News from Nowhere (1890) es una obra clásica que combina el socialismo utópico y la ciencia ficción blanda escrita por el artista, diseñador y pionero socialista William Morris . Se publicó por primera vez en forma de serie en la revista Commonweal a partir del 11 de enero de 1890.
En la novela, el narrador, William Guest, se queda dormido después de regresar de una reunión de la Liga Socialista y se despierta para encontrarse en una sociedad futura basada en la propiedad común y el control democrático de los medios de producción . En esta sociedad no hay propiedad privada, ni grandes ciudades, ni autoridad, ni sistema monetario, ni matrimonio ni divorcio, ni tribunales, ni prisiones, ni sistemas de clases. Esta sociedad agraria funciona simplemente porque la gente encuentra placer en la naturaleza y, por lo tanto, encuentra placer en su trabajo.
La novela explora varios aspectos de esta sociedad, incluida su organización y las relaciones que genera entre las personas. Morris fusiona el marxismo y la tradición romántica cuando se presenta como una figura encantada en un tiempo y lugar diferentes de la Inglaterra victoriana. Mientras Morris, el personaje romántico, busca el amor y la camaradería (y a través de ellos un yo renacido), se encuentra con arquetipos románticos disfrazados de marxistas. El viejo Hammond es a la vez el educador comunista que le enseña a Morris el nuevo mundo y el anciano sabio del romance. Dick y Clara son buenos camaradas y los amantes casados que ayudan a Morris en sus andanzas. El viaje por el Támesis es a la vez un viaje a través de la sociedad transformada por la revolución y una búsqueda de la felicidad. El objetivo de la búsqueda, conocido y encontrado aunque solo sea transitoriamente, es Ellen, el símbolo de la era renacida y la novia que el alienígena no puede conquistar. Ellen en sí es una figura multidimensional: una mujer de clase trabajadora emancipada bajo el socialismo, también es un espíritu benigno de la naturaleza, así como el alma en forma de mujer. [1] El libro ofrece las respuestas de Morris a una serie de objeciones frecuentes al socialismo y subraya su creencia de que el socialismo implicará no sólo la abolición de la propiedad privada sino también de las divisiones entre el arte, la vida y el trabajo.
En la novela, Morris aborda una de las críticas más comunes al socialismo : la supuesta falta de incentivos para trabajar en una sociedad comunista. La respuesta de Morris es que todo trabajo debe ser creativo y placentero. Esto difiere de la mayoría de los pensadores socialistas, que tienden a asumir que, si bien el trabajo es un mal necesario, una sociedad igualitaria bien planificada puede reducir la cantidad de trabajo que debe realizar cada trabajador. News from Nowhere fue escrita como una respuesta socialista libertaria a un libro anterior llamado Looking Backward , un libro que personifica un tipo de socialismo de estado que Morris aborrecía. También estaba destinado a influir directamente en varias corrientes de pensamiento de la época con respecto a las tácticas para lograr el socialismo. [2]
Morris reseñó la novela Looking Backward in the Commonweal el 21 de junio de 1889. En su reseña, Morris se opone a la descripción que hace Edward Bellamy de su sociedad imaginada como una autoridad en lo que creen los socialistas. Morris escribe: «En resumen, una vida de máquinas es lo mejor que el señor Bellamy puede imaginar para nosotros en todos los aspectos; no es de extrañar entonces que su única idea para hacer tolerable el trabajo sea disminuir la cantidad de este mediante nuevos y cada vez más novedosos desarrollos de maquinaria... Creo que esto siempre será así, y la multiplicación de la maquinaria simplemente multiplicará la maquinaria; creo que el ideal del futuro no apunta a la disminución de la energía de los hombres mediante la reducción del trabajo al mínimo, sino más bien a la reducción del dolor en el trabajo a un mínimo, tan pequeño que dejará de ser dolor; un sueño para la humanidad que solo puede soñarse hasta que los hombres sean aún más completamente iguales de lo que la utopía del señor Bellamy les permitiría ser, pero que seguramente se hará realidad cuando los hombres sean realmente iguales en condición». [3]
La antipatía básica de Morris hacia Bellamy surgió principalmente de su desacuerdo con los valores sociales y las convicciones estéticas de éste. Mientras que Bellamy favorecía lo urbano, Morris favorecía lo pastoral; mientras Bellamy alababa la Revolución Industrial y el poder de la máquina, Morris anhelaba la restauración de un modo de vida orgánico que utilizara las máquinas sólo para aliviar las cargas que los humanos pudieran encontrar molestas; mientras Bellamy buscaba la salvación a través de un estado omnipotente, Morris deseaba que llegara un momento en que éste se hubiera extinguido. [1]
