stringtranslate.com

¡Buen vuelo!

¡Buen vuelo! es un drama televisivo japonés que se emitió de 23:15 a 00:15 del 22 de julio al 9 de septiembre de 2022 en el horario de "Drama del viernes por la noche" de TV Asahi . [1] Fue protagonizado por Yuta Tamamori . [2]

Con la plena cooperación de Japan Airlines (JAL), [3] la película retrata la realidad de los pilotos de aeronaves , mecánicos y otros trabajadores del aeropuerto. La película se filmó utilizando el propio equipo de JAL, con instrucción de actuación proporcionada por un piloto en activo, en las instalaciones de JAL en el Aeropuerto de Haneda y otros lugares. [4] Para los controladores de tráfico aéreo , el personal entrevistó al Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo y escribió el guion. [5]

Fondo

Debido a la propagación de COVID-19 a partir de 2020, el gobierno japonés emitió "declaraciones de estado de emergencia" para sus ciudadanos en cuatro ocasiones. [6] Esto restringió a las personas salir y viajar libremente, y la economía, especialmente la industria aérea, se vio gravemente afectada. [7] Las restricciones se aliviaron gradualmente a medida que el brote disminuyó, sin embargo, las "medidas de semiestado de emergencia COVID-19 " estuvieron en vigor hasta marzo de 2022. [8] e incluso en julio de 2022, cuando el drama comenzó a transmitirse, no se podía decir que los viajes y salidas libres se hubieran reanudado todavía. El drama se produjo para impulsar la industria de la aviación, que se había visto deprimida por COVID-19 . [9]

El drama recibió el "Premio Especial 13th Location Japan" por su contribución a la recuperación de la industria de la aviación, que se había visto deprimida por el COVID-19 . [10] En esa ceremonia de premiación, Tadaaki Horai, director del drama, dijo: "Creé este drama para transmitir el mensaje de creer en un futuro más brillante a través de un drama ambientado en el cielo debido al período de tiempo en el que no podíamos volar libremente en el cielo debido al COVID-19 ". [10] El vicepresidente de Japan Airlines, Shinichiro Shimizu, dijo: "Debemos salir de la depresión. Gracias a este drama, las personas involucradas en la aviación y los aeropuertos se han animado. Espero que el drama haya hecho que los espectadores quieran viajar de nuevo". Dijo. [10]

Promoción

Junto con la emisión del drama, Japan Airlines llevó a cabo actividades promocionales. Además de una entrevista con Yuta Tamamori , [11] quien interpreta el papel principal, se presentó un diálogo con un piloto de avión actual al mando , [12] y se emitió un video de baile del elenco interpretando " Two as One " en el sitio oficial de YouTube de Japan Airlines y TikTok . [13] [14] También se emitieron cuatro comerciales con Yuta Tamamori como piloto de avión pidiendo viajes con Japan Airlines . [15]

Sinopsis

Sui Kurata ( Yuta Tamamori ) es un joven piloto de aviones que ha sido ascendido a copiloto después de un riguroso período de entrenamiento. Tiene una personalidad amable y cariñosa que no puede dejar a nadie en problemas. Por alguna razón, se mete en problemas cuando vuela con otros, lo que le ha valido el apodo de 'El copiloto afortunado (sarcásticamente)'. [16] Un día, durante un vuelo, Sui y el piloto al mando Kitami se vieron obligados a lidiar con el mal tiempo, pero gracias a la guía tranquila e inteligente de una controladora de tráfico aéreo , lograron aterrizar de manera segura en el aeropuerto de Haneda . Sui se enamora de la voz de la mujer y quiere conocer al dueño de la voz. [17] Por otro lado, la dueña de la voz, Mayu Shibuya ( Anne Nakamura ), una controladora de tráfico aéreo femenina en el aeropuerto de Haneda , es una controladora de tráfico aéreo tranquila y excelente, pero en su vida privada no es como una mujer en absoluto, y es insociable y torpe. Mientras ambos dan lo mejor de sí en su trabajo, los dos adultos se conocen y se enamoran el uno del otro. [18]

