Angry Little Asian Girl es una serie animada estadounidense creada por Lela Lee . Lee creó una serie inicial de animaciones a fines de la década de 1990 y trabajó con el canal asiático estadounidense Mnet para una temporada de 12 episodios lanzada en 2014. La serie se centra en Kim, una estudiante coreana estadounidense que desata su ira ante las injusticias.
La mayoría de las fuentes dicen que Lee comenzó a crear Angry Little Asian Girl después de sentirse disgustada por un festival de cine. Cuando Lee era estudiante en la Universidad de California, Berkeley en 1994, asistió al Festival de Animación Sick and Twisted de Spike y Mike . Salió enojada por una serie de comentarios étnicos y dibujó sus propias animaciones esa noche, usando marcadores Crayola y luego equipo de edición de video en la escuela para completar su primer episodio. [1] [2] Inicialmente no le mostró su animación a nadie, pensando que era demasiado enojada y que la avergonzaba. Cuatro años después se la mostró a algunos amigos que dijeron que el personaje era una gran heroína y se oponía a los estereotipos asiáticos. [2] A partir de esto, desarrolló la serie animada. [3]
Sin embargo, un artículo del diario Los Angeles Times cuenta una historia de origen diferente: el estrés por la presión familiar y los estudios la llevaron a dibujar como una forma de escape, y más tarde un amigo la animó a recopilar los dibujos en un video corto. Si bien este video quedó guardado durante algunos años, el aburrimiento mientras trabajaba en la tintorería de su familia la hizo regresar al proyecto. [4]
El personaje principal de las animaciones es Kim, un "personaje agresivo, malhablado y generalmente sociópata". [5] Kim está basada en Lee; PBS dijo que está "claro que Lee es el alter ego de Kim en la vida real". Lee dijo que "No te enojabas en nuestra casa. Si te enojabas, eras un niño malo. La caricatura es mi terapia". [3] Cada episodio se basó en las experiencias de Lela Lee al crecer en un vecindario predominantemente blanco. [1]
En abril de 1998 se proyectaron cuatro o cinco episodios de la animación en la American Cinematheque . [6] [4] Kevin Thomas, en una reseña para el Los Angeles Times , calificó a Angry Little Asian Girl de "escabrosa y divertida", diciendo que "Lee es minimalista, usa dibujos sencillos con rotulador, pero vaya que tiene mucho que decir. Su diminuta heroína en edad escolar desata un torrente de lenguaje grosero cada vez que se siente ofendida (y esto sucede a menudo) por cualquier comportamiento que le parezca racista o discriminatorio (o machista). Su rabia desatada es a la vez hilarante (tanta charla dura de una niña tan pequeña) y terapéutica... Lee te deja sospechando que la heroína luchadora de Lee está diciendo en voz alta lo que muchos estadounidenses asiáticos... a menudo sienten pero no dicen". [6] También recibió una crítica entusiasta del LA Weekly , que dijo que ofrecía "un diálogo audaz sobre temas que a menudo se mantienen tácitos". [4]
También en 1998, Lee lanzó un sitio web para la serie animada y comenzó a vender mercadería, [7] que ahora cubre una amplia gama de productos. [8] Había lanzado una tira cómica derivada en 2000 llamada Angry Little Girls , [1] [9] [2] [10] que a partir de 2024 todavía está actualizando. [11]
Se publicó una colección de las animaciones con el título "Angry Little Asian Girl: Five Angry Episodes". [ cita requerida ] También están disponibles a través de uno de los sitios web de Lee. [ cita requerida ]
Una vez que las obras y el merchandising empezaron a tener éxito, Lee intentó hacer una versión televisiva completa, pero se encontró con la resistencia de los ejecutivos. Algunos dijeron que el programa propuesto parecía demasiado cargado de racismo. Otros dijeron que los asiáticos no eran un mercado de consumo fuerte. [4] MTV pidió una copia en VHS de "Angry Little Asian Girl, Five Angry Episodes", pero un ejecutivo de MTV le dijo a Lee que "no hay mercado para los asiáticos". [ cita requerida ] Lee dijo que "esperó hasta que apareciera alguien que entendiera lo que estamos tratando de hacer, de decir". [4]
Finalmente, firmó un contrato con Mnet , un canal asiático-estadounidense, por dos temporadas de "Angry Little Asian Girl". [4] Primero se anunció para "otoño de 2012", [12] luego para junio de 2013. [4] Más tarde en 2013, se informó que las negociaciones entre Mnet y Lee iban mal, y Lee publicó en Facebook que " No puedes negociar con personas que dicen que lo que es mío es mío y lo que es tuyo es negociable" y "Durante demasiados meses, me han arrastrado a algunas negociaciones desagradables". [13]
El 25 de diciembre de 2014, se lanzó una versión de 12 episodios de Angry Little Asian Girl , y Mnet transmitió los 12 episodios en un bloque de tres horas. [14] Lela Lee interpretó a Kim y Margaret Cho interpretó a su madre. [15] [4]
Lela Lee es una estadounidense de origen coreano y la menor de cuatro hermanas. [7] Es una actriz que fue un personaje principal en la serie de televisión Tremors [5] y que apareció en programas como Friends , Scrubs y Charmed . [1] [3] En 2015 vivía en Los Ángeles . [7]
Angry Little Girls : La versión webcomic del mismo escenario