Tortugas Ninja: La Próxima Mutación

Serie de televisión de superhéroes estadounidenses

Ninja Turtles: The Next Mutation es una serie de televisión estadounidense producida por Saban Entertainment . Es la primera y única serie de televisión de acción real de la franquicia Teenage Mutant Ninja Turtles . Se emitió en la cadena Fox Kids de 1997 a 1998.

Trama

En su batalla contra el Clan del Pie, las Tortugas Ninja Adolescentes Mutantes conocen a una nueva aliada llamada Venus de Milo . Con sus habilidades únicas y capacidades tácticas, ayuda a las Tortugas a derrotar a Shredder y disolver el Clan del Pie . Más tarde, cuando el Rank liderado por Dragon Lord escapa de su espejo encantado con un plan para apoderarse de la Tierra, Venus está al lado de las Tortugas, ayudándolas con su experiencia para detener el complot malévolo del Rank y preservar el equilibrio de su mundo. A través de su viaje juntos, Venus se convierte en una parte integral de la familia de las Tortugas, encarnando el espíritu heroico de unidad y determinación.

Reparto y personajes

Tortugas

• Leonardo (interpretado por Gabe Khouth y Shishir Inocalla , con la voz de Michael Dobson ): la tortuga con máscara azul que empuña un ninjatō y es el líder de las Tortugas Ninja. En este programa, la máscara de Leo cubre gran parte de la parte superior de su cabeza. Durante el transcurso de la serie, Leo ha buscado nuevas formas de aprender a combatir a enemigos como Rank y Simon Bonesteel.
• Raphael (interpretado por Mitchell A. Lee Yuen y Dean Choe, con la voz de Matt Hill ): la tortuga impulsiva de máscara roja que empuña dos sai. Raph parece ver a Bonesteel como su enemigo personal, y tiene un episodio completo con él.
• Michaelangelo (interpretado por Jarred Blancard y Larry Lam, con la voz de Kirby Morrow ): la tortuga con máscara naranja que empuña dos tonfas y se autoproclama "Príncipe de todos los medios" que dirige un programa de radio pirata desde el jeep de las Tortugas.
• Donatello (interpretado por Richard Yee y David Soo, con la voz de Jason Gray-Stanford ): la tortuga con máscara violeta que empuña un bastón bō y es el genio del grupo. Donnie es fanático del algo loco Dr. Quease y ha intentado trabajar con él para encontrar una manera de enviar a los enemigos del Rango de regreso al Espejo Encantado.
• Venus de Milo (interpretada por Nicole Parker y Leslie Sponberg, con la voz de Lalainia Lindbjerg): una quinta tortuga que usa una máscara azul claro. Venus estaba en el recipiente en el que estaban las otras y estaba rociada con lodo. Sin embargo, terminó en Chinatown, donde Chung la encontró. Fue criada como una shinobi, una versión mística de un ninja. Venus a menudo confunde dichos como "pan comido" y "tan fácil como un pastel", sin importar cuánto intente ayudarla su nueva familia.

Aliados

• Splinter (interpretado por Fiona Scott, con la voz de Stephen Mendel): una rata mutante y el padre adoptivo de las Tortugas, quien las entrenó en ninjitsu. Splinter no suele estar involucrado en las travesuras de las Tortugas, a menudo les da consejos o les grita por el ruido de sus vehículos. A menudo juega al ajedrez por la noche con su amigo humano ciego, Andre.
• Chung I (interpretado por Tseng Chang, con la voz de Dale Wilson): Un viejo amigo de Splinter y el padre adoptivo de Venus. Entrenó a Venus como Shinobi, pero fue asesinado por el Señor Dragón después de que este último usara a Chung como conducto para permitir que sus fuerzas escaparan de su dimensión prisión y llegaran al Reino de los Sueños. También era un enemigo de la vampiresa Vam Mi, a quien le había robado el corazón después de derrotarla. Esto más tarde la llevó a buscar venganza contra Venus.
• Andre (interpretado por Len Gibson): un hombre ciego con el que Splinter suele jugar al ajedrez en el parque. Durante "El huésped", lo desalojan de su apartamento y le dan refugio con las Tortugas. Sin embargo, constantemente (para gran frustración de ellas) agarraba y se metía con todo, casi hiriéndolos.