Elenco

Sui Kurata ( Yuta Tamamori ) [19]
Protagonista. Copiloto de Japan Airlines . Popular entre los auxiliares de vuelo . Busca a una controladora aérea de la que se enamoró cuando escuchó su voz.
Mayu Shibuya ( Anne Nakamura ) [19]
Heroína. Controladora de tráfico aéreo genial pero antipática que trabaja en el aeropuerto de Haneda . Fue transferida desde el aeropuerto de su ciudad natal, Aomori , a Aomori .
Nami Kitami ( Michiko Kichise ) [20]
Piloto al mando . Tiene marido y una hija.
Kasumi Kawahara ( Tina Tamashiro ) [21]
Controladora de tráfico aéreo . Anhela una vida glamurosa y en un principio aspiraba a ser azafata. Siente que el trabajo de controladora de tráfico aéreo es demasiado simple y quiere enamorarse de un piloto.
James Sakaki (Ukon Onoe) [20]
Técnico en mantenimiento de aeronaves . Padre soltero.
Rikako Iizuka ( Tomoka Kurokawa ) [20]
Auxiliar de vuelo . Ella y Mayu son de la misma ciudad y se conocen desde la secundaria.
Eito Okajima (Daichi Saeki) [22]
Copiloto , compañero de clase de SUI, se emparejó con SUI durante el entrenamiento de transición del 767 al 787.
Enomoto ( Toshiya Miyata ) [24]
Auxiliar de vuelo . Él y su colega estaban en el pasillo del aeropuerto de Haneda cuando se cruzaron con Sui, que se dirigía a un vuelo de capacitación laboral , e intercambiaron algunas palabras.

Personal

Horario de transmisión

Otorgar

13.ª edición de los premios Location Japan Awards (Premio especial) [30]
Junto con el drama Nice Flight!, Japan Air Lines y el Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo recibieron premios. [31]

¡Buen control!

Un drama spin-off titulado "Nice Control!", con el controlador de tráfico aéreo Yukihiro Natsume, interpretado por Ryohei Abe ( Snow Man ), se distribuyó exclusivamente en Telasa . [32] Representa el crecimiento de los dos con el controlador de tráfico aéreo Kawahara Kasumi, interpretado por Tina Tamashiro . [33]

Reparto (spin-off dramático)

Personal (drama derivado)

