stringtranslate.com

Nittoor Srinivasa Rau

Nittoor Srinivasa Rao o Nittur Srinivasa Rao (24 de agosto de 1903 - 12 de agosto de 2004) [1] fue un partidario de Gandhi que participó en el movimiento de independencia de la India . Fue presidente del Tribunal Supremo del estado de Mysore (actualmente Karnataka) y también el primer jefe de la Comisión Central de Vigilancia de la India . [2] También fue elegido gobernador interino del estado de Mysore y fue la primera persona en traducir la autobiografía de Mahatma Gandhi al idioma kannada . [2] [3]

Vida temprana y personal

Nittoor Srinivasa Rau nació en Bangalore en una familia educada de brahmanes kannada de clase media del estado de Mysore . Su padre, Nittoor Shamanna, era maestro de escuela y director de una escuela en Hosadurga en el distrito de Chitradurga . Su madre, Seethamma, era hermana de MN Krishna Rao, un funcionario del gobierno que, muchas décadas después, serviría como Diwan interino de Mysore durante unos meses en 1941. [4] La familia de Rau provenía de la aldea de Nittoor en Gubbi Taluka del distrito de Tumkur (ahora en Karnataka ), y su familia era conocida por el nombre de su aldea en el estilo habitual del sur de la India . [1] La hermana mayor de Rau, Puttamma, era la madre de CKNagaraja Rao , un destacado literato kannada que fue criado y asesorado por Rau.

Según la tradición india, los padres de Rau le organizaron un matrimonio adecuado y en 1923, a los 20 años, se casó con su joven esposa, que tenía 14 años, con su prima hermana Padmamma, hija de su tío materno MN Krishna Rao. El matrimonio fue completamente armonioso y convencional y duró toda la vida. Tuvieron cuatro hijos, dos varones y dos mujeres. El hijo mayor de la pareja, NS Chandrasekhara, fue abogado principal, literato y destacado historiador de la principesca Mysore . Su segundo hijo, NS Subbanna, se jubiló como vicepresidente corporativo de la Kirloskar Electric Company, Bangalore. Rau nombró a su hija mayor Jayaseetha en honor a su amada madre (Seethamma) y al entonces maharajá de Mysore, Jayachamaraja Wodeyar . Se casó, en un matrimonio organizado por Rau al modo tradicional indio, con el Dr. Visvanatha Premanand, un caballero de su propia comunidad y de un origen social similar. El Dr. Premanand, físico, obtuvo su doctorado en la Sorbona, en Francia, y es profesor en la Universidad de Minnesota . [5] La hija menor de Rau, Lalita, trabajó como profesora de personas con discapacidad visual durante muchos años antes de jubilarse para pasar tiempo con sus nietos. Estaba casada con el físico de renombre mundial, el profesor EC George Sudarshan .

Educación

Rau realizó sus primeros estudios en escuelas de lengua kannada en Hosadurga , Challakere y Shimoga antes de matricularse en el Central College de Bangalore , afiliado en aquel momento a la Universidad de Madrás . Se graduó con una licenciatura en Ciencias y se incorporó a la National High School de Bangalore como profesor de Ciencias y Matemáticas. Después de unos años, volvió a estudiar, se matriculó en la Facultad de Derecho de Madrás y se licenció en Derecho en 1927. [1]

Vida pública

Ley

Después de completar su licenciatura en derecho, Nittoor Srinivasa Rau regresó a Bangalore y comenzó su carrera como abogado. En 1952, fue elegido como el primer presidente del consejo de abogados del estado de Mysore. [2] Fue nombrado Procurador General del estado de Mysore por el Ministro Principal, Kengal Hanumanthaiah en 1953. Después de la formación del estado de Karnataka , fue nombrado Presidente del Tribunal Superior de Karnataka en 1961. Cuando el Primer Ministro de la India, Jawaharlal Nehru , creó la Comisión Central de Vigilancia de la India en febrero de 1964 para controlar la corrupción, eligió a Nittoor Srinivasa Rau como el primer Comisionado Central de Vigilancia de la India. [2]

Movimiento de libertad

Cuando cumplió 18 años, Nittoor Srinivasa Rau se unió al Congreso Nacional Indio . En las décadas de 1930 y 1940, participó en el movimiento de independencia de la India . Trabajó para la unidad estatal de Mysore del Congreso y participó activamente en el Movimiento de Desobediencia Civil. [6] En 1932, también dirigió la oficina de la unidad estatal del Congreso en Dharwad . Durante el Movimiento Quit India de 1942, proporcionó refugio a líderes del Congreso como Kamaladevi Chattopadhyay , RR Diwakar y US Mallya .