Enemigos

• Clan Foot : Los miembros de esta serie parecen mucho más torpes y menos inteligentes (debido a los valores de alivio cómico), para gran irritación de Shredder. Se da a entender que el Clan Foot ha luchado contra las Tortugas constantemente durante muchos años, ya que las Tortugas ahora tienen 18 años. Cuando Splinter cae enfermo, la furia total del Clan Foot se desata sobre la guarida de las Tortugas, que recientemente ha sido descubierta por ellas. La gran cantidad de miembros del Clan Foot en expansión abruma fácilmente a las Tortugas en combate y Shredder se prepara para acabar con ellos, prometiendo destruir también a su líder. Sin embargo, Venus de Milo usa su magia Shinobi, vuelve loco a Shredder al llamar al verdadero Oroku Saki a la superficie para tomar el control, destruyendo así a Shredder, aparentemente para siempre. Posteriormente, el Clan Foot se disuelve aparentemente para siempre.
  • Shredder (interpretado por Patrick Pon, con la voz de Doug Parker ) – Shredder apareció en el episodio de cinco partes "East Meets West" cuando él y los Ninjas del Pie descubrieron el escondite de las Tortugas. Cuando Venus de Milo apareció a la vista, ella usa sus habilidades shinobi para derrotar a Shredder, presumiblemente para siempre y el Pie se disolvió. En el episodio "Enemy Of My Enemy", su alias de Oroku Saki fue encontrado más tarde en las calles cuando los soldados de Dragon Lord lo atacaron para obtener un amuleto ninja llamado Golden Shuriken. Después de que las fuerzas de Dragon Lord estaban ocupadas luchando contra las Tortugas, Oroku Saki fue derrotado y más tarde visto en un callejón desierto con el amuleto en su poder, donde parece haber desbloqueado el poder del amuleto ninja y se ríe maniáticamente.
• Rango – Los Rango son un grupo de dragones malvados que quedaron atrapados en un cristal encantado hasta que escaparon.
  • Señor Dragón (interpretado por Gerald Wong, con la voz de Christopher Gaze ): Líder de la Orden y Rey de todos los Dragones. Él y sus fuerzas quedaron atrapados en un cristal encantado hace años y ahora han escapado. Señor Dragón fue el primer dragón malvado y su carisma hizo que otros dragones se unieran a él, y así, el destierro de toda su raza.
  • Wick (interpretado por Adam Behr y Bill Terezakis, con la voz de Lee Tockar ): un pequeño dragón que es el compañero de Dragon Lord. Una vez bebió una poción de poder que creó por accidente, lo que le permitió adquirir temporalmente una voz profunda y resonante en inglés junto con nuevos poderes.
  • Teniente (interpretado por Andrew Kavadas): líder del ejército del Señor Dragón. Se distingue de los demás por su capucha violeta.
• Dr. Cornelius Quease (interpretado por Simon Webb): un científico de renombre mundial con piel descolorida y experto en mutaciones y otros campos. Donatello es un gran admirador suyo y una vez trabajó con él en un dispositivo que podría haber vuelto a encarcelar a los dragones. Intenta crear varias armas para derrotar a las tortugas. Sin embargo, el ego de Dragon Lord y su deseo de consumir a las tortugas generalmente hacen que estas resulten contraproducentes. También es bastante loco y un ególatra. Dragon Lord se refiere a él como un "maestro de la nueva magia". Después de unirse a Dragon Lord, Quease agrega una bata amarilla a su atuendo junto con sus guantes rojos y su traje de trabajo azul.
