stringtranslate.com

Vuelo nocturno a Venus

Nightflight to Venus es el tercer álbum de estudio delgrupoeurocaribeño Boney M. y fue lanzado en junio de 1978. El álbum se convirtió en un gran éxito en Europa continental, Escandinavia y Canadá, encabezando la mayoría de las listas de álbumes durante la segunda mitad de 1978 y también se convirtió en su primer álbum número uno en el Reino Unido. En Canadá, recibió una nominación para un premio Juno de 1980 en la categoría 'Álbum internacional del año'. [6]

Nightflight to Venus incluye los éxitos mundiales « Rivers of Babylon » y « Brown Girl in the Ring », un sencillo de doble cara A que encabezó la lista de sencillos del Reino Unido y ha vendido más de 2 millones de copias allí. [7] El siguiente fue otro clásico de Boney M., « Rasputin », en la mayoría de los países también es un doble lado A junto con « Painter Man », una versión de un éxito de 1966 de la banda The Creation . En el Reino Unido, «Rasputin» y «Painter Man» fueron lanzados por separado como caras A por Atlantic Records, ambos alcanzando el Top 10. «Rivers of Babylon», que alcanzó el puesto número 30 en The Billboard Hot 100 , se convirtió en su mayor éxito en Estados Unidos.

Información del álbum

En Europa y la mayor parte del mundo, el álbum fue seguido en noviembre de 1978 por el sencillo navideño, "Mary's Boy Child / Oh My Lord", acompañado de "Dancing in the Streets", otro éxito que encabezó las listas, vendiendo más de 1,86 millones de copias solo en el Reino Unido. En su lanzamiento original en 1978, estas dos pistas no aparecieron en Nightflight to Venus , pero se incluyeron en el lanzamiento en CD del álbum en 2007.

Por primera vez, hubo cuatro ediciones diferentes de los LP originales de Hansa Records , todas con versiones ligeramente diferentes de algunas pistas. La diferencia más significativa fue la duración de la canción principal, "Nightflight to Venus". En la primera edición alemana, era de 7:09 minutos, lo que hace que el popurrí con la (también extendida) "Rasputin" dure 13:48 en total, la segunda edición 5:55, la tercera 4:58 y la última 4:46.

En la primera edición, "Rasputin" tiene una parte instrumental única en el último verso; además, las partes instrumentales entre versos son un poco más largas que las otras, lo que también se puede escuchar en el remix de 1988. Después de la primera (6:28) y la segunda (6:04) edición del LP, la versión del álbum de la canción se acortó a 5:51.

En la primera impresión se utilizó una mezcla diferente para "He Was a Steppenwolf" y una versión ligeramente diferente de "Voodoonight" en comparación con las posteriores.

La versión en CD de 1994 es la misma que la cuarta edición del álbum. En la reedición de 2007, se añadieron al álbum dos temas extra.

El 10 de noviembre de 2023, el canal de YouTube del grupo lanzó un video celebrando el 45 aniversario del álbum. [8] Esto fue seguido por una serie de videos musicales de "álbumes visuales" para cada pista desde Nightlight hasta Venus ; sin embargo, algunas canciones son versiones diferentes (por ejemplo, "Rasputin" es la versión editada de The Magic of Boney M. - 20 Golden Hits ).

Listado de canciones

Lado A

  1. "Vuelo nocturno a Venus" (Frank Farian, Fred Jay, Dietmar Kawohl) – 4:46
  2. " Rasputín " (Frank Farian, Fred Jay, George Reyam (Hans-Jörg Mayer)) – 5:51
  3. " El hombre pintor " (Eddie Phillips, Kenny Pickett) – 3:10
  4. "Él era un lobo estepario" (Frank Farian, Fred Jay, Stefan Klinkhammer) - 6:51
  5. " El rey de la carretera " ( Roger Miller ) – 2:35

Lado B

  1. " Los ríos de Babilonia " (Brent Dowe, Trevor McNaughton, Frank Farian, George Reyam) – 4:21
  2. "Noche vudú" (Giorgio Sgarbi) - 3:31
  3. " Brown Girl in the Ring " (Tradicional; arreglos de Frank Farian) – 4:02
  4. "Nunca cambies de amante en mitad de la noche" (Mats Björklund, Keith Forsey , Fred Jay) – 5:32
  5. " Corazón de oro " ( Neil Young ) – 4:00

