stringtranslate.com

Nicolás de Montreux

Nicolas de Montreux (c. 1561–1608) fue un noble, novelista, poeta, traductor y dramaturgo francés.

Nacido en Sablé-sur-Sarthe , en la provincia de Maine , era hijo de un maestro de requerías y posiblemente se convirtió en sacerdote alrededor de 1585. En 1591 pasó a estar bajo la protección del duque de Mercœur (se convirtió en su bibliotecario) y participó en las guerras civiles del lado de la Liga , hasta que fue encarcelado. Tras su liberación, se unió a la corte de Enrique IV de Francia .

Montreux firmó muchas de sus obras con el anagrama "Ollénix du Mont Sacré".

Obras

El vasto corpus de Montreux abarca el teatro, la novela, la pastoral, la historia, la poesía y la reflexión espiritual y muestra una marcada preocupación por las cuestiones morales (como la castidad ). Con Béroalde de Verville , Montreux representa una literatura de transición de la corte de Valois (y la generación de " La Pléiade ") a la corte borbónica de Enrique IV y el barroco, y ambos autores intentaron competir con la traducción de obras maestras extranjeras mediante la creación de obras originales en francés.

La primera obra de Montreux se publicó a la edad de 16 años (una adaptación francesa del italiano del volumen 16 de Amadís de Gaula , 1577).

Su obra más famosa es una inmensa novela/teatro pastoral , Las Bergeries de Julliette, en cinco volúmenes (1585-1598) (inspirada en la Diana de Jorge de Montemayor y en las obras pastorales de Ariosto y Tasso ), que utiliza un marco en prosa en el que se insertan cuentos y obras de teatro breves en verso. La obra de Montreux sería la novela pastoral más significativa producida en Francia hasta L'Astrée de Honoré d'Urfé .

Escribió varias novelas largas de aventuras que, como la de Bérolade de Verville, se inspiraron en la novela caballeresca de aventuras hispano-portuguesa (como Amadís de Galia) y en la novela griega antigua (como las obras de Heliodoro de Emesa o Aquiles Tacio ): Les chastes et delectables Jardins d'Amour semez de divers discours et histoires amoureuses (1594), L'Œuvre de la Chasteté, qui se remarque par les divers Fortunes, Adventures et Fidelles Amours de Criniton et de Lydie en tres volúmenes (1595-9) et Les Amores de Cleandre et Domiphille (1597).

Montreux es responsable de varias obras de teatro: cuatro tragedias Tragédie du jeune Cyrus (extraída de Jenofonte , 1581), Isabelle (1594), Cléopâtre (1594), Sophonisbe (1601); dos comedias La Joyeuse (extraída de Jenofonte , 1581) y José el Casto ; 3 pastorales Athlette (1585), Diane (1592) Arimène ou le berger désespéré (1597). También escribió poemas religiosos, una historia del Imperio Otomano de 1565 a 1606 y una larga obra de filosofía espiritual L'Homme et ses dignités (1599).

Aparte de sus Bergeries de Juliette , Nicolas de Montreux fue prácticamente olvidado a finales del siglo XVII, pero sigue siendo un precursor importante de la novela barroca de la primera mitad del siglo XVII.

Referencias