stringtranslate.com

No dejes que este momento termine

« Don't Let This Moment End » es una canción de la cantante y compositora cubano-estadounidense Gloria Estefan . Fue lanzada el 3 de noviembre de 1998 por Epic Records , como el tercer sencillo en los Estados Unidos, el tercero en el Reino Unido y el cuarto a nivel mundial, de su octavo álbum, Gloria! (1998). La canción fue escrita por Estefan, su esposo Emilio Estefan , Lawrence Dermer y Roberto Blades y producida por Estefan Jr. y Dermer. Se convirtió en un gran éxito en la lista Billboard Hot Dance Club Play de EE. UU ., casi llegando a la cima de las listas de ese campo. La canción también alcanzó el puesto número nueve en España y fue un éxito top 30 en el Reino Unido. Primero fue pensada como una balada y luego remezclada en una balada bailable. Según Estefan, celebra el momento perfecto en el tiempo. Su video musical fue dirigido por Gustavo Garzón. La canción fue nominada a un premio Grammy , pero perdió ante « Believe » de Cher .

"Don't Let This Moment End" también aparece en dos de los álbumes recopilatorios de Estefan; The Very Best of Gloria Estefan en 2006 y The Essential Gloria Estefan en 2006.

Antecedentes y lanzamiento

Una pasión tan especial que quieres que dure para siempre. Es como la euforia de estar en un club, de tener sexo, de amar, de estar al aire libre y pedir que esos sentimientos duren para siempre.

Gloria Estefan hablando de la canción. [1]

"Don't Let This Moment End" fue escrita por Emilio y Gloria Estefan con Lawrence Dermer y Rubén Blades, y producida por Estefan Jr., Dermer y Tony Moran . Fue lanzada el 3 de noviembre de 1998 en dos idiomas; inglés y francés. El título de la canción en francés es "Que Ça Ne Finisse Jamais" ("Que nunca termine") y solo está disponible en la edición europea del álbum como pista adicional. La canción en realidad se grabó primero como balada, pero luego fue remezclada en una balada bailable por Pablo Flores . La versión balada se puede encontrar en los lanzamientos maxi del CD.

Temáticamente, la canción celebra el momento perfecto en el tiempo. El momento que quieres que dure para siempre. Ha sido remezclada para clubes por artistas como Paul Andrews, Hex Hector , Messy Boys, Mousse T. y Steven Nikolas. Estefan fue nominada por segunda vez consecutiva a un Grammy Music Award por " Mejor grabación de baile " con el sencillo, pero perdió ante el gran éxito de Cher " Believe ". Estefan interpretó "Don't Let This Moment End" en el programa de entrevistas de televisión diurno estadounidense The Rosie O'Donnell Show en 1999.

El lado B del sencillo fue el "70's Moment Medley", grabado especialmente para el lanzamiento de este sencillo, en el que Estefan cantó versiones de canciones disco. En ese popurrí, Estefan incluyó: " I Thought It Took a Little Time ", " If I Can't Have You ", " This Time Baby ", " Don't Leave Me This Way ", " Never Can Say Goodbye ", "Don't Let This Moment End".

El 3 de junio de 2022, Estefan lanzó el EP "Don't Let This Moment End" en todos los canales digitales y de streaming. [2] [3]

Recepción crítica

En una reseña retrospectiva de 2018, Quentin Harrison de Albumism describió la canción como " disco moderno ". [4] Tras el lanzamiento, JD Considine de The Baltimore Sun concluyó que hace 15 años, Donna Summer "habría matado por un sencillo tan fuerte" como "Don't Let This Moment End". [5] Gregg Shapiro de Bay Area Reporter remarcó su "sensación retro-disco". [6] Ben Wener de Beaver County Times afirmó que los palpitantes 180 bpm "rinden perfectamente al melodrama hiperactivo [de la canción]". [7] Larry Flick de Billboard escribió: "En su forma original, la canción es un himno arrollador y cargado de cuerdas que suena como si hubiera sido sacado de una lista de reproducción de DJ alrededor de 1977. No es sorprendente que La Glo ofrezca una interpretación que les dé a los aspirantes una razón para hacer una pausa y tomar notas. [...] Prepárense para vomitar de alegría absoluta". [8] Otro editor, Chuck Taylor , elogió la canción como "salvajemente alegre con una serie de ganchos musicales inmediatos", viéndola como una "oda inspiradora a la belleza de ese momento perfecto en el tiempo". [9] Steve Morse de Boston Globe remarcó los "mensajes positivos de la canción en medio de ritmos de baile clásicos". [10] Alfredo Narvaez de The Daily Vault sintió que es una canción "muy bonita". [11] Ealing Leader afirmó que aquí, Estefan "podría tener otro éxito en sus manos". [12] Joey Guerra de Houston Chronicle encontró que "monta una ola urgente de drama descarado de bola de brillo". [13] Kerry Gold de The Vancouver Sun dijo que Estefan "se suelta a su marca hiperrítmica de salsa disco". [14]

