stringtranslate.com

No dejaré que el sol se ponga sobre mí

« I Won't Let the Sun Go Down on Me » es una canción del cantautor inglés Nik Kershaw de su álbum de estudio debut, Human Racing (1984). Fue su primer sencillo, lanzado el 9 de septiembre de 1983 con un éxito limitado. Cuando se relanzó el 4 de junio de 1984, la canción se convirtió en el sencillo de Kershaw con mejor posición en la lista de sencillos del Reino Unido , alcanzando el número dos. Presenta la canción no incluida en el álbum «Dark Glasses» como lado B, que también se lanzó como canción extra en la reedición del álbum de 2012.

Liberar

"I Won't Let the Sun Go Down on Me" fue lanzado originalmente el 9 de septiembre de 1983. [1] Después de una falta de éxito, fue relanzado y/o re-promocionado en noviembre de 1983 con una nueva portada, con lo que entró en las listas. [2] Sin embargo, a pesar de pasar ocho semanas en el top 100 del Reino Unido, solo alcanzó el puesto número 47. Luego, después del éxito entre los cinco primeros del siguiente sencillo, " Won't It Be Good ", y una entrada más entre los 20 primeros con " Dancing Girls ", "I Won't Let the Sun Go Down on Me" fue relanzado en junio de 1984 y se elevó al número dos. Posteriormente también fue un éxito comercial en varios otros países y fue responsable de llevar a Kershaw a una mayor atención pública.

Durante una aparición en The One Show de BBC One en junio de 2015, Pete Waterman de Stock Aitken Waterman afirmó que había producido el disco. Kershaw recurrió a las redes sociales para señalar que "I Won't Let the Sun Go Down on Me" fue producido de hecho por Peter Collins , quien aparece acreditado en todos los lanzamientos como el único productor del disco. (Waterman era el representante de Collins en el momento en que se grabó la canción, pero no participó en la producción real de la misma). [3]

Lírica

La canción fue escrita durante la última parte del período de la Guerra Fría , cuando la guerra nuclear entre las dos superpotencias, la URSS y los Estados Unidos, todavía era una preocupación muy real, y la letra refleja una visión satírica de la política y la amenaza de la guerra con líneas como: "viejos con pantalones de rayas, gobiernan el mundo con sonrisas de plástico" , y: "el índice en el botón, ¿es azul o es rojo?"

En septiembre de 1984, Kershaw le dijo a la revista Number One : [4]

Probablemente no sea obvio de inmediato, pero "I Won't Let the Sun" trata sobre The Bomb, o más bien sobre la gente que se hace responsable de lo que hace en general. Lo que quiere decir es que probablemente no sirva de mucho que una sola persona grite estas cosas, pero lo voy a hacer de todos modos.

Arreglo musical

La canción fue escrita originalmente como una canción de protesta popular , pero como el manager de Kershaw lo había contratado para la compañía productora Loose Ends de Peter Collins y Pete Waterman , se convirtió en un himno pop en el estudio. [5]

En la versión de Kershaw, la melodía del sintetizador fue producida con un Oberheim OB-8 tocado por Paul "Wix" Wickens . [6]

Vídeo musical

Hay dos vídeos musicales diferentes para la canción.

Primer lanzamiento

El vídeo original de "I Won't Let the Sun Go Down on Me" muestra a Kershaw cantando la canción en una ladera y en un castillo. Está acompañado por niños y por un trovador que toca las partes de guitarra en un laúd. El vídeo se filmó en el castillo de Allington en Kent . [7]

Segundo lanzamiento

Cuando la canción fue relanzada en junio de 1984, se filmó un nuevo video. Debido a que Kershaw estaba haciendo un trabajo de promoción en Europa, había poco tiempo para organizar algo, por lo que se filmó un video en vivo falso. Se intercalaron tomas ocasionales de los ancianos con pantalones de rayas, incluido el actor Fred Evans. [8] En un momento, uno de los ancianos saca un conejo azul de un estuche de guitarra. Este se lo había enviado a Kershaw una fan llamada Lauren, y lo colocó en el escenario frente al monitor de su mano derecha durante los conciertos, para tener suerte. [9] Kershaw no estaba contento con el video, sintió que estaba apresurado:

Nunca olvidaré el día de la grabación, fue un verdadero caos. La banda estaba intentando ensayar (ya que hacía mucho que no tocábamos en directo) y grabar el vídeo al mismo tiempo. Habría sido un vídeo mucho mejor si hubiéramos tenido más tiempo. La mejor forma de grabar un concierto en directo es durante cuatro o cinco noches, así puedes conseguir un buen set porque cuando tocas en directo hay mucho entusiasmo y no siempre puedes concentrarte en cada nota.

Listado de pistas

Lanzamiento original

A. “No dejaré que el sol se ponga sobre mí” – 3:19
B. “Gafas oscuras” (4:15)
A. "No dejaré que el sol se ponga sobre mí" (mezcla de baile extendida) - 6:00
B. “Gafas oscuras” (4:20)

Re-lanzamiento

A. “No dejaré que el sol se ponga sobre mí” – 3:19
B. “Gafas oscuras” (4:12)
A. "No dejaré que el sol se ponga sobre mí" (Remix extendido) - 6:35
B. “Gafas oscuras” (4:12)

Gráficos

Versión de Robin Cook

El productor sueco Jonas Ekfeldt grabó su versión de la canción como Robin Cook en 1996, bajo el título "I Won't Let the Sun Go Down", que luego se incluyó en el álbum Land of Sunshine (1997). La canción estuvo en las listas de éxitos en Suecia durante 19 semanas en 1996, alcanzando el puesto número tres, y en Finlandia durante dos semanas, alcanzando el puesto número 16. [29]

Muestreado por Sveriges Radio

Ekfeldt presentó una demanda contra la Radio Sveriges por haber sampleado "I Won't Let the Sun Go Down" y la acusó de haber usado el sample sin permiso en la parodia "I Won't Let Susan Go Down on Me" del álbum Rally 2 del programa de radio Rally del canal SR P3 . La Radio Sveriges negó las acusaciones, pero el Laboratorio Nacional Sueco de Ciencias Forenses comparó las canciones [30] y afirmó que la primera canción sí había sido sampleada.

El monto de la compensación de Ekfeldt no se hizo público, pero se dijo que era una cantidad significativa y mucho mayor que si el canal hubiera pedido permiso primero. [31]

Listado de canciones

  1. "No dejaré que se ponga el sol" (edición de radio) – 3:05
  2. "No dejaré que se ponga el sol" (versión extendida) – 4:34
  3. "No dejaré que se ponga el sol" (mix de club de verano) – 7:00
  4. "Reggae en la noche" – 3:25

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Referencias

  1. ^ ab "Noticias" (PDF) . Semana de la Música . 3 de septiembre de 1983. p. 2. ISSN  0265-1548 – vía World Radio History.
  2. ^ "Anuncio" (PDF) . Número Uno . 12 de noviembre de 1983. p. 12 – vía World Radio History.
  3. ^ Kershaw, Nik [@NikKershaw] (11 de junio de 2015). "Acabo de ver a Peter Waterman en un programa. Para que conste, "I Won't let the sun go down" fue producido por Peter Collins" ( Tweet ) – vía Twitter .
  4. ^ "The Nik Kershaw Picture Show". NikKershaw.it . 2005. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2013 .
  5. ^ "Entrevista a LineaMusica - Octubre 2008". NikKershaw.it . 2005. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2013 .
  6. ^ "Drum Talk". NikKershaw.co.uk . Noviembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2009 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  7. ^ "Nik Kershaw: The Face of 84 - Beatbox, julio de 1984". NikKerhaw.it . 2005. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2013 .
  8. ^ "Fred Evans". IMDb . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  9. ^ "Nik Kershaw: Smash Hits Interview - 5 July 1984" (Entrevista a Nik Kershaw: Smash Hits, 5 de julio de 1984). www.nikkershaw.it. 2005. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 17 de julio de 2013 .
  10. ^ "Discografía de singles de Nik Kershaw 1984-2005". www.nikkershaw.it. 2005. Consultado el 16 de julio de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  11. ^ ab "Nik Kershaw: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 13 de julio de 2022.
  12. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 165. ISBN 0-646-11917-6.
  13. ^ "Nik Kershaw – No dejaré que el sol se ponga sobre mí" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 13 de julio de 2022.
  14. ^ "Top RPM Singles: Issue 8512" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 13 de julio de 2022.
  15. ^ "Éxitos del mundo". Billboard . Vol. 96, núm. 38. 13 de octubre de 1984. pág. 68. ISSN  0006-2510 – vía Google Books .
  16. ^ "European Top 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 1, núm. 19/20. 13 de agosto de 1984. pág. 8. OCLC  29800226 – vía World Radio History.
  17. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava . ISBN 978-951-1-21053-5.
  18. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – No dejaré que el sol se ponga sobre mí". Lista de singles irlandeses . Consultado el 13 de julio de 2022.
  19. ^ "Nederlandse Top 40 - Nik Kershaw" (en holandés). Top 40 holandés .
  20. ^ "Nik Kershaw – I Won't Let the Sun Go Down on Me" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 13 de julio de 2022.
  21. ^ "Nik Kershaw – No dejaré que el sol se ponga sobre mí". Lista VG .
  22. ^ "Nik Kershaw – No dejaré que el sol se ponga sobre mí". Top 100 de sencillos .
  23. ^ "Nik Kershaw – No dejaré que el sol se ponga sobre mí". Lista de singles suizos .
  24. ^ "Offiziellecharts.de – Nik Kershaw – I Won't Let the Sun Go Down on Me" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 11 de septiembre de 2019.
  25. ^ "Jaaroverzichten 1984 - Solteros" (en holandés). Ultratop . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  26. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1984" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  27. ^ "Jaaroverzichten - Single 1984" (en holandés). Gráficos holandeses . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  28. ^ "Top 100 Singles (3 de enero–29 de diciembre de 1984)" (PDF) . Music Week . 26 de enero de 1985. p. 37. ISSN  0265-1548 – vía World Radio History.
  29. ^ ab "Robin Cook – No dejaré que se ponga el sol". Top 100 de sencillos .
  30. ^ Törnqvist, Elin (23 de noviembre de 2006). "Ny analysmetod avslöjar olagliga musiksamplingar" [Nuevo método de análisis revela muestras de música ilegales] (en sueco). Autoridad policial sueca . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 2 de julio de 2007 .
  31. ^ Fischier, Tony Fischier (31 de agosto de 2006). "Återskapad inspelning var stöld" [La grabación recreada fue un robo]. Göteborgs-Posten (en sueco). Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 2 de julio de 2007 .
  32. ^ "Éxitos del mundo". Billboard . Vol. 108, núm. 41. 12 de octubre de 1996. ISSN  0006-2510 – vía Google Books.
  33. ^ "Robin Cook: No dejaré que se ponga el sol" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  34. ^ "Clasificado". Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 6 de junio de 2022 . Selecciona “Singoli” en el campo “Tipo”, escribe “I Won't Let the Sun Go Down” en el campo “Título” y presiona “cerca”.
  35. ^ "Årslista Singlar, 1996" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 13 de julio de 2022 .

Enlaces externos