stringtranslate.com

Nicko McBrain

Michael Henry " Nicko " McBrain (nacido el 5 de junio de 1952) es un músico inglés, mejor conocido como el baterista de la banda de heavy metal Iron Maiden desde 1982. Habiendo tocado en pequeñas bandas de pub desde 1966 desde los 14 años, McBrain pagó sus cuentas. Después de dejar la escuela con trabajos de sesión antes de unirse a una variedad de artistas, como Streetwalkers en 1975, Pat Travers y la banda política francesa Trust . Se unió a Iron Maiden (reemplazando a Clive Burr ), a tiempo para debutar en su cuarto álbum Piece of Mind (1983), y ha permanecido con ellos desde entonces, contribuyendo a un total de catorce lanzamientos de estudio, además de ser el tercero con más tiempo en servicio. miembro de la banda.

Biografía

McBrain nació en Hackney , Londres, y quiso aprender a tocar la batería a una edad temprana después de ver a Joe Morello tocar con The Dave Brubeck Quartet en televisión. [1] A los diez años empezó a tocar la batería con ollas, sartenes y otros utensilios de cocina, antes de que, para consternación de sus padres, empezara a golpear la cocina de gas con un par de cuchillos y a arrancar la pintura. [1] McBrain recuerda que tenía once o doce años cuando su padre le compró su primera batería, "que era básicamente una caja, un tom-tom, un platillo, dos baquetas y un par de cepillos". [2] Pronto comenzó a tocar versiones de los Rolling Stones y los Beatles con bandas escolares, antes de comenzar a tocar regularmente en "pubs y bodas" a la edad de 14 años. [2]

A McBrain le rompieron la nariz en una pelea en la escuela, lo que lo dejó con sus característicos rasgos planos. [3] Nunca se sometió a una cirugía para reparar su nariz.

La primera banda "de verdad" de McBrain fue "The 18th Fairfield Walk", más tarde conocida como "Peyton Bond", [4] una pequeña banda de pub, que decidió que "nunca iría a ninguna parte", ya que sólo interpretaban a Otis Redding , The Beatles y El Quién cubre. McBrain pronto se fue para unirse a "The Wells Street Blues Band", que se rebautizó como "The Axe" en 1969, [4] un grupo que tocaba su propio material. Esta banda se separó después de una discusión entre el cantante y el guitarrista, y McBrain comenzó a tocar con Billy Day, cantante y teclista, y Michael "Mickey" Lesley, guitarrista, en 1971. [5] En ese momento, era conocido como "Nicky", un apodo que le dieron sus padres en honor a su osito de peluche , Nicholas, [1] hasta que Billy Day, ebrio, le presentó a Dick Asher , director de CBS Records , como "Neeko", mientras grababan en CBS. Estudios, Whitfield Street . [5] A McBrain le gustó el nombre, lo cambió a Nicko "para que sonara más inglés", y decidió conservarlo incluso después de dejar el grupo. [6] En 1973, McBrain actuó en un sencillo de Cockerel Chorus, " Nice One Cyril ", en el sello Young Blood. [7]

También en 1973, McBrain tocó en un álbum homónimo del guitarrista Gordon Giltrap . Esto es notable no solo como el álbum debut de McBrain, sino también porque Giltrap en 1978 lanzó un álbum llamado Fear of the Dark y usó una fuente para su logotipo que es bastante similar a la utilizada por Iron Maiden. [8]

En 1975, comenzó a tocar con Streetwalkers , [6] antes de unirse a Pat Travers , [9] la cantante Jenny Darren , [10] McKitty y luego a la banda francesa Trust , [11] [9] con quienes conoció a Iron Maiden para la primera vez, mientras estaban de gira juntos en 1981. [12] En 1982, la banda le pidió a McBrain que reemplazara a Clive Burr , [9] y como aún no se había anunciado la noticia de la partida de Burr, McBrain hizo su primera aparición con Iron Maiden en la televisión alemana. disfrazado de Eddie . [13] Formó una estrecha colaboración con el bajista Steve Harris , [13] y completó lo que muchos críticos consideran la formación "definitiva" de la banda, [14] lanzando una serie de álbumes con ventas de oro y platino a lo largo de la década de 1980. [15]