Vídeo musical

El video musical que acompaña a "Don't Let This Moment End" se estrenó el 3 de noviembre de 1998 y fue dirigido por el director argentino Gustavo Garzón. [15] Presenta a Estefan como una diva de la discoteca en un club nocturno, que recuerda al famoso Studio 54. [ 16] [ fuente no confiable ] En el video aparece en tres estilos y looks diferentes.

Al principio, se ve a Estefan llegando al club en una limusina. Los fotógrafos afuera del club la están esperando y ella posa para ellos como una diva. Al mismo tiempo, un hombre misterioso con gafas de sol negras está entrando. Dentro del club, Estefan comienza a cantar, con un look disco de los años 70 que incluye un gran cabello cardado. La gente baila por todas partes a su alrededor. Hay bolas de discoteca y burbujas de jabón. En medio del video, usa un vestido dorado y su cabello está un poco corto. El hombre con gafas de sol se ve entre la multitud de personas bailando y aparentemente Estefan lo está buscando. Pero nunca aparecen juntos en el video. Hacia el final del video, Estefan vuelve a cambiar su apariencia, apareciendo con un vestido sin mangas. Los rayos brillantes de láser iluminan el club. El hombre se va y se ve a Estefan saliendo del club poco después. Nuevamente posa para los fotógrafos que esperan afuera. [17]

Listado de canciones

Gráficos

Cubiertas

Referencias

  1. ^ Taylor, Chuck (1998). «El crossover de formato de Gloria Estefan ha durado más que un momento candente» (PDF) . Revista Billboard . pág. 66. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  2. ^ "Gloria Estefan - No dejes que este momento termine (EP)". Spotify . 3 de junio de 2022.
  3. ^ "Gloria Estefan - No dejes que este momento termine (EP)". Apple Music . 3 de junio de 2022.
  4. ^ Harrison, Quentin (1 de junio de 2018). «¡Gloria! de Gloria Estefan cumple 20 años: una retrospectiva de aniversario». Albumism . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  5. ^ "A Throbbing Disco Beat". The Baltimore Sun . 22 de junio de 1998. pág. 16 . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  6. ^ Shapiro, Gregg (9 de julio de 1998). "Back to the disco". Bay Area Reporter . pág. 36 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  7. ^ "El nuevo lanzamiento de Estefan marca un punto de inflexión en su carrera". Beaver County Times . 11 de junio de 1998. p. 30 . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  8. ^ Flick, Larry (21 de febrero de 1998). "Dance trax". Billboard . pág. 29.
  9. ^ Taylor, Chuck (7 de noviembre de 1998). «Reseñas de sencillos» (PDF) . Billboard . pág. 25. Consultado el 26 de enero de 2018 .
  10. ^ "El álbum 'Gloria!' de Estefan dice que bailemos". The Hour . 12 de junio de 1998. p. 15 . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  11. ^ "Gloria Estefan - Gloria!". The Daily Vault . 2 de marzo de 1999. Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  12. ^ Ealing Leader . 08 de enero de 1999. p.9.
  13. ^ Guerra, Joey (31 de mayo de 1998). "Jugando la carta del baile /Estefan debería alcanzar nuevas alturas con '¡Gloria!'". Houston Chronicle .
  14. ^ Gold, Kerry (13 de junio de 1998). "Bocetos de lo que podría haber sido". The Vancouver Sun . pág. H6.
  15. ^ "Gloria Estefan No dejes que este momento termine". mvdbase.com . Consultado el 28 de enero de 2017 .
  16. ^ "Gloria Estefan – Gloria! Don't Stop!". discogs.com . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  17. ^ "Gloria Estefan - No dejes que este momento termine". youtube.com . Consultado el 28 de enero de 2017 .
  18. ^ "Scottish Singles Chart 10 January 1999 - 16 January 1999". Compañía de listas oficiales . Consultado el 16 de enero de 2018 .
  19. ^ "Gloria Estefan - Don't Let This Moment End". billboard.com . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  20. ^ "Dance Club Play Songs 1998-12-26". billboard.com . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  21. ^ αCharts http://acharts.us/song/42258 . Consultado el 27 de marzo de 2009 . {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )