Level E ( en japonés :レベル E , Hepburn : Reberu Ī ) es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por Yoshihiro Togashi . La trama sigue las desventuras del príncipe extraterrestre Baka Ki El Dogra, quien aterriza de emergencia en la Tierra y comienza a vivir a la fuerza con el estudiante de secundaria y jugador de béisbol Yukitaka Tsutsui. Sin embargo, el príncipe Baka se da cuenta gradualmente de que es el objetivo de extraterrestres de otros planetas, y usa su ingenio inteligente para mantener de alguna manera la paz mundial cada vez. Junto con su corta duración y un estilo artístico más realista, la historia de Level E se centra mucho más en el humor que las series más famosas de Togashi, Yu Yu Hakusho y Hunter × Hunter .
Level E fue serializado durante dieciséis capítulos en la revista de manga shōnen de Shueisha Weekly Shōnen Jump desde 1995 hasta 1997 para un total de 16 capítulos, recopilados en tres volúmenes tankōbon . Una adaptación televisiva de la serie de anime de 13 episodios , dirigida por Toshiyuki Katō y producida por Pierrot y David Production , se emitió en TV Tokyo en 2011.
La Tierra ha sido poblada por miles de extraterrestres de toda la galaxia. Si bien todos los demás alienígenas son conscientes de su presencia, es un secreto solo para los terrícolas. Baka, el príncipe del planeta Dogra, se estrella en la Tierra y pierde la memoria. Se muda a la fuerza con Yukitaka Tsutsui, un estudiante de primer año de secundaria que acaba de mudarse solo. La vida normal que alguna vez conoció se aleja rápidamente cuando se convierte en el objetivo del tormento del príncipe.
Level E fue escrito e ilustrado por Yoshihiro Togashi , quien se había establecido como un destacado artista de manga con su popular serie de acción YuYu Hakusho . [3] Cuando se tomó la decisión de serializar Level E , Togashi solo había creado el primer capítulo. Debido a que la historia involucraba al protagonista como un extraterrestre que cambiaba en cada capítulo, tituló el manga "Alien Crises". [4] Rápidamente lo cambió a su nombre final después de que le dijeran que el título anterior era demasiado explícito. Después de alquilar una cinta de video llamada Level 4 , se afirmó a sí mismo que debería nombrar la serie usando la primera letra en inglés de la palabra "alien". [4] Se le informó que la primera letra era "A" y no "E", pero respondió que siempre asociaba el término con ET . [4] Togashi ha declarado que es un fanático del género de películas de terror y ha citado al diseñador de efectos visuales HR Giger (de la franquicia Alien ) como una gran influencia. [3] Togashi basó la ambientación de Level E en su propia ciudad natal, Yamagata, prestando especial atención a los detalles. Para el humor, Togashi se inspiró en el manga de humor Gaki Deka. [5]
Escrito e ilustrado por Yoshihiro Togashi , Level E se serializó en la revista de manga shōnen de Shueisha Weekly Shōnen Jump del 2 de octubre de 1995 al 15 de enero de 1997. [6] Se recopilaron un total de dieciséis capítulos en tres volúmenes tankōbon . El primero fue lanzado el 4 de marzo de 1996, el segundo el 3 de octubre de 1996 y el tercero el 1 de mayo de 1997. [7] [8] [9] Además, Level E fue reeditado como parte de la serie Shueisha Jump Remix de libros estilo revista, con dos volúmenes lanzados en 2009. [10] [11] También fue reeditado por Shueisha en dos volúmenes bunkoban lanzados el 17 de septiembre y el 15 de octubre de 2010. [12] [13] Level E ha sido traducido al chino , serializado en la revista Formosa Youth y lanzado en formato de volumen por Tong Li Publishing en la República de China (Taiwán). [14] También fue publicado en Brasil por Editora JBC , [15] en Francia por Kazé , [16] y España por Planeta DeAgostini Comics . [17]
Una adaptación al anime de 13 episodios de Level E fue producida por TV Tokyo , Pierrot y David Production y dirigida por Toshiyuki Katō, con Jukki Hanada manejando los guiones de la serie, Itsuko Takeda diseñando los personajes y Yang Bang-ean componiendo la música. 18 El tema, "(Yume) ~ Mugennokanata ~" (｢夢｣〜ムゲンノカナタ〜 ) , es interpretado por ViViD . [21] Crunchyroll ha transmitido simultáneamente la serie en su sitio web de streaming en otras partes del mundo una hora después de cada emisión inicial de TV Tokyo. Como afirmó Kun Geo, el director ejecutivo del sitio web, “la transmisión de Level E por parte de TV Tokyo demuestra su compromiso de llevar el anime a una audiencia global. Nos sentimos honrados de poder presentar este título de uno de los más grandes creadores de manga de todos los tiempos, y de poder decir que la transmisión de este título por parte de Crunchyroll contribuirá directamente a la viabilidad financiera de todas las partes involucradas en la producción, desde el locutor hasta el animador y el creador”. [22] Funimation anunció que ha licenciado la serie de televisión en Katsucon 2012. [1]
El anime ambienta la historia en la era moderna, con televisores de pantalla plana y teléfonos inteligentes, que no estaban disponibles cuando se lanzó el manga original, que aparecen en la historia. Todos los capítulos, excepto el capítulo final del manga, "Luna de miel...!", han sido adaptados. La narración estuvo a cargo de Fumihiko Tachiki .
Se han lanzado varias piezas de merchandising relacionadas con el anime. Entre ellas se incluyen sencillos en CD para los temas de apertura y cierre, ropa y toallas. [25] Aniplex lanzó Level E en DVD en Japón a partir del 23 de febrero de 2011, y concluyó con el sexto volumen el 27 de julio de 2011. Incluía entre dos y tres episodios cada uno, así como material adicional. [26]
Carl Kimlinger de Anime News Network le dio una calificación promedio a los primeros seis episodios de la serie, aunque encontró que el arte, la animación y la música eran buenos, y que su escritura era "innegablemente inteligente, incluso audaz". Sin embargo, el crítico sintió que la serie era cada vez menos atractiva de ver, particularmente después de los primeros tres episodios, la ausencia del personaje Yukitaka Tsutsui y el uso de mini-arcos narrativos. "Hay una dignidad quijotesca en su uso de arcos narrativos completos para crear gags individuales y un coraje loable en su voluntad de experimentar (ver la atmósfera envejecida creada por las líneas gruesas y los colores descoloridos del episodio cuatro)", resumió Kimlinger. "Sin embargo, eso no lo hace divertido de ver. De hecho, cada episodio sucesivo deja a uno sintiéndose más vacío y menos caritativo hacia Prince que el anterior". [27] Erin Finnegan del mismo sitio web hizo comentarios similares con respecto a la progresión narrativa de Level E. Finnegan afirmó: "Tal vez sea solo yo. No puedo encariñarme con personajes que solo estarán presentes durante unos pocos episodios a menos que dejen una impresión increíble, de lo contrario es muy difícil escribir personajes adorables que solo durarán tres o cuatro episodios. [...] En Level E , es difícil encariñarse con el Príncipe, que no aparece en absoluto en algunos episodios, y en otros episodios tiene muy poco tiempo en pantalla. Además, es un idiota, es difícil que te guste o que te importen sus travesuras". [28]