en el programa de televisión de FOX Glee , en el episodio " Throwdown ". [44] El sencillo alcanzó el puesto cincuenta y dos en ARIA Singles Chart [45] y UK Singles Chart , [46] el número sesenta y cinco en el Canadian Hot 100 [47] y el Billboard Hot 100 [48] y también en el puesto veintinueve de la lista de singles irlandeses . [49]

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Ver también

Referencias

  1. ^ "'Listado sin aire ". Transmisión de música incorporada . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  2. ^ "Jordin Sparks - Vídeo a dúo de No Air con Chris Brown". Contactomusic.com . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  3. ^ ab Levine, Nick (7 de julio de 2008). "Música - Revisión de solteros - Jordin Sparks con Chris Brown: 'No Air'". Espía digital . Revistas Hearst . Consultado el 16 de enero de 2011 .
  4. ^ Fred Bronson (5 de marzo de 2013). "Los 100 mejores éxitos de 'American Idol' de todos los tiempos". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Archivado desde el original el 10 de abril de 2013 . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  5. ^ "Jordin Sparks - Partitura sin aire (descarga digital)". musicnotes.com. Grupo editorial de música universal . 17 de marzo de 2008 . Consultado el 16 de enero de 2011 .
  6. ^ Cordero, Bill. "Jordin Sparks con Chris Brown - Sin aire". Acerca de.com . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 16 de enero de 2011 .
  7. ^ Perkins, Steve (23 de junio de 2008). "Jordin Sparks con Chris Brown - 'No Air'". Música de la BBC . Consultado el 16 de enero de 2011 .
  8. ^ "Ganadores y nominados a los Teen Choice Awards 2008". La envoltura . Los Ángeles Times . 17 de junio de 2007. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2008 . Consultado el 14 de enero de 2011 .
  9. ^ "Los nominados al Grammy de 2009". Idolador . BUZZMEDIA. 3 de diciembre de 2008 . Consultado el 8 de enero de 2011 .
  10. ^ "La 40ª edición de los premios de imagen NAACP". Premios de imagen NAACP . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2009 . Consultado el 8 de enero de 2011 .
  11. ^ "Lista de nominados a los premios MTV 2009". La edad . Melbourne: Fairfax Digital . 20 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de enero de 2011 .
  12. ^ "Premios People's Choice Awards 2009". La elección de la gente . Sycamore Productions Inc. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2009 . Consultado el 14 de enero de 2011 .
  13. ^ "Los 40 duetos más importantes de todos los tiempos". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Consultado el 24 de febrero de 2012 .
  14. ^ "Hot 100 - Semana del 23 de febrero de 2008". Cartelera . Medios comerciales de Nielsen . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  15. ^ "Historia del gráfico Jordin Sparks Hot 100". Cartelera . Medios comerciales de Nielsen . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  16. ^ "Historia de las listas de canciones de R&B/Hip-Hop de Jordin Sparks". Cartelera . Medios comerciales de Nielsen . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  17. ^ "Historia de las listas de canciones pop de Jordin Sparks". Cartelera . Medios comerciales de Nielsen . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  18. ^ "RIAA - Oro y Platino - 19 de diciembre de 2008". Asociación de la Industria Discográfica de América. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  19. ^ Grein, Paul (7 de octubre de 2009). "Semana que termina el 11 de octubre de 2009: Oprah salva la industria musical". Yahoo! Música . Yahoo! Inc. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2009 . Consultado el 8 de enero de 2011 .
  20. ^ Paul Grein (9 de abril de 2014). "Chart Watch: 'Happy' alcanzó su punto máximo pero sigue siendo potente". Yahoo Música .
  21. ^ "The Official Charts Company - Jordin Sparks - Sin aire". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  22. ^ "Historia de las listas canadienses Hot 100 de Jordin Sparks". Cartelera . Medios comerciales de Nielsen . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  23. ^ "Jordin Sparks con Chris Brown - 'Sin aire'". australian-charts.com. Colgado Medien . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  24. ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros 2008". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2008 . Consultado el 16 de julio de 2009 .
