stringtranslate.com

Niñas enojadas

Angry Little Girls es un webcomic de Lela Lee . El cómic fue lanzado en el año 2000 y está basado en la serie animada de Lee, Angry Little Asian Girl . Desafía los estereotipos raciales y de género. El personaje principal es Kim, de seis años, una niña coreano-americana enojada.

Historia

Creación

El cómic está escrito por Lela Lee, una coreana americana . Lee, la menor de cuatro niñas, [1] también es un actor que fue el personaje principal de la serie de televisión Tremors [2] y apareció en programas como Friends , Scrubs y Charmed . [3] [4] En 2015 vivía en Los Ángeles . [1]

Cuando Lee era estudiante en la Universidad de California, Berkeley en 1994, visitó el Festival de Animación Sick and Twisted de Spike y Mike. Salió enojada por una serie de golpes étnicos y dibujó sus propias animaciones esa noche, usando marcadores Crayola y luego equipo de edición de video en la escuela para completar su primer episodio. [3] Estos se convirtieron en la serie animada Angry Little Asian Girl . [4] Sin embargo, un artículo de Los Angeles Times ofrece una historia de origen diferente: ese estrés general de la familia y la presión del estudio la llevaron a usar el dibujo como un escape, luego más tarde un amigo la animó a compilar los dibujos en un video corto. [5]

Inicialmente no mostró su animación a nadie, pero cuatro años después se la mostró a algunos amigos a quienes les gustó. [6] En 1998, debutó con su animación y comenzó a vender productos, [1] y lanzó el cómic en 2000, [3] [7] aunque algunas fuentes dicen que la tira cómica se inició en 1998 o "finales de los 90". [6] [8] El cómic se tituló Angry Little Girls e incluía personajes más diversos para ampliar su atractivo después de que un ejecutivo de televisión le dijera que no había mercado para personajes asiáticos. [1]

El personaje principal de Kim está basado en Lee; PBS dijo que está "claro que Lee es el alter ego de Kim en la vida real". Lee dijo: "No te enojaste en nuestra casa. Si te enojaste, eras un niño malo. La caricatura es mi terapia". [4]

Lee ha producido una amplia gama de productos del cómic, incluidas fundas para iPhone, muñecos, patinetas y delantales. [5]

Disputa de marcas

En 2015 salió a la luz una disputa sobre marcas; Lee había acusado a Phil Yu, escritor del blog Angry Asian Man , de haberse apropiado del material de Lee, incluida la frase "mantente enojado" y la presentación de un "lector enojado de la semana". Yu había intentado registrar la marca "Angry Asian Man" en 2014, pero la Oficina de Patentes y Marcas de EE. UU. lo rechazó por ser demasiado similar a la marca registrada de Lee de 1999. Después del rechazo, Yu le escribió a Lee diciéndole que planeaba apelar, lo cual desató la disputa. [1]

Yu publicó correos electrónicos entre los dos, en los que Lee decía: "Has estado patinando, aprovechando mi trabajo. Tomaste mis ideas y finges que son tuyas. ¡BASTA!". Lee también le dijo a Yu que sus padres la odiaban por ser una niña y ella lo acusó de ser un “príncipe coreano al que probablemente adoraban”. Más tarde lamentó los ataques personales, pero dijo que su vida habría sido diferente si fuera hombre. La batalla llevó a los comentaristas a preocuparse de que empañaría la reputación de los dos como voces líderes de la comunidad asiático-estadounidense. Jenn Fang de Reapper dijo: "Lo que me entristece es que dos titanes de la América asiática hayan llegado a las manos sobre quién tiene derechos exclusivos para llamarse a sí mismos 'asiáticos enojados'. Más tarde, tanto Yu como Lee eliminaron las publicaciones de sus blogs sobre la disputa como una signo de buena voluntad [1]