Si bien la formación de la banda pasó por varios cambios durante la década de 1990, McBrain permaneció en Iron Maiden, y desde el regreso de Adrian Smith y Bruce Dickinson en 1999, el grupo ha experimentado un resurgimiento en popularidad, [16] y ahora son considerados por algunos. como "más grande que nunca". [17]

Cuando no está grabando ni de gira con Iron Maiden, McBrain suele tocar con proyectos paralelos, incluida una banda llamada McBrain Damage que tocaba versiones de Iron Maiden. En marzo de 2017, fue baterista invitado de la 8G Band en Late Night con Seth Meyers . [18]

McBrain escribe todas las partes de batería de las canciones de Iron Maiden. Recibió sólo un crédito como compositor en un álbum, por "New Frontier", de Dance of Death de 2003 , [19] que expresa su oposición a la clonación humana , derivada de sus creencias religiosas. [20] Anteriormente había recibido dos créditos de composición de canciones que no pertenecían al álbum: "Mission From 'Arry" de 1984, que en realidad era una grabación de una discusión entre bastidores con Steve Harris, y "Nodding Donkey Blues" de 1992, que eran caras B. de los sencillos " 2 Minutes to Midnight " y " Be Quick or Be Dead ", respectivamente.

estilo de percusión

La batería de McBrain ha sido un elemento importante del sonido de Iron Maiden desde Piece of Mind de 1983 en adelante, y el guitarrista Adrian Smith comentó que "siempre tuvo las habilidades y la técnica, pero en Maiden realmente explotó, hasta el punto en que muchas cosas "Lo que hicimos después de que se unió se basó en su forma de tocar, en todos esos patrones ocupados que hace, mostrando una técnica tremenda". [13] Como se describe en detalle en el documental de la banda de 2004 , el tema de apertura de Piece of Mind , "Where Eagles Dare", muestra la habilidad de McBrain para usar el pedal de batería muy rápidamente, además de sus rápidos rellenos de timbal. [21]

A menudo se le considera uno de los mejores y más influyentes bateristas de heavy metal/hard rock de todos los tiempos. [22] [23] En el DVD Live After Death de 2008 , Steve Gadd, el entonces técnico de batería de McBrain (que no debe confundirse con el otro ), comenta que, en el World Slavery Tour , algunos bateristas se referían a McBrain como un ' Octopus' después de presenciar la forma en que su resistencia le da la capacidad de usar toda su gran batería en concierto. [24]

McBrain a menudo emplea la parte posterior de la baqueta de su mano izquierda para permitir "golpes de caja" más potentes. [25] Es conocido por no usar un pedal de contrabajo, y Bruce Dickinson comentó que se negó a usar uno en "Where Eagles Dare", considerándolos "undrummerish". [21] Afirma haber usado solo un pedal doble una vez en "Face in the Sand", de Dance of Death , prefiriendo usar un pedal único DW 5000 Accelerator. [26] Desde que cambió al pedal DW en 2000, McBrain toca descalzo y afirma que le da "más libertad". [27]

Steve Harris comenta que "... puede tocar todo tipo de música. Los bateristas de otras bandas se sientan detrás de él para ver qué está haciendo, pero él tiene su kit configurado, por lo que ni siquiera mira lo que está tocando a la mitad". el tiempo". [28] Después de que McBrain se uniera a la banda en 1982, Harris también notó lo fácil que era tocar con McBrain para un compositor, [29] y Adrian Smith afirmó que "a Steve le encanta tocar con él. Solían trabajar durante horas". sobre estos patrones de bajo y batería." [13]

En 1988, McBrain colaboró ​​con Andrew Chapman en un libro titulado Iron Maiden & Nicko McBrain's Rhythms of the Beast , que fue publicado por Warner Bros. Music en 1990. El libro incluía transcripciones completas del trabajo de batería de McBrain en doce canciones clásicas de Iron Maiden, entre ellas seis versiones en vivo grabadas en el álbum de 1985 de la banda Live After Death . Después de venderse internacionalmente durante varios años, el libro dejó de imprimirse. Ocasionalmente se encuentran copias usadas a la venta en línea. [30]