• Silver (interpretado por Garry Chalk ): el último Yeti . En lugar de vivir en la cima de la montaña, se gana la vida dedicándose al negocio del crimen y formando una pandilla de humanos que lo consideran el jefe más inteligente del lugar. No sabe escribir, pero por lo demás es más sofisticado que sus estúpidos secuaces. Por alguna razón, pudo descubrir que un anciano ganaría la lotería y entró en su casa antes de descubrirlo él mismo.
• Simon Bonesteel (interpretado por Scott McNeil ): un cazador de caza mayor trastornado que se especializa en cazar animales en peligro de extinción. Ha recolectado cosas de animales en peligro de extinción como marfiles de elefantes , pieles de crías de foca , pieles de delfines y cráneos de gorilas de montaña . Bonesteel también considera a las Tortugas Ninja como especies en peligro de extinción, ya que solo hay cinco de ellas, ya que cita "He encontrado una especie que hará que [todas las demás] parezcan francamente abundantes". Bonesteel posee una personalidad paranoica y antisocial y es conocido por darle a sus armas nombres femeninos; incluso habla con sus armas y se lo puede engañar con suficientes juegos de palabras. Se revela que Bonesteel tenía su hogar en el techo de un edificio abandonado. A medida que avanzaba la serie, Bonesteel se volvió más astuto y registró todos los hábitos de las Tortugas y les puso trampas. Uno de esos casos es cuando intentó capturar a Mikey en una pizzería; Otra es cuando los instintos de las Tortugas las llevan a salir a jugar al frisbee durante la luna llena. Sin embargo, Leo también comenzó a aprender sobre la caza para contrarrestar las trampas. En el episodio de cuatro partes "Unchain My Heart", Simon Bonesteel también es conocido por cazar criaturas sobrenaturales cuando se trata de Vam-Mi y sus secuaces vampiros. Intenta dos veces forjar una alianza con ellos, teniendo éxito con la captura y la amenaza de la luz solar.
• Heavy Duke (interpretado por Travis MacDonald): líder de la pandilla callejera Unknowables que gobernaba el vecindario de la Calle 8. En un sentido de comedia, cuando roban un estéreo portátil, el dueño se ganó su enojo al preguntar quiénes eran. La broma es " bueno... tal vez por eso nadie ha oído hablar de ti" . Al enterarse de que Mikey estaba organizando una rave en su vecindario, Heavy Duke decidió colarse y robar la donación de los Derechos de los Animales. Para agregarle comedia, su grupo se interpuso constantemente en el camino de Bonesteel para capturar a las Tortugas. Engañado por Bonesteel, Heavy Duke intentó capturar a las Tortugas por el dinero que el cazador prometió que vendría por ellas. Él y Bonesteel terminaron convirtiéndose en piñatas humanas , humillados frente a la multitud.
• Vam-Mi (interpretada por Kira Clavell, con la voz de Saffron Henderson ): una vampiresa china de 10 000 años de edad . Previamente fue derrotada por Chung I, quien le arrancó el corazón y la sumió en un largo sueño. Sus secuaces Bing y Chi Chu usaron una poción mágica para despertarla. Sin embargo, fue un error de parte de Chi Chu no encontrarla, ya que a menos que el corazón de Vam-Mi fuera devuelto dentro de las 96 horas, se convertiría en lodo y nunca volvería a despertarse. Las Tortugas usaron el vínculo de Vam-Mi con su corazón para atraerla a una trampa donde la redujeron a polvo con la luz del sol después de que el Vampiro Elemental la teletransportara a su corazón.

Episodios

Producción

La serie introdujo muchos elementos nuevos a las Tortugas Ninja Adolescentes Mutantes, incluyendo una tortuga mutante femenina llamada Venus (llamada así por la famosa estatua ) y nuevos antagonistas centrales , un ejército de dragones humanoides conocidos como "The Rank" liderados por el cruel Dragonlord.