Actualizaciones y popularidad

En 2003, el cómic se actualizaba semanalmente y el sitio recibía entre 750.000 y 800.000 visitas al mes. [3] [4] Gendy Alimurung del LA Weekly dijo en 2005 que el cómic había "estado acumulando seguidores de forma lenta pero constante". La primera colección impresa se publicó en 2005. [8] Según el Washington Post en 2015, "la influencia [de Lee] ha disminuido en la era de las redes sociales a medida que la facilidad de publicación y distribución ha creado más competencia". A partir de 2020, la tira todavía se actualiza semanalmente en GoComics . [9]

Descripción general del cómic

El personaje principal de es Kim, una niña coreano-estadounidense de seis años que dice libremente lo que piensa para desafiar las indignidades diarias de los estereotipos raciales y de género. [1] Gendy Alimurung de LA Weekly describió a Kim como un personaje que está "enfadada con los chicos... el racismo, el sexismo, encajar, no encajar, el amor, su pelo, su amiga deprimida, la gente perfecta, la gente estúpida, los negros, blancos, latinos, asiáticos, el clima, la religión, las disculpas, sus muñecas y su madre". [8] Otros personajes incluyen a Debra desencantada, Gloomy Xyla, Soul Sistah Wanda y Crazy Maria. [4]

Adaptaciones cinematográficas y televisivas

Gamechanger Films se ha asociado con Angry Little Girls y planea adaptar la tira cómica a series de televisión y películas. [10]

Recepción

En una reseña de 2003, el reportero del Seattle Times, Young Chang, dijo: "'Angry Little Girls' de Lee genera mucha ira ante la noción de que las niñas siempre deben ser buenas, complacientes y no demasiado francas, especialmente frente al racismo y el chauvinismo. . Kim y su grupo de amiguitos muy enojados hierven a fuego lento con el tipo de réplicas malhabladas con las que sólo soñaría cuando sea demasiado tarde". [3]

Elaine Kim, profesora de Estudios Asiático-Americanos en UC Berkeley, dijo sobre el trabajo de Lee: "La forma en que Lela se expresa en sus dibujos animados no habría sido posible en el pasado. Ni siquiera puedo imaginarme tener una tira cómica como ' Angry Little Girls' cuando era joven. Si hubiera habido algo así, me habría hecho sentir mucho más poderosa porque habría sentido que alguien más experimentó lo que yo sentía que solo yo tenía que pasar. "Ha sido de gran ayuda". [4]

Referencias

  1. ^ abcdefg Nakamura, David (24 de febrero de 2015). "¿Quién es el asiático más enojado? Es 'hombre' contra 'niña' en una disputa por marcas". El Correo de Washington . ISSN  0190-8286 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  2. ^ Scheib, Ronnie (30 de julio de 2003). "Buscando la América asiática". Variedad . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  3. ^ abcde Chang, joven (5 de septiembre de 2003). "'Little Girls' presenta grandes ideas sin olvidar los orígenes enojados ". Tiempos de Seattle . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  4. ^ abcdef "Niña asiática enojada: Lela Lee". PBS . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  5. ^ ab Do, Ahn (25 de abril de 2013). "¡Cuidado! La niña enojada comparte sus sentimientos". Los Ángeles Times . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  6. ^ ab Noguchi, Irene (27 de agosto de 2001). "'Asian Girl ': tira cómica de otro tipo ". El Correo de Washington . ISSN  0190-8286 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  7. ^ Chang, joven (18 de enero de 2004). "Muévete, Hello Kitty: nuevos personajes se están apoderando del reino de lo lindo". archive.seattletimes.com . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  8. ^ abc Alimurung, Gendy (31 de marzo de 2005). "La niña y la furia". LA Semanal . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  9. ^ Lee, Lela (26 de octubre de 2020). "Angry Little Girls de Lela Lee para el 26 de octubre de 2020". GoComics . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  10. ^ Grobar, Matt; Choe, Brandon (17 de agosto de 2021). "'Angry Little Girls: películas revolucionarias que adaptarán el querido webcomic de Lela Lee para cine y televisión ". Fecha límite Hollywood .

enlaces externos