  25. ^ "La lista musical oficial de Nueva Zelanda".
  26. ^ "La lista musical oficial de Nueva Zelanda".
  27. ^ "La lista musical oficial de Nueva Zelanda".
  28. ^ "Jordin Sparks con Chris Brown - Sin aire". charts.nz . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  29. ^ "Últimos solteros de oro / platino". RadioScope Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 28 de julio de 2011 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  30. ^ "Sin aire | Jordin Sparks". MTV . Redes MTV . Consultado el 6 de enero de 2011 .
  31. ^ "Jordin Sparks y Chris Brown en el set de 'No Air'". Lo de adentro . CBS Interactive Inc. 21 de febrero de 2008 . Consultado el 17 de enero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  32. ^ "Vídeo: Jordin Sparks con Chris Brown - 'No Air'". Caer de golpe . 20 de febrero de 2008 . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  33. ^ "Heartbreak Hotel | Premios previos a los premios | Premios BET 2008". APUESTA.com. 17 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 16 de abril de 2010 . Consultado el 10 de enero de 2011 .
  34. ^ "American Idol - Jordin Sparks - No Air con Chris Brown". Lo de adentro . 14 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 24 de enero de 2010 . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  35. ^ Knox, David (15 de septiembre de 2008). "Australian Idol: programa de veredicto". Televisión esta noche . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  36. ^ "Alicia Keys, equipo de Jordin Sparks para la gira". Cartelera . Consultado el 8 de enero de 2011 .
  37. ^ "¡Alicia Keys anuncia gira por Australia, con el apoyo de Jordan Sparks!". Los éxitos calientes . 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 8 de enero de 2011 .
  38. ^ "Alicia Keys anuncia gira por Nueva Zelanda". Cosas.co.nz . Fairfax Nueva Zelanda . 9 de agosto de 2008 . Consultado el 8 de enero de 2011 .
  39. ^ Cordero, Bill. "Gira de conciertos de Jesse McCartney y Jordin Sparks 2008". Acerca de.com . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 8 de enero de 2011 .
  40. ^ "Rissi Palmer - Álbum - Estados Unidos". tienda Itunes . Apple Inc . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  41. ^ "No Air - Soltero - Estados Unidos". tienda Itunes . Apple Inc . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  42. ^ Whitburn, Joel (2008). Canciones country calientes de 1944 a 2008 . Investigación de registros, Inc. pág. 314.ISBN​ 978-0-89820-177-2.
  43. ^ "Sesiones acústicas, vol. 2 - Boyce Avenue". tienda Itunes . Apple Inc . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  44. ^ "GLEE: 'No Air' en el vídeo de Yahoo! 7". Yahoo! Video . Yahoo! Cª . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  45. ^ "Informe ARIA: semana que comienza el 9 de noviembre de 2009" (PDF) (1028). Archivo web australiano . Archivado desde el original (PDF) el 4 de noviembre de 2009 . Consultado el 21 de noviembre de 2009 . {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  46. ^ "The Official Charts Company - Glee Cast - Sin aire". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  47. ^ "Historial de listas de canciones y álbumes de Glee Cast". Cartelera . Medios comerciales de Nielsen . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
  48. ^ "Historial de listas de canciones y álbumes de Glee Cast". Cartelera . Medios comerciales de Nielsen . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
  49. ^ "Discografía Glee Cast". irish-charts.com. Colgado Medien . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  50. ^ ab "No Air Duet (con Chris Brown) - Estados Unidos". tienda Itunes . Apple Inc. 20 de noviembre de 2007 . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  51. ^ ab "No Air: Jordin Sparks: Descargas MP3". Amazon.de . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  52. ^ ab "No Air (dúo con Chris Brown) - EP - Australia". tienda Itunes . Apple Inc. 29 de octubre de 2007 . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  53. ^ "Jordin Sparks con Chris Brown - Sin aire". ARIA Top 50 solteros .