En 1991, McBrain lanzó un video instructivo de batería, titulado Rhythms of the Beast (no relacionado con el libro anterior del mismo nombre), que fue reeditado en DVD en 2010. [31] El video presenta a McBrain demostrando su técnica y cubre afinación, solos y partes de la batería. [32]

En 2020, McBrain fue incluido en el Salón de la Fama del Baterista Moderno . [33]

Equipo

McBrain es un usuario desde hace mucho tiempo de los platillos Paiste [34] [35] y actualmente toca la batería de la British Drum Company, pasando de Sonor Drums y [36] habiendo respaldado previamente a Premier . [37] Para A Matter of Life and Death utilizó su caja Ludwig LM 402 con carcasa metálica, que fue comprada en 1975, lo que la convierte en la batería más antigua de su kit. [38] Respalda su propia línea distintiva de baquetas fabricadas por Vic Firth . [39] A partir de 2016, McBrain también utiliza parches Remo , hardware Sonor, un cencerro LP y un pedal único DW 9000. [40] [41]

Mientras estaba de gira en 1986-1987, tocó una batería Sonor Phonic Plus High Tech. [42]

En 2010, McBrain utilizó una batería Premier Elite. [37] En 2016, McBrain tocó en una batería Sonor SQ² Custom hecha de haya, con una caja de abedul. [43]

En 2022, McBrain anunció su nuevo respaldo con la British Drum Company (o BDC). [44]

En 2023, McBrain anunció su cambio de parches Remo a parches Code. [45]

Vida personal

McBrain está casado con Rebecca McBrain (de soltera Dempsey) y tiene dos hijos de su primer matrimonio, nacidos en 1983 y 1992. [46] [47] Vive en Boca Raton, Florida .

McBrain se convirtió al cristianismo en 1999 después de una experiencia en la Iglesia Spanish River, cerca de su casa en Boca Ratón. [46] Su esposa, Rebecca, le había estado pidiendo que asistiera con ella, y al entrar a la iglesia, McBrain pronto se encontró llorando al experimentar un "llamado". Al relatar la historia, dijo: "Me quedé sentado pensando: 'No bebí anoche... ¿por qué no puedo soportarlo?' Tenía esta historia de amor con Jesús en mi corazón". [48] ​​[49]

En 1988, McBrain apareció como invitado en The Sooty Show , en el que tocaba la batería con Sooty y Sweep . [50] En referencia a su aparición en el programa, la batería de McBrain ha sido decorada desde entonces con una marioneta de Sooty, que a menudo se viste de acuerdo con las giras correspondientes de la banda. [51]

McBrain tiene licencia de piloto, para lo cual tiene habilitación para bimotores. [52]

En 2003, McBrain fue arrestado antes de un show de Iron Maiden en Wantagh, Nueva York . Mientras entraba al estacionamiento VIP del lugar, un asistente pidió las credenciales de McBrain. Después de un malentendido, McBrain amenazó con chocar contra el asistente y lo hizo dos veces, hiriéndolo en el segundo intento. McBrain fue arrestado y acusado de agresión en tercer grado y peligro imprudente en segundo grado. Fue liberado con un boleto de presentación, lo que le permitió actuar en el espectáculo. [53]

En 2009, abrió un restaurante llamado Rock 'N' Roll Ribs en Coral Springs, Florida . [54] El restaurante recibió críticas positivas en un episodio de Check, Please! Sur de Florida [55] y fue galardonado con el premio "Mejores costillas de 2012" por New Times Broward-Palm Beach . [56] [57]

McBrain es fanático del billar y ha asistido al Campeonato Mundial de Billar en el Crucible Theatre de Sheffield . [58] También le gusta jugar golf en su tiempo libre, junto con su compañero de banda Dave Murray , [59] y es amigo del golfista sueco y residente de Florida Jesper Parnevik , a quien conoció en el Ullna Golf Club en Suecia. [60]

