Nights of the Pufflings (Houghton Mifflin, 1995) es el trigésimo segundo, y el más laureado, de los cuarenta y cinco libros infantiles de Bruce McMillan . [1] Fue ilustrado fotográficamente por el autor enla isla Heimaey en el archipiélago Vestmannaeyjar frente a la costa sur de Islandia. Fue el primero de siete libros infantiles del autor ambientados en Islandia, incluido Days of the Ducklings (Houghton Mifflin, 2001).
Los frailecillos jóvenes se conocen como "frailecillos". [2] [3] Es una palabra acuñada por el autor, desde entonces muy utilizada, pero aún no incluida en ningún diccionario. [ no verificado en el cuerpo ]
Nights of the Pufflings se tradujo al islandés (Pysjunaetur) y al alemán (Nächte der kleinen Papageitaucher). En 2001 se celebró en Vestmannaeyjar un concurso para nombrar oficialmente el rescate anual de frailecillos en el que los niños han participado durante generaciones. El nombre oficial elegido fue Pysjueftirlitið með Brúsa Bjargfasta / The Puffling Patrol with Bruce the Rescuer, un guiño a Bruce McMillan.
Libro notable de la Asociación Americana de Bibliotecas, 1996 [3]
Un libro de distinción para niños - Hungry Mind Review, 1996
Libro ilustrado Parents' Choice, 1995 [2]
Revista para padres Certificado de excelencia, 1995
Un libro de honor de Lupin, Asociación de Bibliotecarios de Maine, 1996
Un mejor Libro del año, School Library Journal, 1995
El mejor libro para niños del año, revista Crayola Kids, 1995
Selección de algunos buenos libros, revista Booklinks, [5]
Un libro con listón azul, Boletín del Centro de libros para niños, 1995
Star Review, The Bulletin of the Center for Children's Books, 1995
Star Review, School Library Journal, 1995
Outstanding Science Trade Book for Children - National Science Teachers Association/Children's Book Council,
primer libro ilustrado con fotografías que aparece en la portada de The Bulletin para el Centro de Libros Infantiles, 1995
Primer libro ilustrado con fotografías que aparece en la portada de The Horn Book Guide
Nights of the Pufflings está ambientada en la isla islandesa de Heimaey . La historia trata sobre una tradición infantil local de rescatar pájaros jóvenes, los frailecillos. Cada agosto, millones de frailecillos abandonan sus madrigueras en los acantilados y emprenden su primer vuelo nocturno. Algunos de ellos se confunden, presumiblemente por las luces de la calle, y quedan varados en las calles del pueblo, donde pueden convertirse en presa fácil para los perros y gatos locales. Los niños se preparan para patrullar las calles de noche, recoger a los desconcertados frailecillos en cajas de cartón y luego dejarlos libres en la playa durante el día. Las aves pasarán uno o dos años en mar abierto antes de regresar a Heimaey para aparearse.
