stringtranslate.com

Niño nacional

National Kid ( japonés :ナショナルキッド, Hepburn : Nashonaru Kiddo ) es una serie de televisión japonesa producida por Toei Company [3] en 1960. Transmitida en NET , fue patrocinada por Panasonic , entonces conocida como Matsushita Electric, para promover la marca National . Aunque no es muy famosa en Japón, la serie obtuvo un estatus de culto en Brasil, donde fue muy popular. [4] [5] [6]

Trama

National Kid es un mensajero de la galaxia de Andrómeda, a treinta mil años luz de distancia, que es inmortal y protege la Tierra de los invasores. Su alter ego en la Tierra es Ryusaku Hata (旗竜作, Hata Ryusaku ) , o Massao Hata en el doblaje brasileño [7] , el hijo y aprendiz del científico de renombre mundial, el Dr. Masachika Hata, que ejerce su práctica en un suburbio. de Tokio. Sus poderes incluyen fuerza sobrehumana y vuelo. National Kid también lleva la "Eroruya Ray Gun" (エロルヤ光線銃, Eroruya kōsen jū ) , que era similar a la linterna vendida por Matsushita. Hata cría a cinco niños huérfanos, que intentan ayudar a investigar los extraños fenómenos de la serie. Cuando están en peligro, los niños llaman a National Kid para que los rescate a través de "Magic Radio" (マジックラジオ, Majikku Rajio ) , un transmisor de radio nacional.

Arcos narrativos

La serie National Kid consta de cuatro arcos argumentales a lo largo de 39 episodios.

ataque de los incas(インカ族の来襲, Inka-zoku no Raishū )

El primer arco duró 13 episodios. La historia tiene a National Kid defendiendo la Tierra de los Incas, una raza alienígena que llega del planeta Venus.

Venusinas incas (インカ金星人, Inka Kinseijin )

Preocupados de que los efectos de las pruebas nucleares en la Tierra puedan extenderse por el espacio, los incas invaden y desatan ataques masivos de ovnis en Japón. Adoran a un Dios llamado "Abika", y también tienen altares en su barco. También liberan un virus en el que National Kid lucha por encontrar una cura. El héroe vuela hacia las montañas y usa su Eroruya Ray Gun para destrozar algunas rocas y descubrir algunos minerales raros que ayudaron a crear un remedio para los efectos del virus. En el resto de los episodios, National Kid principalmente salvó a niños y a él mismo de los ataques incas.

El jefe de Vemana y Kabia. Actúa con crueldad, pero habla con palabras muy educadas.

Diablo submarino Nelkon(海底魔王ネルコン, Kaitei Maō Nerukon )

El segundo arco de la historia tuvo 9 episodios. Ya utilizando nuevas técnicas, incluida la pantalla azul, los efectos especiales han mejorado significativamente con respecto a los esfuerzos de la primera historia. Esta vez, National Kid lucha contra un ejército de criaturas oceánicas llamado Undersea People Coelacanth (海底人シーラカンス, Kaiteijin Shīrakansu ) .

Celacanto del pueblo submarino (海底人シーラカンス, Kaiteijin Shīrakansu )

La gente del submarino, un antiguo pez celacanto que se había convertido en seres humanos, declara la guerra al mundo de la superficie. La Gente Submarina está uniformada con largas túnicas negras con capuchas triangulares. Tienen caras como las de un dragón de Komodo y sus cuerpos son similares a los de la Criatura de las películas de Black Lagoon . La gente del submarino llega al mundo de la superficie a bordo de un submarino con forma de rape llamado Guilton, que fue construido en su ciudad submarina a 10.000 m de profundidad, provocando ondas sísmicas que destruyen los barcos de guerra.

Castillo subterráneo del demonio(地底魔城, Chitei Majō )

El tercer arco de la historia tuvo 8 episodios. Ichirō Kojima deja la serie y Hidetarō Tatsumi asume el papel de National Kid hasta el final de la serie. En este arco, National Kid se enfrenta a fuerzas armadas bajo la superficie de la Tierra. La Gente Subterránea está buscando la fórmula de un elemento raro que les dará poder supremo. Una vez más los ovnis atacan a Japón matando a civiles.