Jaguar XJ6 Greatest Hits personalizado para McBrain

Como es un entusiasta de toda la vida de Jaguar Cars , el fabricante construyó un modelo XKR-S personalizado según las especificaciones de McBrain en 2012. [61] En marzo de 2018, Jaguar Land Rover Classic Works reveló un Jaguar XJ Serie III personalizado para McBrain. [62]

En 2015, McBrain dejó de beber alcohol después de ver una entrevista en la que había bebido demasiado vino y se ha mantenido sobrio hasta el día de hoy. [63]

En 2018, también inauguró una tienda de instrumentos musicales llamada Drum One [64] en Manchester , Inglaterra. El minorista se especializa en baterías y productos relacionados. [65] Para promover el lanzamiento de la tienda, McBrain realizó una entrevista con el baterista de Deep Purple, Ian Paice . [66]

El 3 de agosto de 2023, McBrain emitió un comunicado a través de la página de YouTube de la banda, [67] explicando en un video que no se había sentido bien en enero de 2023. En la descripción del video se explica con más detalle que McBrain sufrió un derrame cerebral en enero y fue paralizado del lado derecho desde el hombro hacia abajo. Después de 10 semanas de fisioterapia intensiva, McBrain pudo unirse al resto de la banda en los ensayos en mayo de 2023, antes de su etapa europea de la gira mundial Future Past . El manager Rod Smallwood también emitió un comunicado diciendo: "El resto de la banda y yo creemos que lo que Nicko ha podido lograr desde su derrame cerebral muestra una fe y una fuerza de voluntad increíbles y todos estamos muy orgullosos de él. Con este nuevo y musicalmente muy Le esperaba un conjunto complejo de aprendizaje, simplemente bajó la cabeza y se concentró en la recuperación. Sinceramente, no sabíamos si sería capaz de dar un espectáculo completo hasta que los ensayos de la banda comenzaron en mayo y hubo mucho apoyo para él por parte de la banda y luego un verdadero alivio para todos cuando vimos que iba a poder hacerlo!" [68] .

McBrain hasta ahora ha realizado todos los shows de la etapa europea del Future Past World Tour y, como se mencionó en la actualización del 3 de agosto, su recuperación continúa bien. La última fecha de Iron Maiden en la etapa europea es en el Wacken Open Air Festival, donde fueron el artista principal.

Discografía

Coro de gallos
Gordon Giltrap
prostitutas
Pat Travers
Jenny Darren
Confianza
A quién le importa
Solo
Smith/Kotzen