Más concretamente, Morris critica la naturaleza limitada de la idea de vida de Bellamy. Identifica cinco preocupaciones (trabajo, tecnología, centralización, ciudades, artes) que demuestran el "cambio a medias" propuesto en Looking Backward . La reseña de Morris también contiene una sociedad futura alternativa en cada uno de estos casos. Este fue el marco sobre el que más tarde intentaría elaborar su visión de una utopía en News from Nowhere . [4]
Sobre el género y la división del trabajo, Ruth Levitas escribe:
En News from Nowhere, Morris describe a las mujeres de la sociedad como «respetadas como madres y criadoras de niños deseados como mujeres, amadas como compañeras, despreocupadas por el futuro de sus hijos» y, por lo tanto, poseedoras de un «instinto de maternidad» mejorado. La división sexual del trabajo permanece intacta. Las mujeres no están confinadas exclusivamente al trabajo doméstico, aunque el rango de trabajo que realizan es más limitado que el del hombre; pero el trabajo doméstico se considera algo para lo que las mujeres están particularmente capacitadas. Además, «los hombres ya no tienen ninguna oportunidad de tiranizar a las mujeres, ni las mujeres a los hombres; ambas cosas ocurrían en los viejos tiempos. Las mujeres hacen lo que mejor pueden hacer y lo que más les gusta, y los hombres no sienten celos ni se sienten ofendidos por ello». La práctica de que las mujeres atiendan a los hombres durante las comidas se justifica con el argumento de que «es un gran placer para una mujer inteligente administrar una casa hábilmente y hacerlo de manera que todos los compañeros de casa que la rodean parezcan complacidos y le estén agradecidos». Y ya sabes que a todo el mundo le gusta que una mujer bonita le dé órdenes… [5]
Morris nos presenta una sociedad en la que las mujeres están relativamente libres de la opresión de los hombres; mientras que el trabajo doméstico, respetado aunque específico en cuanto al género en la obra de Morris aquí como en otras partes, se retrata como una fuente de placer potencial y edificación para todos los habitantes de su utopía.
Morris ofrece una visión marxista del matrimonio y el divorcio. Dick y Clara estuvieron casados y tenían dos hijos. Luego, a Clara "se le metió en la cabeza que estaba enamorada de otra persona", por lo que dejó a Dick solo para reconciliarse con él nuevamente. [6] Old Hammond informa al lector que no hay tribunales en Ninguna Parte , no hay divorcio en Ninguna Parte y, además, no hay matrimonio contractual en Ninguna Parte . Al tratar el matrimonio y el divorcio, Old Hammond explica: "Debes comprender de una vez por todas que hemos cambiado estos asuntos; o más bien que nuestra forma de verlos ha cambiado... No nos engañamos a nosotros mismos, de hecho, ni creemos que podemos deshacernos de todos los problemas que acosan a los sexos... pero no estamos tan locos como para acumular degradación sobre esa infelicidad al involucrarnos en sórdidas disputas sobre el sustento y la posición, y el poder de tiranizar a los niños que han sido el resultado del amor o la lujuria". [7] En Ninguna Parte, la gente vive en grupos de varios tamaños, como les plazca, y la familia nuclear no es necesaria.
En cuanto al matrimonio, la gente de Nowhere practica la monogamia, pero son libres de buscar el amor romántico porque no están obligados por un matrimonio contractual.
Al principio de la novela nos enteramos de que, aunque la gente de Nowhere es culta, no hay una educación formal para los niños. Aunque Oxford todavía existe como un lugar para estudiar el "arte del conocimiento", nos enteramos de que la gente es libre de elegir su propia forma de educación. En cuanto a la educación de los niños, nos enteramos de que los niños de Nowhere "a menudo forman grupos y vienen a jugar en el bosque durante semanas en verano, viviendo en tiendas de campaña, como veis. Más bien les animamos a que lo hagan; aprenden a hacer las cosas por sí mismos y conocen a las criaturas salvajes; y, como veis, cuanto menos se queden en las casas, mejor para ellos". [7]
En este caso, Morris rompe con las instituciones tradicionales de la Inglaterra del siglo XIX. Aprender a través de la naturaleza es el estilo de vida más adecuado para esta sociedad agraria.