Gente subterránea (地底人, Chiteijin )

El misterio del chico espacial(謎の宇宙少年, Nazo no Uchū Shōnen )

El último arco de la historia tuvo 9 episodios. Un chico espacial llamado Taro cae accidentalmente a la Tierra. Entonces el padre de Taro amenaza por error con la destrucción de Tokio y desata al monstruo gigante Gyabura por el error de su hijo. Taro se hace amigo de los estudiantes de Hata y le dice a su padre que la Tierra es un planeta pacífico. Después de esta amenaza final, Ryusaku Hata revela que es el héroe Nacional Kid de la Tierra y regresa a Andrómeda.

Reparto principal

Los miembros del elenco de National Kid fueron: [7]

Para la versión brasileña, las voces fueron dobladas al portugués por: [7]

Desarrollo

Para competir contra Moonlight Mask (1958) de KRTV , NET (ahora TV Asahi ) encargó la producción de su propia serie tokusatsu a Toei Company . [2] Patrocinado por Matsushita Electric para promocionar su marca nacional de productos electrónicos, los autores de The Dorama Encyclopedia la consideraron una "serie relativamente cara" . [2] Gracias a las elevadas inversiones de National, fue posible crear el primer superhéroe volador en la historia de la televisión japonesa. [2]

National Kid fue la cuarta serie tokusatsu de Toei . Nagayoshi Akasaka, director de la serie, se inspiró en Las aventuras de Superman al crear National Kid . [7]

La serie fue rodada en blanco y negro. [8] El costo de producción de National Kid era alto para los estándares de la época: cada episodio de 30 minutos tenía un presupuesto de producción de 1,5 millones de yenes , cuando el dinero promedio invertido en una serie de televisión en Japón en esa época era de 10 mil yenes por minuto. (300 mil yenes por un episodio de 30 minutos). [9]

Liberación y recepción

National Kid debutó en NET el 4 de agosto de 1960 y concluyó su primera temporada el 27 de octubre de 1960. La segunda temporada se emitió entre el 3 de noviembre de 1960 y el 29 de diciembre de 1960, mientras que la tercera y cuarta temporada se emitieron el 5 de enero de 1961. al 23 de febrero de 1961 y del 2 de marzo de 1961 al 27 de abril de 1961 respectivamente. [2] Toei lo describió como un "gran éxito" y tenía "gran popularidad" incluso en 2015, y lanzó una versión digital remasterizada del programa el 13 de mayo de 2015. [1] [10]

Una adaptación a manga de la serie de televisión de Daiji Kazumine  [ja] apareció como serie en la revista Bokura  [ja] de Kodansha entre sus ediciones de julio de 1960 y diciembre de 1961. [11] La obra cómicó las tres primeras temporadas de National Kid hasta su edición de junio de 1961, cuando comenzó a crear tramas originales. [11] La popularidad de la serie contribuyó al aumento del número de copias de Bokura en circulación. [11] Kodansha también lanzó el manga en tres volúmenes de tankōbon (libro), pero solo incluyó las dos primeras temporadas. [12] [13] Todas las historias de Bokura fueron publicadas posteriormente por Manga Shop en una edición kanzenban (edición de coleccionista) el 2 de diciembre de 2008. [11] [14]

National Kid adquirió un estatus de culto en Brasil. [4] [5] [6] Se emitió por primera vez en Brasil en 1964, por TV Record . Fue muy popular en Brasil. La serie fue doblada y alcanzó nueva popularidad en Brasil en los años 1990. [8] Fue lanzado en VHS en 1993 y en DVD en 2009. [4]

Una serie de graffitis con la frase "Celacanto provoca maremoto", en referencia al submarino de los villanos, aparecieron en varios puntos de Río de Janeiro a modo de meme, a partir de 1977 en la Zona Sur y en toda la ciudad en el principios de los años 1980. [15] [6] La frase fue replicada por la artista Adriana Varejão en el piso superior del Estadio Acuático Olímpico , una instalación de los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 . [6]

En 2009, el personaje del Niño Nacional fue interpretado en un desfile del Carnaval de Río de Janeiro por la escuela de samba Unidos da Tijuca ; El disfraz utilizado en el desfile fue uno de los disfraces más vendidos de la escuela. [16] En 2018, el carnaval de Olinda presentará al superhéroe como mediador de Donald Trump y Kim Jong Un tratando de resolver la crisis de Corea del Norte de 2017-18 . [17]