Notas

  1. ^ abc Muro 2004, pag. 235.
  2. ^ ab Wall 2004, pág. 236.
  3. ^ Kielty, Martín (20 de mayo de 2016). "Mensaje de Nicko McBrain a un amigo de la escuela que se rompió la nariz". Sonido más fuerte . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  4. ^ ab Wall 2004, pág. 237.
  5. ^ ab Wall 2004, pág. 238.
  6. ^ ab Wall 2004, pág. 239.
  7. ^ "Fuera de Iron Maiden: entrevista exclusiva con Erwin Lucas". DONCELLA DE HIERRO BRASIL . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  8. ^ "Gordon Giltrap". www.giltrap.co.uk . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  9. ^ abc Muro 2004, pag. 240.
  10. ^ "Jenny Darren, lo mejor de 1977-1980". Noticias Musicales . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
  11. ^ "¡SONOR le da la bienvenida a Nicko McBrain de IRON MAIDEN a su familia de artistas!". ironmaiden.com . 21 de enero de 2016 . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  12. ^ Muro 2004, pag. 234.
  13. ^ abcd Muro 2004, pag. 241.
  14. ^ Prato, Greg. "Tranquilidad > Revisar ". Toda la música . Consultado el 3 de noviembre de 2008 .
  15. ^ Muro 2004, pag. 242.
  16. ^ Moffitt, Greg (23 de mayo de 2011). "Iron Maiden: Del miedo a la eternidad: revisión de lo mejor de 1990-2010". BBC en línea . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
  17. ^ Verde, Thomas H (28 de julio de 2010). "Iron Maiden: haciéndolo a su manera". El Telégrafo diario . Londres . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
  18. ^ "Iron Maiden Star sentada hasta altas horas de la noche con la banda de Seth Meyers :: Iron Maiden News". Antimusic.com . 14 de marzo de 2017 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  19. ^ Ling, Dave (2005). "Nicko McBrain". Metal Hammer presenta: Iron Maiden 30 años de Metal Mayhem : 103.
  20. ^ Muro 2004, pag. 374.
  21. ^ ab La historia de Iron Maiden - Parte 1: Los primeros días (DVD). EMI . 23 de noviembre de 2004.
  22. ^ "Los 50 mejores bateristas de todos los tiempos: parte 2". MúsicaRadar . 5 de noviembre de 2009 . Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  23. ^ "Los 100 mejores bateristas de todos los tiempos". Totaldrumsets.com. Archivado desde el original el 18 de julio de 2013 . Consultado el 6 de octubre de 2011 .
  24. ^ "La historia de Iron Maiden - Parte 2". Vivir después de la muerte (DVD). EMI . 4 de febrero de 2008.
  25. ^ "Entrevista al club de fans de Nicko McBrain". ironmaiden.com . maidenfans.com. Archivado desde el original el 27 de enero de 2013 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
  26. ^ "Nicko responde a tus 20 preguntas". ironmaiden.com . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
  27. ^ Crecer, Kory (4 de junio de 2009). "Nicko McBrain de Iron Maiden en el DVD del vuelo 666". Revólver . Consultado el 21 de enero de 2012 .
  28. ^ Harris, Steve. "Nicko McBrain como lo conoce Steve Harris". ironmaiden.com. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2010 . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
  29. ^ Subsección interactiva 'Banda' del CD-ROM mejorado Piece of Mind (edición remasterizada de 1998)
  30. ^ Doncella, Hierro; Chapman, Andrés; McBrain, Nicko (1 de enero de 1990). "Ritmos de la bestia de Iron Maiden y Nicko McBrain". Publicaciones de Warner Bros. - a través de Amazon.
  31. ^ "Rhythms of the Beast remasterizado en DVD del baterista de Iron Maiden Nicko McBrain". Palabras valientes y nudillos sangrientos . 9 de noviembre de 2010 . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
  32. ^ "'Rhythms of the Beast' de Iron Maiden Drummer disponible en DVD de edición limitada". Blabbermouth.net . 9 de noviembre de 2010 . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
  33. ^ "Resultados de la encuesta de lectores de 2020". Baterista moderno . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  34. ^ "Platillos de Nicko McBrain". Paiste . Consultado el 14 de marzo de 2008 .
  35. ^ "Los tesoros de Nicko McBrain". Paiste . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  36. ^ "Sonor-Nicko McBrain". Sonora . Consultado el 22 de enero de 2016 .
  37. ^ ab "Artistas principales: Nicko McBrain". Primera Percusión . Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
  38. ^ "Documental". Una cuestión de vida o muerte (DVD). EMI. 28 de agosto de 2006.
  39. ^ "Artista exclusivo de Vic Firth: Nicko McBrain". Fiordo de Vic . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2008 . Consultado el 6 de septiembre de 2008 .