La serie fue promocionada en parte del material promocional como una continuación de la serie de televisión de 1987 , ^{[ cita requerida ]} aunque reutiliza diseños de escenarios y elementos de la historia de la trilogía de películas de acción en vivo . ^[20] En particular, April O'Neil y Casey Jones están ausentes, y en una desviación de otras continuidades de TMNT, Leonardo afirma en el segundo episodio que las Tortugas no están relacionadas con la sangre, mientras que otros medios presentan explícitamente a las Tortugas como hermanos biológicos.

Otras diferencias notables se encontraron en las armas de las Tortugas; Leonardo lleva un ninjatō de doble hoja en lugar de dos katanas (aunque se demostró que tenía dos en algunos episodios), Donatello tiene un bastón Bō de metal en lugar de uno de madera, los sai gemelos de Raphael podían combinarse para hacer un bastón; y el arma característica de Michaelangelo era un par de tonfa (su arma de elección en otros medios, los nunchakus , están prohibidos en varios lugares). Además, el nombre de la serie fue modificado en varios países europeos a Hero Turtles: The Next Mutation bajo varias resoluciones de censura, como con la mayoría de la producción de la franquicia en ese momento.

La serie se filmó en Vancouver en Columbia Británica , Canadá . ^[21]

Crossover de los Power Rangers

Fuera de The Next Mutation , las Tortugas también aparecieron como estrellas invitadas junto a los Power Rangers en Power Rangers in Space . El final del episodio " Save Our Ship " conduce directamente a " Shell Shocked ", donde Astronema convoca a las Tortugas y les lava el cerebro para luchar contra los Rangers. Su control sobre ellos se rompe más tarde, y se unen a los Space Rangers para luchar contra las fuerzas de Astronema. Antes de regresar a Nueva York, las Tortugas tienen una solicitud de los Rangers: surfear en el espacio en los Galaxy Gliders. ^[22] Debido a que el programa se filma en Vancouver, no pudieron usar los actores de voz habituales para las Tortugas y todos fueron interpretados por actores de voz de Los Ángeles que coincidieron con sus voces. Leonardo fue interpretado por Michael Reisz , Raphael fue interpretado por Kim Strauss , Donatello fue interpretado por Ezra Weisz , Michaelangelo fue interpretado por Tony Oliver y Venus de Milo fue interpretada por Tifanie Christun .

Venus de Milo

La contribución más notable del programa al mito de las Tortugas fue una quinta tortuga mutante, una hembra llamada Venus de Milo (inicialmente llamada Mei Pieh Chi), que era experta en las artes místicas de los shinobi y usaba una máscara azul claro que estaba trenzada en la parte posterior, lo que le daba la apariencia de una cola de caballo. También se demostró que tenía una falta de conocimiento de la cultura y los dichos modernos. Venus fue interpretada por Nicole Parker y la voz de Lalainia Lindbjerg.

Venus de Milo solo apareció en The Next Mutation . En una entrevista de 2007, el director Kevin Munroe elaboró ​​​​sobre las instrucciones que Peter Laird le dio para TMNT . Munroe admitió que entre esas reglas estaba, "no hay absolutamente ninguna mención de Venus de Milo, la Tortuga femenina. Ni siquiera puedes bromear sobre eso con Peter. Es solo una de esas cosas que odia con pasión". ^{[23] [24]} En 2022, Venus hizo su primer regreso a la franquicia en los cómics de IDW , en los que obtuvo un nuevo origen y diseño. ^[25]

Vídeo casero

VHS

En 1998, 20th Century Fox Home Entertainment lanzó un lanzamiento en VHS que contenía los momentos destacados del arco de cinco episodios "East Meets West", bajo el mismo nombre. En el Reino Unido y Australia, Fox lanzó dos lanzamientos adicionales en 1999.

