Chinatown Kid ( en chino :唐人街功夫小子) es una película de kung fu de 1977 dirigida por Chang Cheh . Producida por Shaw Brothers , está protagonizada por Alexander Fu Sheng y Venom Mob . [1] [2] La película trata sobre drogas, corrupción policial y guerra de pandillas en el distrito de Chinatown de San Francisco .
En su lucha por sobrevivir a las sangrientas guerras de bandas de Hong Kong , Tan Tung (Alexander Fu Sheng), un joven luchador callejero de artes marciales , se enfrenta con éxito a todos los rivales, hasta que se topa con el salvaje imperio del submundo de la mafia Triad de Hong Kong . Al escapar a San Francisco, se enreda nuevamente con bandas criminales, pero esta vez lucha para llegar a la cima de la organización de gánsteres más temida de la ciudad, liderada por el jefe del Dragón Blanco ( Philip Kwok ). Finalmente, su ascenso al poder conduce a una última y asesina guerra de bandas por el control de todo Chinatown. Tan Tung debe decidir si usará sus habilidades para luchar por el mal o para ayudar a su amigo Yang Chien-wen (Sun Chien).
Chang Cheh comenzó a planificar la película en 1976 y había filmado algunas escenas en Hong Kong antes de suspender el proyecto durante un año para completar Shaolin Temple , The Naval Commandos y The Brave Archer . El rodaje se llevó a cabo en Hong Kong, Taiwán y Estados Unidos. Chang pasó cuatro días filmando en locaciones del barrio chino de San Francisco. Debido a que no había obtenido un permiso, gran parte del metraje se tomó en secreto. [3] Partes del distrito de Chinatown se recrearon más tarde en un estudio de sonido en Shaw Brothers Studio.
Antes de que terminara el rodaje, Sir Run Run Shaw convenció a Chang de que añadiera una escena de tiroteos después de que este se enterara de la masacre del Dragón Dorado que tuvo lugar en San Francisco meses después de su visita a Estados Unidos. El acontecimiento se utilizó más tarde para impulsar la publicidad de la película poco antes de su estreno en cines. [3]
Chinatown Kid fue comparada negativamente con las películas anteriores de Chang, en particular Boxer From Shantung , que seguía una premisa similar, y fue criticada como una iteración menos impactante del arquetipo de héroe trágico "Rise and Fall" característico del director que no logró abrir nuevos caminos. [3] Sin embargo, se convirtió en un éxito de culto en los Estados Unidos. [4] Los críticos de Cinapse sintieron que la película brindaba un comentario social sobre las vidas de los trabajadores migrantes dentro de la comunidad chino-estadounidense y una crítica casi cínica del sueño americano . [5] En 2022, se citó a la película por haber resonado entre los grupos marginados dentro de los Estados Unidos a través de su representación de un personaje que experimenta la opresión y la pobreza y recurre al crimen organizado para sobrevivir. [6]
Alexander Fu Sheng y Sun Chien recibieron elogios por sus actuaciones. Un crítico describió sus características opuestas pero complementarias como uno de los puntos más fuertes de la película. [2] El personaje de Tung fue descrito como el "trabajo más maduro y desgarrador" de Fu, mientras que a la película se le atribuye haber ayudado al actor a lograr reconocimiento internacional en los Estados Unidos. [4] [5]
La representación de la violencia de pandillas y el consumo de drogas en la película resultó en que varias escenas fueran eliminadas de sus estrenos en cines en Taiwán y el sudeste asiático. [3] La actriz Siu Yam-yam reveló que, para asegurar que la película se estrenara en Malasia, se filmó un final alternativo en el que Tung es asesinado en lugar de ser arrestado, afirmando que "en Malasia, si el malo no muere, no pasará la censura". [7]
Se sabe que existen al menos tres finales para la película, uno en el que Tung y las pandillas son arrestados y otro en el que es apuñalado en su pelea y muere a causa de sus heridas. [8] Según Chang, se filmó un tercer final que no se incluyó ni en su lanzamiento internacional ni en el original: supuestamente, Tung sería perseguido por la policía hasta un puente donde luego caería y moriría. [9]
La versión remasterizada por Celestial Pictures vio 42 escenas nunca antes vistas en su lanzamiento original agregadas. [10] Sin embargo, algunos elementos de la película permanecieron cortados o muy editados, incluidas escenas de las interacciones de Tung con las pandillas e Yvonne, mientras que la historia de Yang fue llevada al frente para darle a la película un tono más moralista y familiar. [2] [3] [10] Las escenas de Kara Hui y Tsai Hung también fueron eliminadas en la versión Celestial. [2] Como resultado, esta versión tuvo el tiempo de ejecución más corto con un total de 86 minutos.