A Pandit ( sánscrito : पण्डितः , romanizado : paṇḍita ; hindi : पंडित ; [1] también escrito Pundit , pronunciado / ˈ p ʌ n d ɪ t , ˈ p æ n d ɪ t / ; [2] abreviado Pt. ) es un individuo con conocimiento especializado o maestro de cualquier campo de conocimiento, ya sea shashtra (Libros Sagrados) o shastra (Armas) en el hinduismo , [1] particularmente las escrituras védicas , el dharma o la filosofía hindú ; en la literatura de la época colonial, el término generalmente se refiere a abogados especializados en derecho hindú . [3] Mientras que, hoy en día el título se utiliza para expertos en otras materias, como la música . [4] [5] Pundit es una palabra prestada en inglés que significa "un experto en un tema o campo particular al que con frecuencia se le pide que dé su opinión al público".
Ustad es el título equivalente para un musulmán en el sentido musical. [5] Los títulos equivalentes para una mujer hindú son Vidushi , [6] [7] Pandita o Panditain ; [8] sin embargo, estos títulos no son actualmente de uso generalizado. [9]
En sánscrito , pandit generalmente se refiere a cualquier "hombre sabio, educado o erudito" con conocimientos especializados. [10] El término se deriva de paṇḍ ( पण्ड् ) que significa "recolectar, amontonar, amontonar", y esta raíz se usa en el sentido de conocimiento. [11] El término se encuentra en textos védicos y posvédicos, pero sin ningún contexto sociológico.
Pandit (abreviado como Pt. y escrito como पंडीत / पंडित en marathi / hindi ) es un título honorífico para una persona experta en canto clásico indio y ejecución instrumental, utilizado para un músico indio. Se utiliza en la música clásica indostánica para reconocer a los maestros intérpretes de canto clásico y otras artes escénicas, como la danza clásica . [12] Se utiliza como título musical. El título lo otorgan a los músicos sus profesores, personas destacadas o miembros de su gharana en reconocimiento a su experiencia. [13] Se utiliza en varios idiomas, incluidos marathi, hindi, bengalí , punjabi y otros idiomas que se encuentran en la India . Una mujer india, experta en música clásica india, recibe el título de pandita o vidushi. Ustad es el título equivalente para un musulmán.
Los títulos de pandit (e incluso ustad) son añadidos informalmente a los nombres de cantantes e intérpretes clásicos por sus admiradores, individuos o instituciones, una vez que han alcanzado la eminencia en su arte escénico, especialmente en presentaciones públicas. Como son títulos informales, está bien mencionar nombres de cantantes eminentes sin esos apéndices, a diferencia de prefijos como Dr. otorgados formalmente por instituciones educativas. [13]
El título pandit de un músico clásico y el pandit que se utiliza como título otorgado a una persona con conocimientos, son diferentes.
Hay muchos pandits en la música clásica indostánica , por ejemplo, Pandit Jasraj , Pandit Ravi Shankar , Pandit Bhimsen Joshi , Pandit Kumar Gandharva , Pandit Guru Jnan Prakash Ghosh , Pandit Nikhil Ghosh , Pandit Nayan Ghosh , Pandit Anindo Chatterjee , Pandit Hariprasad Chaurasia , Taalyogi . Pandit Suresh Talwalkar , Pandit Yogesh Samsi , Pandit Vyenkatesh Kumar , Pandit Birju Maharaj , Pandit Kishan Maharaj , Pandit Ulhas Kashalkar , Pandit Swapan Chaudhuri , Pandit Kaivalya Kumar Gurav , Pandit Shankar Ghosh , Pandit VG Jog , etc.
Como ustad es equivalente a pandit pero se usa para un hombre musulmán, de manera similar, un título musical que es equivalente a pandit y se usa para un hombre indio recibe el título de Vidwan . Generalmente, este título se otorga a un cantante o instrumentista clásico carnático masculino. Un ejemplo destacado es Vidwan Thetakudi Harihara Vinayakram .
Para una mujer cantante o instrumentista clásica carnática, se le otorga el título de Vidushi.
Los títulos equivalentes para una mujer india son Vidushi [6] [7] o Pandita ( sánscrito : पण्डिता , romanizado : paṇḍitā ; hindi : पंडित ). Algunos ejemplos son, Vidushi Kishori Amonkar , Vidushi Prabha Atre , Vidushi Gangubai Hangal , Vidushi Padma Talwalkar , Vidushi Veena Sahasrabuddhe , Vidushi Aruna Sairam , Vidushi Ashwini Bhide-Deshpande , Vidushi Kaushiki Chakraborty , Vidushi Anuradha Pal , Vidushi Indrani Mukherjee [14] Vidushi Mi ta Regañar, [14] etc.
Pandit es un clan y apellido pandit de Cachemira originario del valle de Cachemira de Jammu y Cachemira , India. 'Pandit' como apellido es utilizado tanto por los hindúes de Cachemira como por los musulmanes de Cachemira de linaje hindú . [15]
: "Jeque: conversos locales, subdivididos en numerosos subgrupos. La mayoría conserva en gran medida sus apellidos o patronímicos (kram), que indican su profesión, localidad o comunidad original, como Khar (carpintero), Pampori (un lugar), Butt y Pandit. (brahmán), dar (kshatriya), pero con la creciente islamización, algunos los han abandonado"
Medios relacionados con Pandit en Wikimedia Commons