DVD

América del norte

Shout! Factory lanzó el primer volumen de Ninja Turtles: The Next Mutation en DVD el 4 de septiembre de 2012. ^[27] El 4 de diciembre de 2012, Shout! Factory lanzó el segundo volumen en DVD. ^[28]

Reino Unido

La serie completa de la versión "Hero Turtles" fue lanzada en DVD en el Reino Unido por Maximum Entertainment. Los primeros ocho episodios fueron lanzados en un set de dos discos antes de ser divididos por separado en sus propios lanzamientos. Otro volumen único que contenía los episodios 9 a 11 también fue lanzado antes de que el resto de la serie (episodios 12 a 26) fuera lanzado en un box set de tres discos.

Además de estos lanzamientos, también se lanzó un "Mega Disc" que contenía los primeros ocho episodios en un solo disco, junto con un boxset que contenía los tres volúmenes individuales que componían los primeros once episodios.

En 2011, Walk Distribution lanzó doce DVD de lanzamiento único, cada uno con dos episodios, como parte de dos cajas recopilatorias. Clear Vision lanzó una serie completa el 6 de octubre de 2014, que también estuvo disponible como dos lanzamientos de volúmenes separados.

Europa

Algunos territorios extranjeros han publicado la versión completa de los episodios en sus idiomas nativos, incluidos Alemania, Francia, Israel, Polonia e Italia.

Australia/Nueva Zelanda

Transmisión

En Estados Unidos, el programa se emitió por primera vez entre 1997 y 1998 los viernes por la tarde en Fox Kids. ^[34]

Derechos de distribución

En 2011, Saban recuperó los derechos del programa de manos de Disney Enterprises , que había adquirido las bibliotecas de Saban Entertainment y Fox Kids/Fox Children's Productions en 2001. ^{[35] [36] [37]} En 2018, los derechos fueron transferidos a Hasbro , como parte de la adquisición de la marca Power Rangers , que incluía propiedad intelectual relacionada y bibliotecas de contenido que anteriormente eran propiedad de Saban Properties. ^[38] Los derechos subyacentes de los personajes originales han sido propiedad de Nickelodeon desde 2009. ^[39]