Personal

Producción

Gráficos

Certificaciones y ventas

Reeditado

Referencias

  1. ^ "Álbumes de Boney M".
  2. ^ "Semana de la Música" (PDF) . pág. 50.
  3. ^ "Semana de la Música" (PDF) . pág. 32.
  4. ^ Reseña de Allmusic
  5. ^ Christgau, Robert (1981). "Guía del consumidor de los años 70: B". Guía de discos de Christgau: álbumes de rock de los años setenta . Ticknor & Fields . ISBN 089919026X. Recuperado el 22 de febrero de 2019 – vía robertchristgau.com.
  6. ^ "Nominados al premio JUNO".
  7. ^ "Compañía de listas oficiales". OfficialCharts.com .
  8. ^ "45º Aniversario Vuelo Nocturno a Venus - Álbum Visual (Teaser)". YouTube .
  9. ^ David Kent (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, Nueva Gales del Sur: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  10. ^ "Austriancharts.at – Boney M. – Vuelo nocturno a Venus" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 14 de junio de 2020.
  11. ^ "Top RPM Albums: Issue 4733a" (Los mejores álbumes de RPM: número 4733a). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 14 de junio de 2020.
  12. ^ "Dutchcharts.nl – Boney M. – Vuelo nocturno a Venus" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 14 de junio de 2020.
  13. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
  14. ^ "Offiziellecharts.de – Boney M. – Nightflight to Venus" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 14 de junio de 2020.
  15. ^ Racca, Guido (2019). Álbum M&D Borsa 1964-2019 (en italiano). Amazon Digital Services LLC - KDP Print EE. UU. ISBN 978-1094705002.
  16. ^ "Charts.nz – Boney M. – Vuelo nocturno a Venus". Hung Medien. Consultado el 14 de junio de 2020.
  17. ^ "Norwegiancharts.com – Boney M. – Vuelo nocturno a Venus". Hung Medien. Consultado el 14 de junio de 2020.
  18. ^ "Swedishcharts.com – Boney M. – Vuelo nocturno a Venus". Hung Medien. Consultado el 14 de junio de 2020.
  19. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 21 de octubre de 2021.
  20. ^ "Historia de Boney M. Chart (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 14 de junio de 2020.
  21. ^ David Kent (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 430. ISBN 0-646-11917-6.
  22. ^ "Jahreshitparade Alben 1978" (en alemán). Colgado Medien . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  23. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1978" (en holandés). Gráficos holandeses . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  24. ^ "Top 100 álbumes-Jahrescharts" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  25. ^ "Álbumes más vendidos de 1978: lista oficial de música de Nueva Zelanda". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  26. ^ "1979 – Top 100 Albums". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . 17 de julio de 2013 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  27. ^ "Top 100 álbumes-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  28. ^ "Álbumes más vendidos de 1979: lista oficial de música de Nueva Zelanda". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  29. ^ "From The Music Capitols Of The World - Vienna" (PDF) . Billboard. 12 de agosto de 1978. pág. 74 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 – a través de American Radio History.
  30. ^ McQuarrie, Fiona (19 de noviembre de 1980). "Rock Talk". The Vancouver Sun . pág. 43 . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  31. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Boney M – Nightflight to Venus". Música Canadá .
  32. ^ Orsted, Knud (9 de junio de 1979). «Black Music - International - Denmark» (PDF) . Billboard. pág. BM-26 . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  33. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Boney M; 'Vuelo nocturno a Venus')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  34. ↑ John Carr (9 de febrero de 1980). "Los griegos se muelen para obtener productos extranjeros" (PDF) . Billboard . pág. 32. Consultado el 19 de septiembre de 2021 – a través de World Radio History.
  35. ^ "Premio Disco de Oro de la IFPIHK − 1979". IFPI Hong Kong . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  36. ^ "Boney M's" (PDF) . Music Week . 9 de diciembre de 1978. pág. 1 . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  37. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Boney M - Nightflight to Venus" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 5 de agosto de 2018 . Introduzca Vuelo nocturno a Venus en el cuadro "Artista del título".  Seleccione 1979 en el menú desplegable que dice "Todos los años" .
  38. ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Boney M – Nightflight to Venus". Recorded Music NZ . Consultado el 20 de noviembre de 2024 .
  39. ^ Sólo Éxitos 1959–2002 Año A Año: Certificados 1979–1990 (en español). Iberautor Promociones Culturales. 2005.ISBN​ 8480486392.
  40. ^ Haesler, Pierre (20 de enero de 1979). «Ventriloquist LP encabeza las listas suizas» (PDF) . Billboard . pág. 104. Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  41. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Boney M – Nightflight to Venus". Industria fonográfica británica . Consultado el 25 de mayo de 2021 .

Enlaces externos