stringtranslate.com

Ng Ming Yum

Ng Ming-yum ( chino :吳明欽; 13 de abril de 1955 - 22 de junio de 1992) fue un político y escritor de Hong Kong. Fue un fundador clave de los Demócratas Unidos de Hong Kong (precursor del Partido Demócrata ), miembro del Consejo del Distrito de Tuen Mun , miembro electo del Consejo Regional y el miembro más joven del Consejo Legislativo en morir en el cargo. Apoyó a los manifestantes de la Plaza de Tiananmen en 1989 y es recordado por portar una bandera y encabezar una multitud de apoyo durante la protesta relacionada en Hong Kong. [ cita necesaria ]

Escritor de la revista Breakthrough (chino:突破; una revista cristiana publicada en Hong Kong de 1973 a 1999), Lee Wing-Tat era un aliado de Ng dentro del partido y llevó su retrato en su funeral. Más tarde se convertiría en presidente del Partido Demócrata.

Carrera política

Ng era profesor de escuela secundaria y desempeñaba un papel activo en los asuntos comunitarios. En 1971, se unió a una manifestación que reivindicaba los derechos territoriales de China sobre las islas Diaoyutai . También participó activamente en el movimiento "Anticorrupción, Arrest Godber" en 1973. En la década de 1980, estuvo profundamente involucrado en el grupo de presión Meeting Point y representó al grupo para ganar un asiento en el Consejo del Distrito de Tuen Mun en 1985, asegurando la mayor cantidad de votos en el territorio. Luego fue reelegido con altos votos en 1988 y 1991. En 1991, ganó un escaño en el Consejo Legislativo.

Incidente de ataque de 1985

El 11 de octubre de 1985, mientras iba a saludar a los vecinos de Tuen Mun , fue salvajemente atacado con cuchillos y tubos metálicos, por lo que estuvo hospitalizado durante ocho días. De los agresores, que se cree que eran matones a sueldo, cinco fueron arrestados y dos fueron a prisión. Fue la primera vez que un concejal de distrito prodemocracia fue agredido y generó una preocupación generalizada en Hong Kong. También llevó a Ng a obtener el 70 por ciento de los votos en su distrito contra los pro Beijing en las elecciones del Consejo Regional de 1986 . [1] [2] [3]

Consejero Legislativo

Unió a muchos estudiantes y profesores para apoyar a los manifestantes de la Plaza de Tiananmen en Beijing y formó parte de la Alianza de Hong Kong en Apoyo de los Movimientos Democráticos Patrióticos en China , convirtiéndose en miembro del comité central de los Demócratas Unidos de Hong Kong cuando se formó en 1991.

Ng fue elegido miembro del Consejo Legislativo (LegCo) en 1991 y se destacó por su arduo trabajo durante su corto mandato. Se opuso firmemente a los recortes propuestos en el gasto en educación y en el número de clases en las escuelas. En esta causa, ayudó a reunir a la circunscripción funcional de Educación para una vigilia con velas alrededor del LegCo para presionar al gobierno. Aunque los miembros pro-Beijing y algunos pro-Londres votaron a favor de la propuesta, este plan fue finalmente cancelado en 1993.

Enfermedad y muerte

A Ng le diagnosticaron cáncer de sangre en febrero de 1992, pero continuó trabajando muchas horas, incluso haciendo propuestas políticas desde su cama de hospital. A pesar del deterioro de su salud, el 4 de junio de 1992 asistió a una vigilia con velas en memoria de las personas asesinadas durante la masacre de Tiananmen tres años antes.

Unas semanas más tarde, durante una campaña de recaudación de fondos el 22 de junio de 1992, se desmayó y murió. Los miembros del LegCo guardaron un momento de silencio antes de que la legislatura se sentara en su memoria dos días después. Fue el único miembro del LegCo que recibió este honor. Le sobrevivieron su esposa, un hijo y una hija.

En las elecciones parciales del Consejo Legislativo que siguieron a la muerte de Ng, su colega Albert Ho , más tarde presidente del Partido Demócrata, se presentó pero no logró ganar, reconociendo más tarde que carecía de los estrechos vínculos de Ng con la zona. Sin embargo, asumió la oficina y el personal que había dirigido Ng y fue a representar el área en Legco y en el consejo del distrito de Tuen Mun . [4]

Publicaciones

Referencias

  1. ^ Sitio de noticias Sing Tao [ enlace muerto permanente ]
  2. ^ 過渡期暗湧:新西第一滴血,票王吳明欽遇襲 (trans: Corriente subterránea durante el período de transición: la primera gota de sangre de Xinxi, el rey de los votos Ng Ming-yum atacado), Medium.com
  3. ^ 拚命三郎, 民主派早殞「明日之星」 Archivado el 21 de enero de 2021 en Wayback Machine , Apple Daily, 3 de enero de 2012
  4. ^ Albert Ho sale e insta a su partido a afrontar el futuro, South China Morning Post , 24 de noviembre de 2015