  54. ^ "Número 953" ARIA Top 40 solteros urbanos . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 10 de marzo de 2022.
  55. ^ "Jordin Sparks con Chris Brown - Sin aire" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  56. ^ "Jordin Sparks con Chris Brown - No Air" (en holandés). Ultratop 50 .
  57. ^ "Jordin Sparks con Chris Brown - Sin aire" (en francés). Ultrapunta .
  58. ^ "Historia del gráfico de Jordin Sparks (Canadian Hot 100)". Cartelera .
  59. ^ "Historia del gráfico de Jordin Sparks (Canadá AC)". Cartelera . Consultado el 26 de mayo de 2022.
  60. ^ "Historia del gráfico de Jordin Sparks (Canadá CHR/Top 40)". Cartelera . Consultado el 26 de mayo de 2022.
  61. ^ "Historia del gráfico de Jordin Sparks (Canada Hot AC)". Cartelera . Consultado el 26 de mayo de 2022.
  62. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Cambie el gráfico a CZ – RADIO – TOP 100 e inserte 200846 en la búsqueda .
  63. ^ "Jordin Sparks con Chris Brown - Sin aire". Escuchar pista .
  64. ^ "Éxitos del mundo: ventas de solteros en euros". Cartelera . vol. 120, núm. 30. 26 de julio de 2008. p. 74.
  65. ^ "Jordin Sparks con Chris Brown: No Air" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  66. ^ "Jordin Sparks con Chris Brown - Sin aire" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK .
  67. ^ "Chris Brown - Canciones de baile globales". Cartelera . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  68. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  69. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Jordin Sparks con Chris Brown". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 20 de noviembre de 2020.
  70. ^ "Media Forest: gráfico de Airplay". mako.com/mediaforest.biz. 16 de octubre de 2008.
  71. ↑ «FIMI -Historia» (en italiano) . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  72. ^ "Historial del gráfico de Jordin Sparks (Japón Hot 100)". Cartelera . Archivado desde el original el 6 de junio de 2016 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  73. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 38, 2008" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 20 de noviembre de 2020.
  74. ^ "Jordin Sparks con Chris Brown - No Air" (en holandés). Top 100 único .
  75. ^ "Jordin Sparks con Chris Brown - Sin aire". Los 40 mejores solteros .
  76. ^ "Jordin Sparks con Chris Brown - Sin aire". Lista VG .
  77. ^ "Rumanian Top 100 - Número de edición: 21/2008 (02 Iunie - 08 Iunie 2008)" (en rumano). Top 100 rumano . Archivado desde el original el 5 de junio de 2008 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  78. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 25 de mayo de 2022.
  79. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 200841 en la búsqueda .
  80. ^ "Jordin Sparks con Chris Brown - Sin aire". Top 100 de solteros .
  81. ^ "Jordin Sparks con Chris Brown - Sin aire". Lista de singles suizos .
  82. ^ "Jordin Sparks: historial de listas de artistas". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 20 de noviembre de 2020.
  83. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 25 de mayo de 2022.
  84. ^ "Historial del gráfico de Jordin Sparks (Hot 100)". Cartelera .
  85. ^ "Historia del gráfico de Jordin Sparks (contemporáneo para adultos)". Cartelera .
  86. ^ "Historia de las listas de Jordin Sparks (canciones de R&B para adultos)". Cartelera . Consultado el 16 de diciembre de 2023.
  87. ^ "Historia de las listas de Jordin Sparks (canciones pop para adultos)". Cartelera .
  88. ^ "Historia de las listas de Jordin Sparks (canciones de clubes de baile)". Cartelera . Consultado el 26 de mayo de 2022.
  89. ^ "Historial del gráfico de Jordin Sparks (mezcla de baile / espectáculo al aire)". Cartelera . Consultado el 26 de mayo de 2022.
  90. ^ "Historia de las listas de Jordin Sparks (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Cartelera .
  91. ^ "Historia del gráfico de Jordin Sparks (Latin Rhythm Airplay)". Cartelera . Consultado el 16 de diciembre de 2023.