Referencias

  1. ^ abcd "ナショナルキッド DVD‐BOX デジタルリマスター版" (en japonés). Vídeo de Toei. 6 de enero de 2015 . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  2. ^ abcdefghi Clements, Jonathan ; Tamamuro, Motoko (2003). La enciclopedia de dramas: una guía de dramas televisivos japoneses desde 1953. Stone Bridge Press . págs. 208-209. ISBN 9781880656815.
  3. ^ ナショナルキッド東映チャンネル 特撮ヒーロー『ナショナルキッド 第1部』放送スタートのお知ら [Anuncio: la primera temporada del héroe tokusatsu National Kid debuta en Toei Channel] (en japonés). Compañía Toei. 27 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2010.
  4. ^ abc Hirao, Roberto (20 de diciembre de 2009). ""National Kid" é obra-prima para alguns e lixo para outros" ["National Kid" es una obra maestra para algunos y una mierda para otros]. Folha de S.Paulo (en portugués) . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  5. ^ ab Senna, Paulo (22 de marzo de 2009). "Niño Nacional". O Globo (en portugues). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013.
  6. ^ abcd van Straaten, Laura (13 de julio de 2016). "Olas de una historia oscura rompen en una piscina olímpica". Los New York Times . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  7. ^ abcd "Niño Nacional (Nashônaru Kiddo - 1960)". Infante . Consultado el 21 de octubre de 2013 .
  8. ^ ab Maia, Roberto (23 de enero de 2013). "National Kid, o super-herói japonês que se imortalizou no Brasil" [National Kid, el superhéroe japonés inmortalizado en Brasil.]. Contraversão (en portugues). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016.
  9. ^ Cruz, Ricardo (17 de febrero de 2009). "Archivos Awika n.° 2: ¿Kido? ¡Kido! ¡Nationaro Kiido!" . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  10. ^ "ナ シ ョ ナ ル キ ッ ド DVD-BOX デ ジ タ ル リ マ ス タ ー 版" (en japonés). Amazonas. 13 de mayo de 2015 . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  11. ^ abcd "ナ シ ョ ナ ル キ ッ ド 〔 完 全 版 〕 【上】" (en japonés). Tienda Manga . Consultado el 19 de enero de 2018 .

    "ナ シ ョ ナ ル キ ッ ド 〔 完 全 版 〕 【中】" (en japonés). Tienda Manga . Consultado el 19 de enero de 2018 .

    "ナ シ ョ ナ ル キ ッ ド 〔 完 全 版 〕 【下】" (en japonés). Tienda Manga . Consultado el 19 de enero de 2018 .

  12. ^ "Libro: ナ シ ョ ナ ル ・ キ ッ ド1". Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 19 de enero de 2018 .

    "Libro: ナ シ ョ ナ ル ・ キ ッ ド2". Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 19 de enero de 2018 .

    "Libro: ナ シ ョ ナ ル ・ キ ッ ド3". Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 19 de enero de 2018 .

  13. ^ "講談社/一峰大二/原作=貴瀬川実「ナショナルキッド全3巻セット」" (en japonés). Mandarake . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  14. ^ "Libro: ナ シ ョ ナ ル ・ キ ッ ド 完全 版 (マ ン ガ シ ョ ッ プ シ リ ー ズ) 上". Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 19 de enero de 2018 .

    "Libro: ナ シ ョ ナ ル ・ キ ッ ド 完全 版 (マ ン ガ シ ョ ッ プ シ リ ー ズ) 中". Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 19 de enero de 2018 .

    "Libro: ナ シ ョ ナ ル ・ キ ッ ド 完全 版 (マ ン ガ シ ョ ッ プ シ リ ー ズ) 下". Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 19 de enero de 2018 .

  15. ^ Rouchou, Joelle (20 de julio de 1978). "Celacanto revela identidade" [Celacanto revela [su] identidad]. Jornal do Brasil (en portugues). Río de Janeiro . Consultado el 9 de noviembre de 2013 .
  16. ^ Mendonça, Alba Valéria (13 de enero de 2009). "Nacional Kid vai invadir o espaço sideral da Unidos da Tijuca" [Nacional Kid va a invadir el espacio exterior de Unidos da Tijuca]. G1 (en portugués) . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  17. ^ Estarque, Thays (6 de enero de 2018). "No Carnaval de Olinda, bonecos prometem paz entre EUA e Coreia do Norte com ajuda de herói da TV" [En el carnaval de Olinda, los títeres prometen [un] [acuerdo] de paz entre Estados Unidos y Corea del Norte con la ayuda de un héroe televisivo]. G1 (en portugués) . Consultado el 15 de enero de 2018 .

Enlaces externos