stringtranslate.com

No fue Dios quien creó a los Honky Tonk Angels

" No fue Dios quien hizo a los Honky Tonk Angels " es una canción country de 1952 escrita por JD "Jay" Miller y grabada por Kitty Wells . Fue una canción en respuesta al éxito de Hank Thompson " The Wild Side of Life ". Interpretada por primera vez por Al Montgomery como "Did God Make Honky Tonk Angels" en el sello Feature, que era propiedad del compositor JD Miller. [2]

La canción, que culpaba a los hombres infieles de crear mujeres infieles [3] , se convirtió en el primer éxito country número uno de Billboard para una artista solista. Además de ayudar a establecer a Wells como la primera gran estrella femenina de la música country, "It Wasn't God..." allanó el camino para otras artistas femeninas, en particular Dolly Parton , Patsy Cline , Loretta Lynn , Tammy Wynette y Jean Stafford (Australia), [3] y canciones en las que las mujeres denuncian a los hombres infieles.

En 1998, la grabación de 1952 de la canción de Wells en el sello Decca fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy . [4]

Fue preservado por el Registro Nacional de Grabaciones en 2007.

Historia de la canción

A finales de los años 40, Wells había grabado en RCA Victor , pero tuvo poco éxito allí. En 1952, estaba grabando en Decca Records y grabó "It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels" en su primera sesión de grabación en Castle Studios en Nashville, Tennessee. [1] [5]

En The Wild Side of Life , Thompson expresa su pesar por el hecho de que su prometida lo haya dejado por otro hombre que conoció en un bar de carretera, y afirma: "No sabía que Dios había creado ángeles en los bares de mala muerte ". Esa canción y su atractivo para la gente que "pensaba que el mundo se estaba yendo al infierno y que las mujeres infieles merecían gran parte de la culpa... simplemente pedían a gritos una respuesta de una mujer". [6]

La canción de refutación, como se supo, fue escrita por Jay Miller, aunque fue Wells quien la convirtió en un éxito. [6] En "It Wasn't God..." (que sigue la misma melodía, pero con un ritmo más rápido), Wells cita la canción original y contraataca diciendo que, por cada mujer que había sido engañada, fue un hombre quien la llevó allí (a menudo a través de su propia infidelidad). También expresa su frustración por el hecho de que las mujeres siempre sean convertidas en chivos expiatorios de las faltas del hombre en una relación determinada.

Abstenerse

No fue Dios quien creó a los ángeles del honky tonk
Como dijiste en las palabras de tu canción
Demasiadas veces los hombres casados ​​piensan que siguen solteros
Y eso ha causado que muchas buenas chicas se equivoquen

Recepción

La declaración de Wells fue bastante atrevida en 1952, particularmente en el ámbito conservador y dominado por los hombres de la música country; la liberación de las mujeres y sus sentimientos en las canciones todavía estaban a más de 10 años de distancia. [7] Hubo mucha resistencia a la canción y su declaración: la cadena de radio NBC prohibió la canción por ser "sugerente", mientras que a Wells se le prohibió interpretarla en el Grand Ole Opry y en el programa de radio "Prince Albert" de la NBC . [6]

Sin embargo, Wells tocó la fibra sensible de sus fans, ya que "It Wasn't God..." estuvo en el número uno durante seis semanas en las listas de música country de Billboard . [8] Al encabezar las listas, Wells se convirtió en la primera mujer en lograr la hazaña, al menos como solista; si se consideran todas las cantantes femeninas, Margaret Whiting se lleva el honor (en un dueto de 1949 número uno con Jimmy Wakely llamado "Slippin' Around"). [9]

Al principio, Wells se mostró reacia a grabar la canción, pero finalmente aceptó, aunque sólo fuera para recibir el pago estándar de 125 dólares por sesión. Al final, "It Wasn't God Who Made Honky-Tonk Angels" vendió más que "The Wild Side of Life" de Thompson y lanzó a la entonces poco conocida Wells al estrellato. Años después, Wells le dijo a un entrevistador que estaba sorprendida por el éxito y la permanencia de la canción. "En aquellos días, las mujeres nunca habían tenido discos de éxito. Muy pocas de ellas incluso grababan. No podía creer que hubiera sucedido", dijo. [6]

