stringtranslate.com

Nils Økland

Nils Andreas Økland (10 de junio de 1882 - 1969) fue un esperantista noruego y profesor en Stord (Hordaland) , Noruega. [1] Pasó algunos años de su juventud en la isla Utsira , donde su padre era maestro de escuela. Nils Økland estaba casado con Hanna Olava Bergstøl y tuvieron 3 hijos. Su padre Matthias Larsen Økland (n. 1844) también fue maestro de escuela y corista de la iglesia; su madre era Signi Nilsdatter (n. 1853) de Eidsvåg. [2] Habiendo aprendido esperanto indirectamente a través de su amigo Haldor Midthus en 1904, se desempeñó como presidente en el consejo ejecutivo de la rama de la Liga Noruega de Esperanto de Stord .

Breve biografía

Nacido en Valestrand en 1882, Økland fue confirmado en la Iglesia Evangélica Luterana en 1896; El párroco destacó especialmente su "conocimiento, diligencia y conducta con distinción". [3] En 1900 era estudiante en una escuela de formación de profesores de Stord. [4]

A partir de la primavera de 1904, Økland impartió cursos de esperanto en Bethania Waisenhus en Stavanger . [5] Bajo la dirección del párroco de Stavanger, el complejo Bethania, que albergaba a unos 150 huérfanos en tres edificios de asilo y a otros 20 a 30 jóvenes delincuentes en un centro de detención juvenil separado en Lindøy , operaba una imprenta que producía periódicos y folletos religiosos . y libros. [6]

En el período inicial de crecimiento del movimiento propagó el lenguaje planificado entre sus colegas y a través de artículos en periódicos y revistas . En 1910 y 1912 impartió cursos de esperanto para adultos en Haugesund , y en 1932 impartió un curso de esperanto para niños en Stord. Økland fue durante algunos años inspector escolar en Rogaland . También fue alcalde del condado de Stord (ordførar) de 1932 a 1934, en representación del partido Venstre . [7]

Autor

Økland escribió un libro de poesía , Heime og ute , (En casa y en el extranjero), publicado en Kristiania (Oslo) por Olaf Norlis forlag en 1917. Este libro contiene 27 poemas e incluye traducciones de Johann Wolfgang von Goethe y Heinrich Heine .

En 1940 escribió una breve biografía de David Livingstone , publicada por Norsk Bokreidingslag en Bergen . Ambos libros fueron escritos en nynorsk .

Øklandhuset

Durante su época como maestro de escuela en Haugesund, Økland había hecho construir una casa sencilla al oeste de la escuela. [8] Después de la Segunda Guerra Mundial, esa casa, todavía conocida como Øklandhuset ("la casa de Økland") era propiedad de Sofie Håland, que vivía en el piso principal y alquilaba los otros dos pisos a Agnes Vikshåland, una costurera. Tenía su estudio de costura en el ático y también tenía una tienda en el sótano. [8]

Økland murió en Haugesund .

Notas

  1. ^ El registro parroquial de Sveio/Valestrand de Hordaland registra el nacimiento el 10 de junio de 1882 y el bautismo el 25 de junio de 1882 de Nils Andreas Økland en Kirkesanger M.(atthias) L.(arsen) Økland (1844-1931) y Signi Nilsdatter (n. 1853) , viviendo en Ulveraker. Uno de los padrinos fue Nils Larsen Økland.
  2. ^ El registro parroquial de Sveio/Valestrand de Hordaland registra la boda el 3 de julio de 1872 de "Gårdmann, Lærer" Matthias Larsen Økland, de 28 años, hijo de Gårdmann Lars Nilsen Økland, con Signi Nilsdatter de Eidsvaag, de 20 años, hija de Gårdmand Nils Kristoffersen, Eidsvaag.
  3. ^ El registro parroquial de Sveio/Valestrand de Hordaland registra la confirmación el 20 de septiembre de 1896 de Nils Andreas Mathiassen Økland, nacido el 10 de junio de 1882 en Ulveraker (Økland), bautizado el 25 de junio de 1882; padres Kirkesanger Mathias Larssen Økland y esposa Signy Nilsdatter; vacunado contra la viruela el 5 de julio de 1983; conocimiento, diligencia y conducta con distinción.
  4. ^ Nils Økland (nacido en 1882, en Valestrand) figura en el censo de 1900 para el distrito Stord de Hordaland , como un "inquilino solitario" soltero y estudiante de la escuela de formación de profesores de Stord. Fue uno de los seis estudiantes que alquilaron alojamiento a Ole Ingebrigtsen Rommetveit (n. 1825 en Tysnæs ) y su esposa Anna Jakobsdatter (n. 1836 en Tysnæs).
  5. ^ Esperanto-Nytt, Norsk Esperanto-Forbund, enero de 2004 (noruego)
  6. ^ Bøye Strøm, Topografisk-Statistisk beskrivelse over Stavanger Amt, Kristiania (Oslo), 1888, págs.
  7. ^ [1] Utdrag arkivkatalog Stord 1838-1965 en Interkommunalt arkiv Hordaland (noruego)
  8. ^ ab Fra Nærbutikk til Supermarked (De la tienda del barrio al supermercado (noruego), una historia de las tiendas en Torvastad, ca.1900-1997