Nicolae Carandino (19 de julio de 1905 - 16 de febrero de 1996) fue un periodista, panfletista, traductor, dramaturgo y político rumano .
Nació en Brăila en una familia de intelectuales, hijo de madre rumana y padre griego. [1] Después de completar la escuela secundaria en Brăila en 1923, fue a estudiar a la Universidad de Bucarest , donde se graduó en 1926. Luego prosiguió sus estudios de posgrado en París durante tres años, tiempo durante el cual se casó con Lilly Carandino. A su regreso a Rumania, fue editor en jefe de Facla (una publicación de izquierda dirigida por ND Cocea ) y colaborador o editor en varias otras publicaciones, incluidas Credința , Reporter , Azi y Floarea de Foc . Entre 1938 y 1944 se desempeñó como vicepresidente del Sindicato de Periodistas.
Durante la Segunda Guerra Mundial , poco después de la Rebelión de los Legionarios , Carandino se convirtió en director del Teatro Nacional de Bucarest , en sustitución de Haig Acterian (que había sido arrestado por su pertenencia a la Guardia de Hierro ). Debido a su oposición al régimen autoritario de Ion Antonescu , fue encarcelado en 1942 en un campo penitenciario cerca de Târgu Jiu .
Miembro del Partido Nacional Campesino , fue, de 1944 a 1947, director de su periódico, Dreptatea . Durante ese período, su grupo político también lo nombró miembro de la junta directiva del nuevo Sindicato de Periodistas y se convirtió en miembro de un comité encargado de purgar de la prensa a los partidarios de los antiguos regímenes de extrema derecha (el comité estaba dominado por el Partido Comunista Rumano). miembros y presidido por Emil Socor). [2]
Carandino fue uno de los cuatro políticos que formaban parte de la dirección del Partido Nacional Campesino designado por el líder del partido Iuliu Maniu para abandonar el país y crear un núcleo creíble y competente de resistencia anticomunista rumana en Occidente , una medida que resultó en la El asunto Tămădău y su arresto en la mañana del 14 de julio de 1947. De los acusados juzgados junto a Maniu, él fue el último superviviente. Después de este juicio, fue condenado a seis años de trabajos forzados y dos años de pérdida de derechos civiles , sus bienes fueron confiscados y tuvo que pagar 1.000 lei en concepto de costas judiciales. Fue encarcelado en la prisión de Galați y en la famosa prisión de Sighet , y luego enviado bajo domicilio forzoso en la llanura de Bărăgan , en las aldeas de Bumbăcari y Rubla , siendo liberado recién en 1964. [3] [4]
Después de la Revolución rumana contra el régimen comunista , cuando Dreptatea reanudó su publicación en 1990, se convirtió en su director honorario. Ese año, también fue nombrado miembro honorario del revivido Partido Nacional Campesino.
Carandino, quien fue un talentoso columnista , relata en sus memorias una interesante anécdota: un joven le reprochó a Carandino no ayudarlo; él respondió: "Puedo ayudar a alguien, pero no puedo reemplazarlo". Añadió: "Ahora soy un hombre viejo; al recorrer el camino de la vida puedo ver el final. Cuando vuelvo y miro, me pregunto por qué, si mi propio futuro es breve, otros no están siguiendo el camino". ¿Dónde están los que deberían venir?" [5]
Murió en el Hospital n°. 10 "Sf. Sava" en Bucarest. Después de un servicio en la iglesia de Boteanu , fue enterrado en el cementerio Străulești el 21 de febrero de 1996.