Ngok Loden Sherab o Ngok Lotsawa Loden Sherab ( tibetano : རྔོག་ལོ་ཙཱ་བ་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ , Wylie : rngog lo ts'a ba blo ldan shes rab ) (1059–1109) - Importante en la transmisión del budismo de la India al Tíbet. Uno de los traductores más renombrados de la historia tibetana y conocido tradicionalmente como uno de los "Diez pilares del budismo tibetano" ( ka chen bcu ). [1] También conocido como Matiprajna (sánscrito). [2]
Traducciones
Tanjur tibetano
Dos versiones del Ratnagotravibhāga fueron traducidas por Loden Sherab en Srinagar , Cachemira, bajo la supervisión de los pandits de Cachemira Ratnavajra y Sajjana hacia fines del siglo XI d.C.:
^ Personal. "Budismo: Ka Chen bCu - Los diez pilares del budismo tibetano". Oficina Kagyu de Su Santidad el XVII Gyalwang Karmapa. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2010. Consultado el 4 de febrero de 2010 .
^ abc Takasaki, Jikido (1966). Un estudio sobre el Ratnagotravibhāga (Uttaratantra) como tratado sobre la teoría Tathāgatagarbha del budismo Mahāyāna (Rome Oriental Series 33). Roma: Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente, p.6
Lectura adicional
Ralf Kramer (2007), El gran traductor tibetano: vida y obra de rNgog Blo ldan Shes rab (1059-1109), Múnich: Indus Verlag
