Snow Falling on Cedars es una película dramática legal estadounidense de 1999 dirigida por Scott Hicks , [2] y protagonizada por Ethan Hawke , James Cromwell , Max von Sydow , Youki Kudoh , Rick Yune , Richard Jenkins , James Rebhorn y Sam Shepard . Está basada en la novela homónima ganadora del premio PEN/Faulkner de David Guterson , con un guion de Hicks y Ron Bass . [3]
La película recibió críticas mixtas. Fue nominada a un premio Óscar a la mejor fotografía y a cinco premios Satellite , incluido el de mejor película dramática. [4] [5]
Ambientada en la ficticia isla de San Piedro, en la región norte de Puget Sound , en la costa del estado de Washington , en 1950, la trama gira en torno al caso de asesinato de Kabuo Miyamoto, un estadounidense de origen japonés acusado de matar a Carl Heine, un pescador blanco . El juicio se produce en medio de profundos sentimientos antijaponeses tras la Segunda Guerra Mundial . Quien cubre el caso es el editor del periódico unipersonal de la ciudad, Ishmael Chambers, un veterano de la Segunda Guerra Mundial que perdió un brazo luchando contra los japoneses en la Guerra del Pacífico . Ishmael lucha con su amor de la infancia y el continuo amor por la esposa de Kabuo, Hatsue, y su conciencia, preguntándose si Kabuo es realmente inocente.
Encabezando la acusación están el sheriff de la ciudad, Art Moran, y el fiscal, Alvin Hooks. Liderando la defensa está el viejo y experimentado abogado Nels Gudmundsson. Un tema subyacente a lo largo del juicio es el prejuicio. Varios testigos, incluida la madre de Carl, Etta, acusan a Kabuo de asesinar a Carl por razones raciales y personales. Esta postura no está exenta de ironía, ya que Kabuo, un veterano de guerra condecorado del 442.º Equipo de Combate del Regimiento , sufrió prejuicios debido a su ascendencia después del ataque japonés a Pearl Harbor . Con el mismo estándar, Etta, una germano-estadounidense , podría ser culpada de crímenes de guerra nazis .
También está involucrado en el juicio Ole Jurgensen, un hombre mayor que vendió su campo de fresas a Carl. El campo de fresas fue un tema controvertido durante el juicio. La tierra era originalmente propiedad de Carl Heine Sr. Los Miyamoto vivían en una casa en la tierra de los Heine y recogían fresas para Carl Sr. Kabuo y Carl Jr. eran amigos cercanos cuando eran niños. El padre de Kabuo, Zenhichi, finalmente se acercó a Carl Sr. para comprar 7 acres (28,000 m 2 ) de la granja. Aunque Etta se opuso a la venta, Carl Sr. estuvo de acuerdo. Los pagos se debían realizar durante un período de diez años. Sin embargo, antes de que se hiciera el último pago, estalló la guerra entre los EE. UU. y Japón, y todos los isleños de ascendencia japonesa se vieron obligados a trasladarse a campos de internamiento . En 1944, Carl Sr. murió y Etta vendió la tierra a Ole. Cuando Kabuo regresó después de la guerra, estaba extremadamente amargado con Etta por renegar de la venta de la tierra. Cuando Ole sufrió un derrame cerebral y decidió vender la granja, Carl Jr. se acercó a él, horas antes de que llegara Kabuo, para intentar comprar la tierra de nuevo. Durante el juicio, la tierra se presenta como una disputa familiar y la motivación detrás del asesinato de Carl.
La búsqueda de Ismael en los registros marítimos revela que la noche en que Carl Heine murió, un carguero pasó por el canal donde Carl había estado pescando a la 1:42 am, cinco minutos antes de que su reloj se detuviera. Ismael se da cuenta de que Carl fue arrojado por la borda por la fuerza de la estela del carguero. A pesar de la amargura que siente por el rechazo de Hatsue, Ismael presenta la nueva información. Se reúnen más pruebas que respaldan la conclusión de que Carl había trepado al mástil del barco para cortar una linterna, había sido derribado del mástil por la estela del carguero, se había golpeado la cabeza con la borda de su barco y luego había caído al mar. Los cargos contra Kabuo son desestimados. Hatsue agradece a Ismael permitiéndole abrazarla "una última vez".
El rodaje se llevó a cabo principalmente en lugares de Columbia Británica , Canadá y el estado de Washington . Varias escenas se filmaron en Greenwood , donde muchos de los extras mayores eran canadienses japoneses que fueron internados durante la Segunda Guerra Mundial. [6] Aunque retrata una ciudad isleña, Greenwood está en realidad a 275 millas de la costa, lo que confunde a los turistas que leen los carteles de "Puerto" y "Océano" colocados allí por la producción. Las escenas del faro Portland Head de Maine se filmaron durante la tormenta de hielo de 1998. [7] La película incluye un clip del documental Topaz , una película casera filmada por el interno del Centro de Reubicación de Guerra de Topaz, Dave Tatsuno . [8]
La película fue el debut de Anne Suzuki , quien interpreta a la joven Hatsue.
Snow Falling on Cedars recibió una calificación de aprobación del 39% en el agregador de reseñas Rotten Tomatoes en base a 92 reseñas, con una calificación promedio ponderada de 5.3/10. El consenso crítico del sitio dice: "Aunque Snow Falling on Cedars es hermosa a la vista, los críticos dicen que la historia se vuelve aburrida y tediosa de ver". [9] En el sitio web del agregador de reseñas Metacritic , la película tiene un 44 sobre 100 en base a 31 reseñas, lo que indica reseñas "mixtas o promedio". [10]
El crítico de cine Roger Ebert del Chicago Sun-Times le otorgó a la película tres estrellas y media de cuatro y escribió que " Snow Falling on Cedars es una película rica y de múltiples capas sobre un romance de secundaria y un juicio por asesinato una década después" y que "se revela con la complejidad de una novela, sacando sus temas a la luz para que primero se pueda ver uno y luego otro aspecto". [2]
Kenneth Turan, del Los Angeles Times , escribió: "Si bien hay cosas que nos gustan de esta película, entre ellas el realismo poético de la fotografía de [Robert] Richardson y el diseño de producción de Jeannine Oppewall , ' Cedars ' tiene que luchar para mantener nuestra atención y no siempre lo logra. Eso se debe a que es una película sin héroe, al menos un héroe que pueda funcionar de una manera cinematográfica aceptable". [8] Turan elogió el "tratamiento extenso y sensible de la película de la exiliada de Manzanar, Hatsue, y su familia... [donde] el realismo poético de la película es una fortaleza". [8]
Otras críticas se referían a la duración de dos horas de la película, el uso de diferentes marcos temporales y su enfoque en personajes blancos como Ismael, Gudmundsson y Hooks a expensas del personaje japonés-estadounidense Kabuo. Edward Guthmann, del SF Chronicle, escribió: "' Cedars ' nunca lleva al espectador a la experiencia japonesa-estadounidense, a pesar de que su objetivo principal es despojar a la película de su prejuicio antiasiático y hacer un llamado a la tolerancia racial". [11]