El historiador Charles Wolfe señaló que "It Wasn't God..." fue una de las pocas excepciones notables a la regla de que una canción de respuesta no disfrutó del mismo éxito que la original. [10]

En 2024, la revista Rolling Stone clasificó la canción en el puesto número 11 en su ranking de las 200 mejores canciones country de todos los tiempos. [11]

Una melodía familiar

"The Wild Side of Life" y "It Wasn't God..." están ambientadas en una melodía aparentemente tradicional utilizada en la canción "Thrills That I Can't Forget", grabada por Welby Toomey y Edgar Boaz en 1925, y más familiarmente en " I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes " de la familia Carter , grabada en febrero de 1929, así como en " Great Speckled Bird " del reverendo Guy Smith, popularizada en 1936 por Roy Acuff . [12] En vista de las asociaciones comunes, la correspondencia no fue accidental. [13]

La conexión entre estas canciones se nota en la canción de David Allan Coe "If That Ain't Country" que termina con la letra "Estoy pensando esta noche en mis ojos azules/ En relación con un gran pájaro moteado/ No sabía que Dios creó a los ángeles de honky-tonk/ y regresó al lado salvaje de la vida".

Además de la voz de Wells, su marido Johnnie Wright tocaba el bajo y Jack Anglin la guitarra rítmica. Paul Warren tocaba el violín y Shot Jackson la guitarra acústica, rasgos que predominan en muchos de los grandes éxitos de Wells. [5] [12]

Rendimiento del gráfico

La canción ocupó el puesto número 51 en la lista de las 100 mejores canciones de música country de CMT en 2003.

Versiones de portada

Se han grabado varias versiones de la canción, incluidas las siguientes:

Referencias

  1. ^ ab "Kitty Wells". 1976 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  2. ^ "No fue Dios quien creó a Honky Tonk Angels | Canciones con historias anteriores a la versión exitosa". 19 de mayo de 2015.
  3. ^ de Brian Mansfield. "Kitty Wells | Biografía e historia". AllMusic . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  4. ^ https://www.grammy.com/awards/hall-of-fame-award#i [ URL básica ]
  5. ^ ab Davis, Bill y Ronnie Pugh de la Country Music Foundation, notas del álbum From the Vaults: Decca Country Classics 1934-1973 , 1994.
  6. ^ abcd Kingsbury, Paul, "La historia de la música country del Grand Ole Opry: 70 años de canciones, estrellas e historias", Opryland USA, Villard Books, Random House , Nueva York, 1995.
  7. ^ Malone, Bill C., "Country Music USA", 2.ª edición revisada. University of Texas Press, Austin, Texas, 2002.
  8. ^ Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book Of Top 40 Country Hits: 1944-2006, segunda edición . Investigación discográfica. pág. 376.
  9. ^ abc Whitburn, Joel, "Las mejores canciones country: 1944-2005", 2006.
  10. ^ Kingsbury, Paul y Alanna Nash, eds., "¿Se romperá el círculo? La música country en Estados Unidos", DK Publishing, Nueva York, 2006.
  11. ^ "Las 200 mejores canciones country de todos los tiempos". Rolling Stone . 24 de mayo de 2014.
  12. ^ ab Malone, Bill, "Classic Country Music: A Smithsonian Collection" ((folleto incluido con el conjunto de 4 discos Classic Country Music: A Smithsonian Collection ). Smithsonian Institution, 1990).
  13. ^ En otras palabras, "El lado salvaje de la vida", "No fue Dios quien hizo a los ángeles de Honky Tonk", "Emociones que no puedo olvidar", " Estoy pensando esta noche en mis ojos azules " y "El gran pájaro moteado" usan la misma melodía.
  14. ^ "Historial de las listas de éxitos de Kitty Wells (Hot 100)". Billboard .
  15. ^ "Historial de las listas de éxitos de Kitty Wells (Hot Country Songs)". Billboard .
  16. ^ Kelly McCartney (2 de noviembre de 1993). «Honky Tonk Angels - Dolly Parton | Canciones, reseñas, créditos». AllMusic . Consultado el 7 de enero de 2016 .

Enlaces externos