Referencias

1. "Las Tortugas Ninja: La Nueva Mutación (Serie de TV) (1997) - FilmAffinity". Archivado desde el original el 26 de octubre de 2015. Consultado el 28 de octubre de 2023 .
2. "Las Tortugas Ninja: La siguiente mutación (1997-1998) - SerialZone.cz". Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023. Consultado el 28 de octubre de 2023 .
3. "Grupos de Google". groups.google.com . Archivado desde el original el 20 de julio de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
4. "Grupos de Google". groups.google.com . Archivado desde el original el 20 de julio de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
5. "Grupos de Google". groups.google.com . Archivado desde el original el 20 de julio de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
6. "Fox Kids February - Ninja Turtles: The Next Mutation (Unchain My Heart Miniseries)". YouTube . Archivado desde el original el 2021-12-21 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
7. "Grupos de Google". groups.google.com . Archivado desde el original el 22 de julio de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
8. "Grupos de Google". groups.google.com . Archivado desde el original el 22 de julio de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
9. "Grupos de Google". groups.google.com . Archivado desde el original el 21 de julio de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
10. "Grupos de Google". groups.google.com . Archivado desde el original el 20 de julio de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
11. "Grupos de Google". groups.google.com . Archivado desde el original el 20 de julio de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
12. "Grupos de Google". groups.google.com . Archivado desde el original el 20 de julio de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
13. "Grupos de Google". groups.google.com . Archivado desde el original el 20 de julio de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
14. "Grupos de Google". groups.google.com . Archivado desde el original el 20 de julio de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
15. "Grupos de Google". groups.google.com . Archivado desde el original el 20 de julio de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
16. "Grupos de Google". groups.google.com . Archivado desde el original el 20 de julio de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
17. "Grupos de Google". groups.google.com . Archivado desde el original el 20 de julio de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
18. "Grupos de Google". groups.google.com . Archivado desde el original el 20 de julio de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
19. "Grupos de Google". groups.google.com . Archivado desde el original el 20 de julio de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
20. "Una leyenda de las Tortugas Ninja mutantes adolescentes regresa después de 24 años". 24 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022 . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
21. Ian Edwards (7 de abril de 1997). «BC Scene: Follow-up to Live Bait means Dirty storyline for Sweeney». Reproducción. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2018. Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
22. Mulkerin, Claire (5 de marzo de 2020). «Crossovers televisivos que no sabías que existían». Looper.com . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2020. Consultado el 5 de mayo de 2020 .
23. "Director Kevin Munroe en TMNT" Archivado el 14 de abril de 2007 en Wayback Machine . Animated-Views.com. 9 de abril de 2007. Consultado el 17 de abril de 2007.
24. "TMNT: El regreso de los reptiles del Renacimiento". Revista Kung Fu . Archivado desde el original el 6 de enero de 2010. Consultado el 18 de agosto de 2010 .
25. "Teenage Mutant Ninja Turtles trae de vuelta a Venus De Milo, la tortuga hembra original". GamesRadar+ (Nota de prensa). 24 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2023. Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
26. "Cintas VHS clásicas de TMNT". Tortugas Ninja. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 16 de julio de 2015 .
27. Lambert, David (8 de junio de 2012). "Ninja Turtles: The Next Mutation – Saban's Live-Action Show Comes to DVD from Shout! Factory". TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 11 de junio de 2012. Consultado el 8 de junio de 2012 .
28. Lambert, David (7 de septiembre de 2012). "Ninja Turtles: The Next Mutation – Shout! Finaliza la serie Live-Action '97 en DVD este diciembre". TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012. Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
29. "Las Tortugas Ninja: La Próxima Mutación - Volumen 1". Programas de TV en DVD. 4 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2015 . Consultado el 16 de julio de 2015 .
30. "Las Tortugas Ninja: La Próxima Mutación - Volumen 2". Programas de TV en DVD. 4 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2015 . Consultado el 16 de julio de 2015 .
31. "Las Tortugas Ninja: La próxima mutación - Oriente se encuentra con Occidente". Programas de TV en DVD. 4 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2015. Consultado el 16 de julio de 2015 .
32. "Las Tortugas Ninja: La Próxima Mutación - El Poder de las Tortugas Ninja". Programas de TV en DVD. 5 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2015 . Consultado el 16 de julio de 2015 .
33. «Cintas VHS clásicas de TMNT». Tortugas Ninja. Archivado desde el original el 19 de enero de 2011. Consultado el 16 de julio de 2015 .
34. Allstetter, Rob (agosto de 1997). "Las tortugas consiguen una chica". Wizard . N.º 72. pág. 120.
35. "Catálogo de programación: Tortugas Ninja: La próxima mutación". MarVista Entertainment . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
36. "Cynopsis: ¡Niños! 19/09/11". Cynopsis . 19 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 24 de julio de 2012 . Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
37. Pickard, Michael (16 de septiembre de 2011). "MarVista recoge tortugas vivas". C21Media . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011. Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
38. "Hasbro adquirirá los Power Rangers de Saban Brands y otros activos de entretenimiento". BusinessWire . Mayo de 2018. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
39. "El Grupo Mirage vende las Tortugas Ninja Adolescentes Mutantes a Nickelodeon". Reuters . 21 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2011 . Consultado el 28 de agosto de 2016 .

Enlaces externos

• Portal de televisión
• Portal de Estados Unidos
• Portal de ficción especulativa
• Portal de los años 90

• Tortugas Ninja: La Próxima Mutación en IMDb
• NinjaTurtles.com, el sitio web oficial de TMNT.