"Juanita" ( "Nita Juanita" ) es una canción de amor subtitulada de diversas formas: "A Spanish Ballad", "A Song of Spain" y otras. "Juanita" fue la número dos de una colección de seis canciones titulada Songs of Affection publicada en diciembre de 1853 por Chappell & Co. y compuesta por la destacada figura de la sociedad victoriana y reformadora social Caroline Norton . [1] Juanita fue la primera balada de una compositora en lograr ventas masivas, [2] y su configuración original (para soprano ) se ha visto como sutilmente subversiva de los roles de género (ya que la mujer que canta la canción está tomando el papel del amante cortejador), [3] un tema de cierta importancia para la Sra. Norton.
Como la composición se consideraba una ocupación masculina, era típico tomar prestadas o adaptar las melodías. [3] La frase inicial de cuatro compases de la canción está tomada del aria Lascia ch'io pianga de Handel de la ópera Rinaldo , aunque la melodía posterior difiere de la del aria. El nombre de la canción se deriva de los estribillos:
¡Nita! ¡Juanita! ¡Pregúntale a tu alma si debemos separarnos!
¡Nita! ¡Juanita! ¡Apóyate en mi corazón! [4]
¡Nita! ¡Juanita! ¡Déjame quedarme a tu lado!
¡Nita! ¡Juanita! ¡Sé mi propia esposa! [4]
"Juanita" aparece en numerosos cancioneros y ha sido grabada muchas veces. Los primeros éxitos fueron de Frank C. Stanley (1905) y de Emilio de Gogorza en 1919. [5] La canción fue incluida en el álbum Memory Songs (1955) de Jo Stafford y Gordon MacRae . Una multitud de personas cantando la canción, cerca del minuto 41, en la película Picnic de 1955. Jim Reeves incluyó la canción (como "My Juanita") en su álbum Girls I Have Known (1958) [6] y Bing Crosby presentó la canción en un popurrí en su álbum 101 Gang Songs (1961).
Bibliografía