Influencia de Gandhi

A principios de la década de 1920, fue influenciado por los principios de Mahatma Gandhi , y cuando Gandhi visitó Bangalore en 1927, Nittoor Srinivasa Rao le pidió permiso para traducir su autobiografía al kannada. Él y su esposa asumieron el título de Ibbaru Kannadigaru y comenzaron a traducir la autobiografía, que luego se publicó en forma de serial en los periódicos kannada, Vishwa Karnataka y Lokmata . [1] Llamó a la traducción Satyashodhana (En busca de la verdad). Para promover los principios gandhianos , se convirtió en presidente de Karnataka Gandhi Smaaraka Nidhi (Karnataka Gandhi Memorial Trust) y Gandhi Peace Foundation . También comenzó una unidad khadi para promover el uso de khadi.

Literatura

Nittoor Srinivasa Rau se convirtió en miembro de Kannada Sahitya Parishat en 1922. Cuando se dio cuenta de la necesidad de una publicación para publicar libros en kannada, abrió su propia editorial llamada Satyashodhana Prakatana Mandira (Satyashodhana Publication House) y una librería asociada llamada Satyashodhana Pustaka Mandira . [1] Uno de los libros importantes que publicó fue Bala Prapancha , una colección de historias para niños escritas por el renombrado Shivaram Karanth . También publicó las obras de CK Venkataramaiya, Kuvempu , Gorur Ramaswamy Iyengar y GP Rajarathnam . Srinivasa Rau también fue influenciado por el escritor kannada, DV Gundappa y se unió a su instituto social, The Gokhale Institute of Public Affairs . En 1975, se convirtió en secretario honorario del instituto y continuó en el puesto durante algún tiempo, hasta que legó el puesto al eminente periodista, escritor y activista social SR Ramaswamy . También trabajó para introducir el kannada como idioma de enseñanza en las escuelas para educar a una gran población de estudiantes que tal vez no supieran inglés. [4]

Años posteriores

Incluso en sus últimos años, Nittoor Srinivasa Rau siguió interesándose por las actividades del instituto Gokhale. El Gobierno de Karnataka lo honró nombrando una de las calles más importantes de Bangalore con su nombre. En 2002, el Gobierno también lo felicitó por su contribución al campo de la literatura y la promoción de los valores humanos. [7] Se unió al Club de Ciudadanos Mayores de Bangalore, que era un foro creado para velar por el bienestar de los ciudadanos mayores. [8] También estaba interesado en la música y fue presidente del Centro de Artes de Percusión de Bangalore, una organización creada para promover las artes de percusión . [9] Pasó 100 años en 2003 y murió el 12 de agosto de 2004, 12 días antes de cumplir 101 años.

Véase también

Notas

  1. ^ abcde Veena Bharathi. "La visionaria sin corona". Edición en línea de The Deccan Herald, fechada el 24 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 3 de septiembre de 2007 .
  2. ^ abcd A Jayaram (13 de agosto de 2004). "Un amigo que será extrañado por todos". The Hindu . Chennai, India. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2004 . Consultado el 3 de septiembre de 2007 .
  3. ^ Gopal K Kadekodi. "Obituario de Nittoor Srinivas Rau" (PDF) . Página web en línea del Instituto de Cambio Social y Económico, Bangalore . Archivado desde el original (PDF) el 30 de junio de 2006. Consultado el 3 de septiembre de 2007 .
  4. ^ ab Mala Kumar. "Tan agudo como siempre". Edición en línea de The Hindu, del 30 de septiembre de 2002. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2002. Consultado el 3 de septiembre de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  5. ^ "El legado de Premanand".
  6. ^ Geetha Rao (15 de agosto de 2003). "I-Day, a través de los ojos de viejos y jóvenes". Edición en línea de The Times of India, del 15 de agosto de 2003. Consultado el 3 de septiembre de 2007 .
  7. ^ "Los intelectuales deben liderar el camino: CM". The Times of India . 18 de abril de 2002. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 3 de septiembre de 2007 .
  8. ^ Meera John (15 de septiembre de 2002). "Greying and over the edge". The Times of India . Archivado desde el original el 26 de enero de 2013. Consultado el 4 de septiembre de 2007 .
  9. ^ "Recordando a Nittoor" . Consultado el 17 de mayo de 2014 .