  40. ^ "Resumen del equipo de vídeo Iron Maiden-tourkit Nicko McBrain". Slagwerkkrant (en holandés). 20 de agosto de 2016 . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  41. ^ Jarnstrom, David (agosto de 2012). "Nicko McBrain: desatando a la bestia". ¡Tambor! . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016 . Consultado el 9 de abril de 2016 .
  42. ^ "SONOR muestra el Tourkit de Iron Maiden @NAMM". Sonor.com . Sonora . 22 de enero de 2016 . Consultado el 24 de enero de 2016 .
  43. ^ "Iron Maiden inicia la gira y da rienda suelta al kit SQ² de Nicko McBrain". Sonor.com . Sonora . 25 de febrero de 2016 . Consultado el 25 de febrero de 2016 .
  44. ^ Doncella de Hierro. "Iron Maiden - El nuevo kit de Nicko". YouTube . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  45. ^ La nueva batería de Nicko: The Future Past , consultado el 6 de junio de 2023
  46. ^ ab Brannigan, Paul (2002). "Nicko McBrain". ¡Kerrang! Leyendas (2): 38.
  47. ^ Iron Maiden (6 de junio de 2011). "Iron Maiden gracias: Nicko McBrain". Folleto Del miedo a la eternidad . EMI .
  48. ^ "Nicko McBrain". Godscare.net. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2009 .
  49. ^ Noticias WCA (abril de 2001). "Atravesando un corazón de hierro". rockgod.co.nz . Consultado el 2 de junio de 2009 .
  50. ^ "The Sooty Show - Talento oculto". TheSootyShow.org . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
  51. ^ Simpson, Dave (26 de julio de 2011). "Revisión de Iron Maiden Guardian". El guardián . Londres . Consultado el 30 de agosto de 2011 ."En la batería... Hollín", grita Dickinson. Y efectivamente, encaramado en la batería de Nicko McBrain, hay un osito.
  52. ^ Muro 2004, pag. 267.
  53. ^ Wiederhorn, Jon (28 de julio de 2003). "EL BATERISTA DE IRON MAIDEN ARRESTADO DESPUÉS DE SUPUESTO CONDUCIR HACIA EL ASISTENTE DEL LOTE". MTV . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  54. ^ Linn, John (30 de octubre de 2009). "Rock 'N' Roll Ribs combina metal con barbacoa en Coral Springs". Nuevos tiempos Broward-Palm Beach . Fort Lauderdale, Florida . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
  55. ^ "'Rock N Roll Ribs' de Nicko McBrain aparece en 'Check, Please! South Florida'". Blabbermouth.net . 6 de febrero de 2011 . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  56. ^ "El restaurante Iron Maiden Drummer's honrado por las 'mejores costillas'". Blabbermouth.net . 18 de junio de 2012 . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  57. ^ "Best Ribs - 2012, Baby Back Ribs de Rock 'N' Roll Ribs". Nuevos tiempos Broward-Palm Beach . Fort Lauderdale, Florida. 18 de junio de 2012 . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  58. ^ Emons, Michael (mayo de 2014). "Final del Campeonato Mundial, Reportajes en vivo". BBC Deporte . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
  59. ^ LeClerc, Yves (11 de julio de 2012). "Doncella à La Tempête". Le Journal de Québec (en francés). Québec . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
  60. ^ Liljedahl, Ola (julio de 2010). "Fiesta de Parnevik". Revista Café (en sueco) . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  61. ^ Davey G. Johnson, Johnson (16 de noviembre de 2012). "Nicko McBrain del Jaguar XKR-S personalizado de Iron Maiden". Semana automática . Consultado el 2 de enero de 2013 .
  62. ^ "JAGUAR CREA XJ 'GRANDES ÉXITOS' ÚNICOS PARA EL BATERISTA DE IRON MAIDEN NICKO MCBRAIN". media.jaguar.com . 6 de marzo de 2018 . Consultado el 15 de julio de 2018 .
  63. ^ "NICKO MCBRAIN de IRON MAIDEN dice que la batalla contra el cáncer de BRUCE DICKINSON lo inspiró a estar sobrio". Blabbermouth.net . 5 de abril de 2016 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  64. ^ "Kits de batería | Drum One de Nicko McBrain | Manchester Drum Center". Drumone.co.uk . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  65. ^ "Nicko anuncia el lanzamiento de su primera tienda de baterías". Ironmaiden.com . 25 de enero de 2018 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  66. ^ "Una velada con Ian Paice | Drum One de Nicko McBrain". Drumone.co.uk . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  67. ^ "Un mensaje de Nicko" . Consultado el 3 de agosto de 2023 , a través de YouTube .
  68. ^ "Un mensaje de Nicko" . Consultado el 3 de agosto de 2023 , a través de YouTube .

Literatura

enlaces externos