Horario de transmisión

  1. 20 de agosto de 2022
  2. 27 de agosto de 2022
  3. 3 de septiembre de 2022

Referencias

  1. ^ "ド ラ マ 1 週 間: キ ス マ イ 玉 森 裕太, 7 月期 「BUEN VUELO! 」 で パ イ ロ ッ ト 「 グ ラ ン メ ゾ ン 東京 」 中 村 アンと3年ぶり共演 栗山千明がテレ東"酒ドラマ"主演". Mantanweb (en japonés). 2022-05-22 . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  2. ^ "Kis-My-Ft2玉森裕太、初のパイロット役でドラマ主演「夢のある姿をお見せできたら」 ヒロインに中村アン". oricón (en japonés). 2022-05-20 . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  3. ^ "『¡BONITO VUELO!』主演。玉森裕太さんの「空の旅」". De viaje JAL (en japonés). Aerolíneas de Japón. 2022-07-29 . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  4. ^ "JAL、テレ朝新ドラマ「¡BUEN VUELO!」に全面協力". Cable de aviación (en japonés). Corporación de cables de aviación. 2022-07-22 . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  5. ^ "vol.37 航空機の道先案内人。空の安全を守る航空管制官". Agarrar (en japonés). Ministerio de Territorio, Infraestructuras, Transportes y Turismo. 2022-08-26 . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  6. ^ "東京に緊急事態宣言 発令4度目、変わらぬ朝". nikkei.com (en japonés). 2021-07-12 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  7. ^ "財務を徹底分析、ANA・JALはコロナ禍でどこまで追い込まれていたのか". business.nikkei (en japonés). 2021-10-29 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  8. ^ "「まん延防止」3月21日で全て解除 約2か月半ぶり適用地域なくなる". NHK (en japonés). 2022-03-17 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  9. ^ "Introducción". TV Asahi (en japonés). 2022. Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  10. ^ abc "玉森裕太主演ドラマ『¡BONITO VUELO!』を表彰 航空業界の盛り上げに貢献". oricón (en japonés). 2023-02-18 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  11. ^ "『¡BONITO VUELO!』主演。玉森裕太さんの「空の旅」". Japan Air Lines (en japonés). 2022-07-29 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  12. ^ "『¡BONITO VUELO! 』玉森裕太、現役パイロットとの特別対談動画が配信 互いのリスペクト語り合う". oricón (en japonés). 2022-07-29 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  13. ^ "キ ス マ イ玉森裕太＆中村アン「BONITO VUELO！」主題歌"踊ってみた"に反響「照れが可愛い」". prensa modelo (en japonés). 2022-09-08 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  14. ^ "玉森裕太&阿部亮平『¡BONITO VUELO!』コンビ、キスマイ主題歌"踊ってみた"動画に反響「かわいすぎてニヤニヤ」". oricón (en japonés). 2022-08-13 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  15. ^ "Información". Twitter oficial de Jal (en japonés). 2022-07-15 . Consultado el 2024-05-25 .
  16. ^ "Elenco". Buen vuelo (en japonés). TV Asahi. 2022. Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  17. ^ ""パイロット"玉森裕太と"管制官"中村アンの恋がテイクオフ 『¡BUEN VUELO!』第1話あらすじ". oricón (en japonés). 2022-07-22 . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  18. ^ "Introducción". ¡Buen vuelo! (en japonés). TV Asahi. 2022. Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  19. ^ ab "声 に 恋 し た!? キ ス マ イ 玉 森 裕 太 主演 「¡BONITO VUELO! 」 ポ ス タ ー 到着". natalie (en japonés). 2022-07-05 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  20. ^ abc "『¡BONITO VUELO! (ナイスフライト)』キャスト・登場人物・出演者一覧、相関図【2022年7月期放送】". oricón (en japonés). 2022-07-21 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  21. ^ "河原かすみ (かわはらかすみ）／玉城ティナ". oricón (en japonés). 2022-07-21 . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  22. ^ "第7話 最終章! 思い合うからこそ…すれ違う二人!!". TV Asahi (en japonés). 2022-09-02 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  23. ^ "宮田俊哉、『¡BONITO VUELO!』最終回にサプライズ出演 男性CA役で玉森裕太と掛け合い" (en japonés). Sonido real. 2022-09-10 . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  24. ^ Aparición especial sólo en el episodio final. [23]
  25. ^ abcdefg "Bastón". ¡Buen vuelo! (en japonés). TV Asahi. 2022. Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  26. ^ "Kis-My-Ft2、玉森裕太主演ドラマ「¡BONITO VUELO!」主題歌を表題に据えたニュー・シングル『Dos como Uno』8月17日リリース決定" (en japonés). torre. 2022-06-06 . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  27. ^ "憧 れ の 機 体 《 B787 》 を バ ッ ク に… 『 ¡BONITO VUELO! 』 キ ャ ス ト 陣 集 結 で 制 作 発 表 記 者 会 見 を 開 催！" (en japonés). TELEVISOR. 2022-07-18 . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  28. ^ "¡Buen vuelo!". Telasa (en japonés). 2022. Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  29. ^ "¡Buen vuelo!" (en japonés). Media Mix Japan Ltd. 2022. Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  30. ^ "「第13 回ロケーションジャパン大賞」受賞者からの喜びの声、続々！". Ubicación Japan.net (en japonés). 2023-02-17 . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  31. ^ "玉森裕太主演ドラマ『¡BONITO VUELO!』を表彰 航空業界の盛り上げに貢献". oricón (en japonés). 2023-02-18 . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  32. ^ "Hombre de nieve 阿部亮平、『¡BONITO VUELO!』スピンオフドラマの主演に 玉城ティナも出演". Realsound (en japonés). 2022-07-15 . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  33. ^ abcdefgh "Spinoff". ¡Buen vuelo! (en japonés). TV Asahi. 2022. Consultado el 14 de mayo de 2024 .

Enlaces externos