Una de las primeras interpretaciones de la canción fue en la década de 1870 por parte de los Fisk Jubilee Singers . [1] [2] Comúnmente escuchada durante el movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos, [3] tiene muchas variaciones y ha sido grabada ampliamente.
Descripción
La canción es una expresión de dolor y desesperación, ya que el cantante compara su desesperanza con la de un niño que ha sido separado de sus padres. Según una interpretación, la repetición de la palabra "a veces" ofrece una medida de esperanza, ya que sugiere que al menos "a veces" el cantante no se siente como un niño sin madre. [4]
Representaciones
Samuel Coleridge-Taylor arregló la canción como el primer movimiento de su Trío en mi menor de 1893. [5]
Paul Robeson realizó varias grabaciones de la canción a partir de 1926. [6]
Mahalia Jackson grabó la canción para su álbum Bless This House en 1956. [7]
Bessie Griffin y The Gospel Pearls grabaron la canción en su álbum Portraits in Bronze en 1960. [8] [9]
Sweetwater grabó la canción en su álbum debut homónimo y a menudo abría sus presentaciones en vivo con ella.
Richie Havens interpretó una versión histórica de la canción, retitulada Freedom (Motherless Child) , el 15 de agosto de 1969 en la inauguración del festival de Woodstock .
Elvis Presley usó el primer verso de la canción para abrir la secuencia gospel en su especial de regreso en 1968, cantado por Darlene Love .
Jimmy Scott grabó esta canción en 1969 para su álbum The Source . [11]
Boney M. grabó una versión disco de la canción titulada "Motherless Child" en su álbum de 1977 Love for Sale, con la cantante Liz Mitchell como voz principal. Anteriormente había grabado la canción como parte de Les Humphries Singers en 1971.
Billy Preston grabó una versión de la canción titulada "Motherless Child" en su álbum de 1978 Behold!
Van Morrison grabó una versión para su álbum Poetic Champions Compose de 1987. En su interpretación, escribe el biógrafo Brian Hinton, "es 'Madre Irlanda' a quien Van echa de menos y su voz cansada del mundo es como sollozos de dolor". [13]
Martin Gore grabó su versión de la canción (titulada únicamente "Motherless Child") en su EP Counterfeit de 1989 .
Hootie and the Blowfish cerraron su álbum más vendido de 1994, Cracked Rear View , con una interpretación a capela. Es una canción oculta, ya que su presencia no se anuncia en la lista de canciones del álbum. También es la canción más corta del álbum, con una duración de solo 53 segundos.
Ghostface Killah grabó una versión hip-hop de la canción titulada "Motherless Child" para su álbum debut como solista de 1996, Ironman . La canción cuenta con la participación de Raekwon, miembro del Wu-Tang Clan , y utiliza samples de la versión de OV Wright.
Prince interpretó su versión de la canción en muchos conciertos a partir de 1999. [14] [15]
Tom Jones incluyó una versión en su álbum de 1999 Reload , junto con la banda británica Portishead .
La soprano Barbara Hendricks la cantó cuando recibió el Premio Príncipe de Asturias de las Artes 2002. [16]
^ Barton, Hymns of the Slave and the Freedman , p.17 ("No hace mucho tiempo asistí a un concierto ofrecido por una compañía de cantantes jubilares, cuyo líder era miembro de la compañía original de Fisk. Hacia el final del programa anunció que una cantante recién llegada de su compañía desde Mississippi había traído una canción que sus abuelos cantaban en tiempos de esclavitud, que él consideraba la más triste y hermosa de las canciones de esclavitud. Era una versión mutilada de la canción de la tía Dinah ['Motherless Child' o 'I feel like I'd never been borned.']")
^ McGill, Ann (19 de febrero de 2020). «Música del movimiento: una cantante de gospel de Lowcountry explica las canciones de la era de los derechos civiles». Live 5 WCSC . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
^ *"Sweet Chariot: la historia de los espirituales" Archivado el 9 de enero de 2007 en Wayback Machine por Arthur C. Jones
^ Samuel Coleridge-Taylor - Obras (pdf) (PDF)
^ "Paul Robeson - A veces me siento como un niño sin madre / En mi viaje". Discogs . 28 de mayo de 1926 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
^ Mahalia Jackson - Verano / A veces me siento como una niña sin madre
^ "Bessie Griffin y las perlas del Evangelio: retratos en bronce". Discogs . 1961 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
^ Lipsitz, George (1997). Pasajes del tiempo: memoria colectiva y cultura popular estadounidense. U of Minnesota Press. ISBN978-1-4529-0578-5.
^ Odetta - A veces me siento como una niña sin madre, archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021 , consultado el 13 de marzo de 2020
^ "Jimmy Scott – The Source". Discogs . 1970 . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
^ "Maki - 浅川 マ キ の 世 界". Discotecas . 1970 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
^ Brian Hinton, Encrucijadas celtas , pág. 264
^ "Mira a Prince tocar la guitarra en un programa de televisión español de 1999". L4LM . 2016-05-04 . Consultado el 2020-03-13 .
^ McDermon, Daniel (20 de abril de 2017). "5 clips de Prince en vivo que vale la pena ver (mientras puedas)". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
^ "Barbara Hendricks, Premio Príncipe de Asturias de las Artes 2000". YouTube . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021.
^ Rodríguez, Jayson. «John Legend canta 'Motherless Child' en el teletón 'Hope For Haiti Now'». MTV News . Archivado desde el original el 3 de julio de 2020. Consultado el 13 de marzo de 2020 .
^ "Resistance Radio: The Man in the High Castle Album de varios artistas". 2017-04-07 . Consultado el 2022-03-15 – a través de Apple Music .
^ Willman, Chris (17 de junio de 2022). "La música de 'Elvis': una guía completa sobre quién canta qué en la banda sonora, desde Jack White hasta Jazmine Sullivan y Stevie Nicks". Variedad .
Enlaces externos
Letras de canciones de JW Johnson y JR Johnson (1926) en negrospirituals.com
Arte de los Estados: Sonata para piano n.º 4, obra musical que cita lo espiritual del compositor afroamericano George Walker