  92. ^ "Historia de las listas de Jordin Sparks (canciones pop)". Cartelera .
  93. ^ "Historia del gráfico de Jordin Sparks (rítmico)". Cartelera .
  94. ^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - Top 100 singles 2008". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010 . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  95. ^ "Gráficos de fin de año del archivo web australiano 2008" (PDF) . Gráficos australianos . Archivo web australiano. Archivado desde el original (PDF) el 19 de enero de 2009 . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  96. ^ "Lista de singles austriacos de fin de año 2008". Ö3 Austria Top 40 . 2008. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2010 . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  97. ^ "Canadian Hot 100 de fin de año 2008". Cartelera . 2008 . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
  98. ^ "Solteros europeos de fin de año 2008". Cartelera . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015 . Consultado el 5 de octubre de 2010 .
  99. ^ "Top 100 gráficos individuales de Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  100. ^ "Éves összesített listák - MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)". Mahasz . Mahasz.
  101. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2008". Top 40 holandés . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  102. ^ Steffen colgado. "Gráficos holandeses de fin de año 2008". Megagráficos . Colgado Medien . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  103. ^ "Lista anual de los 50 mejores sencillos de 2008". Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  104. ^ "Årslista Singlar - År 2008" (en sueco). Asociación Sueca de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  105. ^ "Gráficos suizos de fin de año 2008". swisscharts.com. Colgado Medien. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  106. ^ "Lista de singles del Reino Unido de 2008" (PDF) . Gráfico Plus del Reino Unido . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  107. ^ "Lo mejor de 2008: 100 canciones populares". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  108. ^ "Canciones contemporáneas para adultos - Fin de año 2008". Cartelera . 2 de enero de 2013 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  109. ^ "Canciones pop para adultos - Fin de año 2008". Cartelera . 2 de enero de 2013 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  110. ^ "Canciones populares de R&B/Hip-Hop - Fin de año 2008". Cartelera . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  111. ^ "Canciones pop - Fin de año 2008". Cartelera . 2 de enero de 2013 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  112. ^ "Canciones rítmicas - Fin de año 2008". Cartelera . 9 de diciembre de 2014 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  113. ^ "Ventas de gráficos ARIA: solteros de fin de década de ARIA / Top 100" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original (PDF) el 17 de septiembre de 2010 . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
  114. ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros 2008" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  115. ^ "Certificaciones individuales canadienses - Jordin Sparks - No Air". Música Canadá .
  116. ^ "Certificaciones de tonos de llamada canadienses - Jordin Sparks - No Air". Música Canadá .
  117. ^ "Certificaciones individuales danesas - Jordin Sparks y Chris Brown - No Air". IFPI Dinamarca .
  118. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Jordin Sparks con Chris Brown; 'No Air')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  119. ^ "Últimos solteros de oro / platino". Radioscopio. 21 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2011.
  120. ^ "Certificaciones individuales noruegas - Chris Brown - No Air" (en noruego). IFPI Noruega.
  121. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2008" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011.
  122. ^ "Certificaciones individuales británicas - Jordin Sparks y Chris Brown - No Air". Industria fonográfica británica . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  123. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Jordin Sparks - No Air". Asociación de la Industria Discográfica de América .
  124. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Jordin Sparks con Chris Brown - No Air". Asociación de la Industria Discográfica de América .
  125. ^ "FMQB: noticias de la industria de la radio, actualizaciones de la industria musical, calificaciones de Arbitron, noticias musicales y más". FMQB . Friday Morning Quarterback Album Report, Inc. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2005 . Consultado el 15 de enero de 2011 .
  126. ^ "No Air (dúo con Chris Brown) - EP de Jordin Sparks". iTunes . 29 de octubre de 2007.
  127. ^ "Sin aire/Sálvame: Jordin Sparks". Amazon.de . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  128. ^ "No Air: Jordin Sparks (con Chris Brown)". Amazon.co.uk . Consultado el 17 de enero de 2011 .