News from Nowhere es una representación utópica de la visión de Morris de una sociedad ideal. “Nowhere” es, de hecho, una traducción literal de la palabra “utopía”. [8] Esta utopía, una sociedad imaginada, es idílica porque sus habitantes están libres de las cargas de la industrialización y, por lo tanto, encuentran armonía en un estilo de vida que coexiste con el mundo natural.
En una conferencia de 1884 titulada «Cómo vivimos y cómo podríamos vivir», Morris da su opinión sobre una existencia ideal. Esta opinión es la base de la novela. Morris escribe: «Antes de dejar esta cuestión del entorno de la vida, deseo responder a una posible objeción. He hablado de que se utilicen libremente las máquinas para liberar a la gente de la parte más mecánica y repulsiva del trabajo necesario; es el hecho de permitir que las máquinas sean nuestros amos y no nuestros sirvientes lo que tanto daña la belleza de la vida actual. Y, de nuevo, eso me lleva a mi última reivindicación, que es que el entorno material de mi vida debería ser agradable, generoso y hermoso; sé que es una reivindicación importante, pero diré esto al respecto: si no se puede satisfacer, si cada comunidad civilizada no puede proporcionar ese entorno a todos sus miembros, no quiero que el mundo siga adelante». [9]
El título News from Nowhere ha inspirado a muchas empresas, entre ellas una librería política en Liverpool, [10] la compañía de teatro de Tim Crouch [11] y un club social mensual. El News from Nowhere Club se fundó en 1996 para "desafiar la comercialización y el aislamiento de la vida moderna", tomando como lema la frase de Morris de que "la confraternidad es vida y la falta de confraternidad es muerte". Su patrocinador es Peter Hennessy , historiador del gobierno, y se reúne mensualmente en el salón de la iglesia de San Juan Bautista, Leytonstone , [12] a unos cuatro kilómetros de la casa donde creció el artista, ahora la Galería William Morris .
Muchas creaciones artísticas llevan el nombre de News from Nowhere; algunas de ellas están estrechamente relacionadas con el libro de Morris, mientras que otras simplemente utilizan el título de tres palabras, o una variante del mismo. El Arts Council financió un cortometraje en 1978, que dio vida a News to Nowhere . Describía un viaje ficticio de Morris por el río Támesis , explorando ideas de estética y socialismo. [13] El libro fue adaptado por Sarah Woods como una obra de radio, transmitida por BBC Radio 4 el 25 de mayo de 2016.
News from Nowhere fue un factor influyente en la conversión del historiador GDH Cole al socialismo. [14] La novela News from Gardenia (2012) de Robert Llewellyn estuvo influenciada por News from Nowhere . Una exposición de arte contemporáneo en la galería Lucy Mackintosh en Lausana, Suiza, con seis artistas británicos: Michael Ashcroft, Juan Bolivar, Andrew Grassie, Justin Hibbs, Alistair Hudson y Peter Liversidge durante abril-mayo de 2005 se llamó News From Nowhere . [15] Los artistas coreanos Moon Kyungwon y Jeon Joonho se inspiraron en la novela en su proyecto colaborativo "News from Nowhere" (2012). [16]
La canción "Bringing the News from Nowhere" del cantante folk Leon Rosselson , de su álbum homónimo de 1986, es un homenaje a Morris. Una canción de Dig, Lazarus, Dig!!! de Nick Cave and the Bad Seeds (2008) se llama " More News from Nowhere ". En 2013, la banda inglesa Darkstar lanzó un álbum titulado News from Nowhere . En 2008, Waltham Forest encargó al compositor Mike Roberts que creara una nueva sinfonía comunitaria basada en la historia. Incorporando el axioma de Morris de "arte para el pueblo y por el pueblo", la pieza fue escrita en colaboración con 180 niños de escuela primaria, quienes compusieron fragmentos de música que se entrelazaron en la pieza final. El resultado fue una obra de 90 minutos para coro infantil, orquesta y otros 10 conjuntos más pequeños. La obra se está grabando con el apoyo artístico de The William Morris Gallery durante 2014-15 para su lanzamiento en junio de 2015 para conmemorar el 125 aniversario de la novela. [ cita requerida ]
El vídeo animado "News from Nowhere" (2022, 5 min) del artista y comisario maltés Raphael Vella está inspirado vagamente en la novela de William Morris. Compuesta por unos 1000 fotogramas, esta animación stop motion presenta una versión más distópica de la narración, en la que el artista se despierta en un mundo en llamas. El vídeo animado se exhibirá en 2023 en Valletta Contemporary en Malta. [17]
Noticias de ninguna parte Audiolibro de dominio público en LibriVox